TOYOTA ALPHARD 2021 Руково

1312. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■
Информация о поездке
Если экран информации о поездке не появился, выберите “Информ. о
поездке”.
Расход топлива за последние
15 минут
Значения среднего расхода
топлива за последние 15 минут
разделяются цветом на
предыдущие средние значения и
средние значения, полученные с
момента последней установки
переключателя двигателя в
режим IGNITION ON.
Отображаемое значение
среднего расхода топлива
является ориентировочным.
Текущий расход топлива
Сброс данных о поездке
Запас хода
Время, прошедшее с момента последнего запуска двигателя
Средняя скорость автомобиля с момента последнего запуска
двигателя
Эти иллюстрации представлены только в качестве примеров и могут
несколько отличаться от реальных условий.
1
2
3
4
5
6

1322. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■
История
Если экран истории не появился, выберите “История”.
Минимальный
зафиксированный расход
топлива
Последние данные о расходе
топлива
Предыдущее значение
расхода топлива
Данные о расходе топлива
разделяются на данные
о среднем расходе топлива
в предыдущие периоды времени
и на данные о среднем расходе
топлива с момента последнего
обновления данных и выделяются
разным цветом. Отображаемое
значение среднего расхода
топлива является
ориентировочным.
Сброс данных истории
Обновление последних данных
Эти иллюстрации представлены только в качестве примеров и могут
несколько отличаться от реальных условий.
■Обновление последних данных
Выбор “Отсечь” на экране “История” приведет к обновлению последних данных.
Одновременно с этим будут сброшены показания среднего расхода топлива,
отображаемые на многофункциональном экране.
■Сброс данных
Выбор “Очистить” на экране “Информ. о поездке” приведет к сбросу данных
информации о поездке.
Выбор “Очистить” на экране “История” приведет к сбросу данных за предыдущие
периоды времени.
■Запас хода
Показывает расчетное максимальное расстояние, которое автомобиль может
проехать на топливе, имеющемся в баке.
Это расстояние определяется на основании среднего расхода топлива. Поэтому
фактическое расстояние, которое может проехать автомобиль, может отличаться
от отображаемого на дисплее.
1
2
3
4
5

133
3
Управление каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)3-1. Информация о ключах
Ключи ..................................... 134
3-2. Открывание, закрывание и
запирание дверей
Передние двери .................... 138
Сдвижные двери.................... 144
Дверь багажного
отделения ............................ 161
Интеллектуальная система
входа и запуска ................... 173
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья ................. 179
Сиденья второго ряда........... 184
Сиденья третьего ряда ........ 198
Память положений
водителя .............................. 200
Память положений сиденья
второго ряда ........................ 207
Подголовники......................... 209
Конфигурация сидений ......... 213
3-4. Регулировка рулевого
колеса и зеркал
Рулевое колесо ..................... 225
Цифровое зеркало
заднего вида........................ 227
Наружные зеркала
заднего вида........................ 241
3-5. Открывание и закрывание
окон и люка
Окна с электроприводом
стеклоподъемников ............ 244
Сдвоенный люк...................... 249

1343-1. Информация о ключах
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Ключи
К автомобилю прилагаются перечисленные ниже ключи.
Электронные ключи
• Управление интеллектуальной
системой входа и запуска
( стр. 173)
• Выполнение функции
беспроводного дистанционного
управления
Механические ключи
Бирка с номером ключа
Запирание всех дверей
( стр. 138)
Закрывание боковых окон и
заднего люка (при наличии)*
( стр. 138)
Отпирание всех дверей
( стр. 138)
Открывание боковых окон и
заднего люка (при наличии)*
( стр. 138)
Открывание и закрывание левой сдвижной двери с электроприводом
( стр. 145)
Открывание и закрывание правой сдвижной двери с электроприводом
( стр. 145)
Открывание и закрывание двери багажного отделения с
электроприводом (при наличии) ( стр. 163)
*: Этот параметр должен быть настроен дилером Toyota.
Ключи
1
2
3
Беспроводное дистанционное управление
1
2
3
4
5
6
7

1353-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Для извлечения механического
ключа сдвиньте рычаг фиксатора и
извлеките ключ.
Механический ключ можно вставить
только в одной ориентации, так как
канавки расположены только на
одной стороне ключа. Если ключ не
вставляется в цилиндр замка,
переверните ключ и снова
попробуйте вставить его.
После использования механического ключа уберите его в электронн ый ключ.
Носите механический ключ вместе с электронным. Если разряжен эл емент
питания электронного ключа или неправильно работает система вхо да,
потребуется механический ключ. ( стр. 658)
■Если утеряны механические ключи от автомобиля
Новые оригинальные механические ключи может изготовить дилер To yota,
используя один из других механических ключей и номер ключа, выб итый на
табличке с номером ключа. Храните бирку в надежном месте, напри мер в
бумажнике, но не в автомобиле.
■ В салоне самолета
Находясь в салоне самолета, не нажимайте никакие кнопки на элек тронном
ключе. Если электронные ключи находятся в сумке и т.п., убедите сь в том, что
кнопки не могут оказаться случайно нажатыми. При нажатии кнопки электронный
ключ излучает радиоволны, которые могут помешать работе систем самолета.
Использование механического ключа
Рычаг фиксатора

1363-1. Информация о ключах
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■Разрядка элемента питания электронного ключа
●Стандартный срок службы элемента питания составляет 1–2 года.
●При снижении заряда элемента питания при выключении двигателя в салоне
звучит тревожный сигнал.
●Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиоволны, элемент
питания разряжается, даже если электронный ключ не используется. Ниже
приведены признаки, указывающие на то, что элемент питания электронного
ключа может быть разряжен. При необходимости замените элемент питания.
(стр. 604)
• Интеллектуальная система входа и запуска или функция беспроводного
дистанционного управления не работает.
• Уменьшается поле обнаружения.
• Светодиодный индикатор на ключе не загорается.
Элемент питания можно заменить самостоятельно (стр. 604). Однако,
поскольку существует опасность повреждения электронного ключа, замену
рекомендуется производить у дилера Toyota.
●Во избежание ухудшения эффективности работы не оставляйте электронный
ключ в радиусе 1 м от перечисленных ниже электронных устройств,
генерирующих магнитное поле:
• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Мобильные телефоны, беспроводные телефоны и устройства зарядки
аккумуляторов
• Заряжаемые мобильные телефоны или беспроводные телефоны
•Настольные лампы
• Индукционные плиты
●Режим экономии заряда элемента питания может снизить потребляемую
мощность электронных ключей, которые не используются в течение
длительного времени. (стр. 175)
■Если отображается сообщение о состоянии электронного ключа или режиме
переключателя двигателя
Для предотвращения оставления электронного ключа в салоне автомобиля,
покидания автомобиля без перевода переключателя двигателя в положение
выключения или забирания пассажирами ключа из автомобиля и т.п. на
многофункциональном дисплее может отобразиться сообщение, напоминающее
пользователю проверить состояние электронного ключа или режим
переключателя двигателя. В этих случаях немедленно следуйте инструкциям на
экране.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Низкий
заряд элемента питания ключа.”
Низкий уровень заряда элемента питания электронного ключа. Замените
элемент питания электронного ключа. (стр. 604)
■Замена элемента питания
стр. 604

1373-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■ Проверка количества зарегистрированных ключей
Можно проверить количество ключей, уже зарегистрированных в авт омобиле.
Обратитесь к дилеру Toyota.
■ Если используется неправильный ключ
Цилиндр замка свободно вращается для изоляции внутреннего механ изма.
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения ключа
● Не допускайте падения ключей, не подвергайте их сильным ударам и не
изгибайте их.
● Не подвергайте ключи длительному воздействию высоких температур.
● Не допускайте намокания ключей и не мойте их в ультразвуковой мойке и т.п.
● Не прикрепляйте ключи к металлическим или намагниченным предметам, а
также не кладите ключи рядом с такими предметами.
● Не разбирайте ключи.
● Не наклеивайте наклейки и т.п. на поверхность электронного ключа.
● Не кладите ключи рядом с предметами, генерирующими магнитные поля,
такими как телевизоры, аудиосистемы и индукционные плиты.
● Не кладите ключи рядом с медицинским электрическим оборудованием,
таким как оборудование для низкочастотной терапии или оборудова ние для
УВЧ-терапии, и не проходите медицинское обследование с ключами,
находящимися вблизи Вашего тела.
■ Ношение электронного ключа с собой
Не подносите электронный ключ ближе чем на 10 см к включенным
электроприборам. Радиоволны, излучаемые электроприборами,
находящимися в радиусе 10 см от электронного ключа, могут вызва ть помехи,
что приведет к неправильной работе ключа.
■ В случае неисправности интеллектуальной системы входа и запуска либо
других проблем, связанных с ключом
Произведите осмотр автомобиля и всех его электронных ключей у с воего
дилера Toyota.
■ В случае потери электронного ключа
При утере электронного ключа от автомобиля риск кражи автомобил я
значительно возрастает. Немедленно обратитесь со всеми оставшим ися
ключами, предоставленными Вам с автомобилем, к своему дилеру To yota.

1383-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Передние двери
◆Интеллектуальная система входа и запуска
Поднесите электронный ключ для включения этой функции.
Для того чтобы отпереть все
двери, возьмитесь за ручку
двери.
Обязательно коснитесь датчика с
обратной стороны ручки.
После запирания дверей их
нельзя отпереть в течение 3
секунд.
Коснитесь датчика запирания
(обозначен на боковой
поверхности ручки двери) для
запирания всех дверей.
Убедитесь в том, что дверь надежно заперта.
◆Беспроводное дистанционное управление
Запирание всех дверей
Убедитесь в том, что дверь
надежно заперта.
Нажмите и удерживайте, чтобы
закрыть боковые окна и задний
люк (при наличии)*.
Отпирание всех дверей
Нажмите и удерживайте, чтобы
открыть боковые окна и задний
люк (при наличии)*.
*: Этот параметр должен быть настроен дилером Toyota.
Запирание и отпирание дверей снаружи
1
2
1
2

1393-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Сигналы работы
Двери: Подается звуковой сигнал (кроме моделей для России и Малайзии) и
мигают индикаторы аварийной сигнализации, указывая на то, что двери были
заперты/отперты. (Заперты: один раз; отперты: два раза.)
Боковые окна и задний люк (при наличии): Подается звуковой сигнал,
предупреждающий о работе боковых окон и заднего люка при использовании
пульта беспроводного дистанционного управления.
■Функция защиты
Если дверь не открывается в течение приблизительно 30 секунд после
отпирания автомобиля, функция безопасности автоматически запирает
автомобиль. (Однако, в зависимости от положения электронного ключа, система
может определить, что ключ находится в автомобиле. В этом случае автомобиль
может быть отперт.)
■Когда дверь не может быть заперта даже прикосновением пальцем к
датчику запирания, расположенному на поверхности ручки двери
■Сигнал незакрытой двери
Если дверь закрыта не полностью, то при попытке запереть ее в течение 5
секунд звучит непрерывный сигнал. Полностью закройте дверь, чтобы прервать
звучание сигнала, и заприте автомобиль еще раз.
■Настройка охранной системы
Запирание дверей приведет к включению охранной системы. (стр. 94)
■Если интеллектуальная система входа и запуска или функция
беспроводного дистанционного управления работает неверно
используйте механический ключ для запирания и отпирания дверей. (стр. 658)
Замените элемент питания ключа новым, если его заряд исчерпан. (стр. 604) Когда дверь не может быть заперта даже
прикосновением пальцем к датчику
запирания, расположенному на
поверхности ручки двери, коснитесь
датчика запирания ладонью.
Если на руках перчатки, снимите их.

1403-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
◆Переключатели запирания дверей
Запирание всех дверей
Отпирание всех дверей
◆Внутренние кнопки блокировки дверей
Запирание двери
Отпирание двери
Дверь водителя можно открыть,
потянув за внутреннюю ручку,
даже если кнопка блокировки
двери находится в положении
бл о кир ов ки.
Переместите внутреннюю кнопку блокировки двери в положение
блокировки.
Закройте дверь, потянув при этом за ее ручку.
Дверь не может быть заперта, если переключатель двигателя
установлен в режим ACCESSORY или IGNITION ON либо если внутри
автомобиля находится электронный ключ. Однако ключ может быть не
распознан, и дверь может запереться.
Запирание и отпирание дверей изнутри
1
2
1
2
Запирание передних дверей снаружи без ключа
1
2