sat nav TOYOTA AURIS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

17Illustrierter Index
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 99, 104
Wenn eine Warnmeldung oder Anzeige angezeigt wird
*1. . . . . . . . . . S. 550
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Warnsummer/Meldung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/Tagesfahrlichter . . . . S. 227
Nebelscheinwerfer
*3/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 235
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Scheinwerferreinigung
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Heizsystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Klimaanlage
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398, 403
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400, 407
Audiosystem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Navigations-/Multimediasystem
*3, 4
Fahrtinformation/letzter Datensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Rückstellschalter für Reifendruckwarnung
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
*1: Fahrzeuge mit einem 2-fach-Instrument
*2: Fahrzeuge mit Multidrive
*3: Je nach Ausstattung
*4: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 17 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

25Illustrierter Index
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 99, 104
Wenn eine Warnmeldung oder Anzeige angezeigt wird
*1. . . . . . . . . . S. 550
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Warnsummer/Meldung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/Tagesfahrlichter . . . . S. 227
Nebelscheinwerfer
*3/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 235
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Heizsystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Klimaanlage
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398, 403
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400, 407
Audiosystem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Navigations-/Multimediasystem
*3, 4
Fahrtinformation/letzter Datensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Rückstellschalter für Reifendruckwarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
*1: Fahrzeuge mit einem 2-fach-Instrument
*2: Fahrzeuge mit Multidrive
*3: Je nach Ausstattung
*4: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 25 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

1172. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Drücken Sie die Taste “CAR” auf
dem Navigations-/Multimediasys-
tem.
Wählen Sie “Frühere Aufnahme”.
■Bildschirm letzter Datensatz
Bester aufgezeichneter Kraft-
stoffverbrauch
Zuvor aufgezeichneter Kraft-
stoffverbrauch
Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch
Aktualisierung der Daten zum
durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch
Letzten Datensatz zurücksetzen
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauchsverlauf ist nach Farben in ver-
gangene Durchschnittswerte und den durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch seit der letzten Aktualisierung unterteilt. Verwenden Sie den
angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Referenz.
Die Abbildung ist nur ein Beispiel.
■Letzten Datensatz aktualisieren
Aktualisieren Sie durch die Auswahl von “Aktual.” den durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch, um den aktuellen Kraftstoffverbrauch erneut zu messen.
■Zurücksetzen der Daten
Die Daten für den Kraftstoffverbrauch können gelöscht werden, indem Sie “Löschen”
auswählen.
Letzter Datensatz
1
2
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 117 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

647Alphabetischer Index
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Einfahrhinweise .............................. 183
Einklemmschutzfunktion
Elektrischer Fensterheber ........... 175
Panoramadach-
Sonnenblende .......................... 443
Einstiegsbeleuchtung .................... 418
Elektrische Fensterheber ............... 174
Betrieb ......................................... 174
Einklemmschutzfunktion.............. 175
Fensterverriegelungsschalter ...... 174
Elektrische Servolenkung
(EPS).............................................. 323
Warnleuchte ................................ 538
Elektronischer Schlüssel ............... 120
Austausch der Batterie ................ 502
Batteriesparfunktion .................... 146
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert ................................ 588
EPS
(Elektrische Servolenkung) ......... 323
Warnleuchte ................................ 538
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt ............................. 542
Ersatzreifen ..................................... 557
Aufbewahrungsort ....................... 558
Fülldruck ...................................... 624Fahrbetrieb .......................................180
Einfahrhinweise ............................183
Hinweise für den
Winterbetrieb .............................330
Maßnahmen .................................180
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren .........................................36
Fahrgastleuchten .............................417
Wattleistung..................................625
Fahrinformationen ...........................108
Fahrtrichtungsanzeiger ...................225
Glühlampen auswechseln ............510
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............225
Wattleistung..................................625
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer ...............608
Fahrzeugstabilitätsregelung
(VSC) ..............................................323
Fenster ..............................................174
Elektrische Fensterheber .............174
Heckscheibenheizung ..........400, 407
Fensterscheiben ..............................174
Fensterverriegelungsschalter ........174
Festgefahren
Wenn sich das Fahrzeug
festfährt......................................603
Feststellbremse ...............................226
Betrieb ..........................................226
Warnsummer für angezogene
Feststellbremse .........................226
Flaschenhalter .................................421
EF
*: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung”.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 647 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

649Alphabetischer Index
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Identifizierung ................................. 608
Fahrzeug ..................................... 608
Motor ........................................... 609
Initialisierung
Einstellungen der
Instrumentenanzeige ................ 110
Elektrische Fensterheber ............ 176
Motorölwartungsdaten ................. 472
Reifendruck-Warnsystem ............ 486
Innenleuchten ................................. 415
Innenrückspiegel ............................ 169
Instrument ......................................... 96
Anzeigen ....................................... 93
Einstellungen ............................... 110
Instrumente ................................... 96
Instrumentenbeleuchtungsrege-
lung ................................... 101, 110
Multi-Informationsanzeige ..... 99, 104
Warnleuchten ................................ 91
Instrumentenbeleuchtungsrege-
lung........................................ 101, 110
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem................................... 143
Anlassen des Motors ................... 207
Einstiegsfunktionen ............. 132, 138
Lage der Antenne ........................ 143Kennzeichenleuchten ......................227
Glühlampen auswechseln ............510
Lichtschalter .................................227
Wattleistung..................................625
Ketten ................................................331
Kinderrückhaltesystem .....................56
Babysitze, Definition .......................56
Babysitze, Einbau...........................66
CRS mit oberem Haltegurt
befestigen ....................................71
CRS mit Sicherheitsgurten
befestigen ....................................66
Einbau eines CRS mit starren
ISOFIX-Verankerungen ...............70
Juniorsitze, Definition .....................56
Juniorsitze, Einbau .........................68
Kindersitze, Definition.....................56
Kindersitze, Einbau ........................66
Kindersicherungen ..........................136
Kleiderhaken ....................................442
Klimaanlage......................................403
Klimaanlagenfilter .........................500
Klimaanlagenfilter............................500
Knie-Airbags ......................................43
Kondensator .....................................477
Konsolenfach ...................................420
Kopf-Seiten-Airbags ..........................43
Kopfstützen ......................................165
IK
*: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung”.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 649 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

653Alphabetischer Index
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Räder ................................................ 497
Austausch.................................... 497
Größe .......................................... 623
Radio
*............................................. 339
Radio-Datensystem (RDS)
*........... 340
Regler für manuelle
Leuchtweitenregulierung ............ 230
Reifen ............................................... 484
Austausch.................................... 557
Ersatzreifen ................................. 557
Fülldruck ...................................... 623
Größe .......................................... 623
Ketten .......................................... 331
Kontrolle ...................................... 484
Notfallreparatur-Kit für Reifen...... 569
Reifen umsetzen ......................... 485
Reifendruck-Warnsystem ............ 486
Warnleuchte ................................ 543
Wenn Sie einen defekten
Reifen haben .................... 557, 569
Winterreifen ................................. 332
Reifendruck ..................................... 495
Wartungsdaten ............................ 623Reifendruck-Warnsystem ...............486
Einbau der Reifendruck-
Warnventile und Sender ............486
Initialisieren ..................................486
Registrieren der ID-Codes............488
Rückstellschalter für
Reifendruckwarnung..................487
Warnleuchte .................................543
Reinigung .................................446, 450
Aluminiumräder ............................447
Außen ...........................................446
Innen ............................................450
Sicherheitsgurte ...........................451
RSA
(Verkehrsschilderkennung)..........270
Rückfahrmonitor-System
*
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampe auswechseln ..............510
Wattleistung..................................625
Rücksitz
Umklappen ...................................162
Rückspiegel
Außenspiegel ...............................171
Innenrückspiegel ..........................169
R
*: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung”.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 653 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

658Alphabetischer Index
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Wagenheber
Positionieren eines
Wagenhebers ........................... 461
Zur Fahrzeugausstattung
gehörender Wagenheber.......... 558
Wagenheberkurbel ......................... 558
Warnblinkanlage ............................. 526
Warnleuchten .................................... 91
ABS ............................................. 538
Anzeigeleuchte für
Geschwindigkeitsbegrenzung... 539
Anzeigeleuchte für
Geschwindigkeitsregelung ........ 539
Bremssystem............................... 537
DPF-System ................................ 541
Elektrisches Servolenksystem..... 538
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt .......................... 542
Hauptwarnleuchte ....................... 543
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem ............................... 542
Kraftstofffilter ............................... 540
Ladesystem ................................. 537
Motoröldruck................................ 537
Motorölstand................................ 540
Motorölwartung............................ 541
Niedriger Kraftstoffstand.............. 542
Offene Tür ................................... 541
PCS-Warnleuchte........................ 540
Radschlupfanzeige ...................... 539
Reifendruck-Warnleuchte ............ 543
SRS-Warnleuchte........................ 538
Stopp- & Startanzeigeleuchte...... 540
Störungsanzeigeleuchte .............. 538
Warnleuchte für hohe
Motorkühlmitteltemperatur ........ 538Warnmeldungen...............................550
Warnsummer
Bremssystem................................537
Elektrisches Servolenksystem......538
Erinnerung für Sicherheitsgurt......542
Herunterschalten ..........................221
LDA (Alarm bei
Fahrspurabweichung) ................259
Offene Heckklappe .......................139
Offene Tür ....................................136
Pre-Crash-Warnung .....................249
RSA
(Verkehrsschilderkennung)........270
Stopp- & Startsystem ...................281
Toyota-Einparkhilfe ......................299
Wartung
Wartung in Eigenregie ..................456
Wartungsanforderungen...............453
Wartungsdaten .............................606
Wartung in Eigenregie.....................456
Wartungsdaten zurücksetzen .........472
Waschanlage ............................235, 240
Für den Winter vorbereiten und
kontrollieren ...............................330
Kontrolle .......................................481
Schalter ................................235, 240
Waschen und Wachsen ...................446
Wegfahrsperre ...................................76
Werkzeuge ................................558, 570
Winterreifen ......................................332
WMA-Disc
*.......................................342
Zündkerze .........................................621
Zündschalter
(Motorschalter) ......................203, 207
Zusatzheizung ..................................411
Zusatzstaufächer .....................423, 429
W
Z
*: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung”.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 658 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分