audio TOYOTA AURIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

OM12J21DK
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2Instrument-
gruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening af
hver enkelt
komponentÅbning og lukning af døre og vinduer, indstillinger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for kørslen
5AudiosystemBetjening af audiosystemet
6Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
7Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
8Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
9Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses indi-
viduelt osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
Auris (TMUK)
OM12J21DK
L/O 2015/05
OM12J21DK.book Page 1 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM12J21DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .....324
Audioknapper på rattet ......325
AUX-indgang/USB-port......326
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................327
5-3. Brug af radioen Radiobetjening ...................329
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller .....332
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .........340
Afspilning fra en USB-enhed ......................348
Brug af AUX-indgangen .....355 5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon ... 356
Brug af ratknapperne ........ 361
Registrering af en Bluetooth
®-enhed............ 362
5-7. Menuen "SET UP" Brug af menuen "SET UP" ("Bluetooth"-menu) .......... 363
Brug af menuen "SET UP"
("Phone"-menu) .............. 368
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel
transportabel afspiller...... 373
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald.................... 376
Modtagelse af telefonopkald................... 378
Tale i telefonen.................. 379
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 381
5Audiosystem
OM12J21DK.book Page 4 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

17Billedindeks
OM12J21DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97, 102
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
eller en indikator
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Advarselssummer/-meddelelse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Tågeforlygter
*3/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Forlygtevaskere
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Varmesystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Airconditionsystem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386, 391
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388, 395
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Navigations-/multimediesystem
*3, 4
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
*1: Biler med instrumentgruppe med 2 ringe
*2: Biler med multidrive
*3: Hvis monteret
*4: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J21DK.book Page 17 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

20Billedindeks
OM12J21DKKnapper til fjernbetjening af audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . S. 325
Gearskiftknapper
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Knapper til telefon
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Kontakt til fartbegrænser
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
"DISP"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Kontaktarm til fartpilot
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104, 105
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*2 . . . . . . . . . . . . . S. 252
Ta l e - k n a p
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
XType A
XType B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM12J21DK.book Page 20 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

25Billedindeks
OM12J21DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97, 102
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
eller en indikator
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Advarselssummer/-meddelelse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Tågeforlygter
*3/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Varmesystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Airconditionsystem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386, 391
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388, 395
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Navigations-/multimediesystem
*3, 4
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
*1: Biler med instrumentgruppe med 2 ringe
*2: Biler med multidrive
*3: Hvis monteret
*4: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J21DK.book Page 25 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

28Billedindeks
OM12J21DKKnapper til fjernbetjening af audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . S. 325
Knapper til telefon
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Kontakt til fartbegrænser
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
"DISP"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Kontaktarm til fartpilot
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Gearskiftknapper
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104, 105
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*2 . . . . . . . . . . . . . S. 252
Ta l e - k n a p
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
XType A
XType B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM12J21DK.book Page 28 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1032. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
●Ikoner i menuen ( →S. 105)
Vælg et ikon i menuen for at få vist dets indhold.
Menuikonerne vises ved at trykke på kontakten eller på
rattet.
Kørselsinformation ( →S. 106)
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata.
Visning i relation til navigat ionssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA (advarsel om vejbaneskift) ( →S. 252)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( →S. 262)
Advarselsdisplay (→S. 531)
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl.
Indstillingsdisplay ( →S. 108)
Vælg dette for at ændre instrumentets displayindstillinger og andre
indstillinger.
OM12J21DK.book Page 103 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1293-1. Information om nøgler
OM12J21DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
BEMÆRK
■Forebyggelse af skade på nøglen
● Undlad at tabe nøglen eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
● Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem længere tid.
● Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser eller
lignende.
● Undlad at fastgøre metal- eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
● Skil ikke nøglerne ad.
● Sæt ikke klistermærker eller lign. på den elektroniske nøgle og nøglen
(med en trådløs fjernbetjeningsfunktion).
● Biler med smart-nøgle: Læg ikke nøglerne i nærheden af genstande, der
producerer magnetfelter, fx fjernsynsapparater, audiosystemer, induktions-
kogeplader eller elektrisk medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behand-
lingsudstyr.
■ Når du har den elektroniske nøgle på dig (biler med smart-nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
■ Hvis smart-nøglen ikke fungerer ko rrekt, eller der er andre problemer
med nøgler (biler med smart-nøgle)
Bring bilen og alle de elektroniske nøgler, der fulgte med bilen, til en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Når du mister en elektronisk nøgle (biler med smart-nøgle)
Hvis du ikke finder den elektroniske nøgle igen, øges risikoen for at bilen
bliver stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, og medbring alle de tilbagevæ-
rende elektroniske nøgler, der fulgte med bilen.
OM12J21DK.book Page 129 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2004-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (biler med multidrive: Nøglen
kan kun tages ud, når gearvælge-
ren står på P.)
"ACC"
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter kan benyttes.
"START"
Til start af motoren.
Ændring af tændingskontaktens positioner
1
2
3
4
OM12J21DK.book Page 200 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2064-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (m ultidrive) eller koblingspedalen
(manuel transmission). (Tilstanden skifter, hver gang du trykker på
kontakten.)
XBiler med instrumentgruppe med 3 ringe
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
lyser ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
*: Biler med multidrive: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der sluk- kes for motoren, skifter tændingskontakten til ACCESSORY, ikke til OFF.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
OM12J21DK.book Page 206 Friday, May 29, 2015 11:15 AM