manual transmission TOYOTA AURIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

2034-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
4
Kørsel
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér at gearvælgeren er i P (multidrive) eller N ( manuel trans-
mission).
XBiler med instrumentgruppe med 3 ringe
Multidrive: Træd bremsepedalen helt ned.
Manuel transmission: Træd koblingen helt ned.
Indikatoren for smart-nøglen (grøn) lyse r. Hvis indikatoren ikke lyser, kan
motoren ikke startes.
Tryk på tændingskontakten.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter eller i op til 30 sekun-
der, afhængigt af hvad der sker
først.
Bliv ved med at træde på bremse-
pedalen (multidrive) eller koblings-
pedalen (manual transmission),
indtil motoren er startet helt.
Dieselmodel: tændes. Moto-
ren begynder at starte, når
slukker.
Motoren kan startes fra alle tæn-
dingskontaktens tilstande.
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)
Gør som beskrevet nedenfor, hvis du starter motoren eller
ændrer tændingsnøglens tilstand ved at have den elektroniske
nøgle på dig.
Start af motoren
1
2
3
4
OM12J21DK.book Page 203 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

2044-2. Kørselsprocedurer
OM12J21DK
XBiler med instrumentgruppe med 2 ringe
Multidrive: Træd bremsepedalen helt ned.
Manuel transmission: Træd koblingen helt ned.
vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan motoren ikke startes.
Tryk på tændingskontakten.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter eller i op til 30 sekunder,
afhængigt af hvad der sker først.
Bliv ved med at træde på bremse-
pedalen (multidrive) eller koblings-
pedalen (manual transmission),
indtil motoren er startet helt.
Dieselmodel: tændes. Moto-
ren begynder at starte, når
slukker.
Motoren kan startes fra alle tæn-
dingskontaktens tilstande.
3
4
OM12J21DK.book Page 204 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

6019-1. Specifikationer
OM12J21DK
9
Bilens specifikationer
*: Oliemængden er en anbefalet mængde. Hvis det er nødvendigt at skifte gearolie, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Elektrisk system
Batteri
Åben spænding ved
20 ° C: 12,6 - 12,8 V Fuldt opladet
12,2 - 12,4 V Halvt opladet
11,8 - 12,0 V Afladet
(Spændingen kontrolleres 20 minutter efter, at
motoren og alle lys er slukket.)
Ladestrømstyrke5 A maks.
Multidrive
Oliemængde*7,5 l
OlietypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
■ Multidrive - gearolietype
Brug af anden multidrive-olie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" kan
medføre forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissionen
ledsaget af vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens
transmission.
Manuel gearkasse
Gearoliemængde (Reference)
X1WW-motor
2,1 l
XUndtagen 1WW-motor
2,4 l
Gearolietype Brug én af nedenstående typer:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmis-sion Gear Oil LV"
• Anden gearolie, der opfylder API GL- 4- og SAE 75W-specifikationerne
OM12J21DK.book Page 601 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

6029-1. Specifikationer
OM12J21DK
*1: Min. pedalbevægelse, når pedalen trædes ned med en kraft på 294 N(30 kgf), mens motoren er i gang
*2: Parkeringsbremsevandring, når den trækkes med en kraft på 200 N(20,4 kgf) BEMÆRK
■
Olie til manuel gearkasse
Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfor-
nemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV" for at opnå den bedste ydeevne.
Kobling
Pedalfrigang 5 - 15 mm
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
eller SAE J1704 eller FMVSS No. 116
DOT 4
Bremser
Pedalspillerum*1
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler63 mm min.
73 mm min.
Pedalfrigang
1 - 6 mm
Parkeringsbremsevan-
dring
*25 - 8 klik
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS nr. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS nr. 116 DOT 4
Styretøj
RatslørMindre end 30 mm
OM12J21DK.book Page 602 Friday, May 29, 2015 11:15 AM