Stop start TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

3906-4. Övriga invändiga detaljer
OM12J31SE
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Eluttagen kan användas när startknappen är i läge ”ACC” eller ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Eluttagen kan användas när startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
l Modeller med Stop & Start-system: Om motorn gör en omstart efter att ha
stannats av Stop & Start-systemet kan eluttaget tillfälligt vara ur funktion,
men det är inte en funktionsstörning.
Fäll ned armstödet när det ska
användas.
OBSERVERA
lStäng locken till eluttagen om de inte används för att undvika att eluttagen
skadas.
Främmande föremål eller vätskor som kommer in i eluttagen kan orsaka
kortslutning.
l Använd inte eluttagen längre än nödvändigt när motorn är avstängd fö\
r att
undvika att batteriet laddas ur.
Armstöd (i förekommande fall)
OBSERVERA
Placera inte någon större tyngd på armstödet för att undvika att det skadas.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 390 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

3926-4. Övriga invändiga detaljer
OM12J31SE
Använd den övre strömbrytaren för att öppna eller stänga panorama-
glastaket.Stänga
Automatisk stängning (tryck
och håll nedtryckt)
*
Öppna
Automatisk öppning (tryck och
håll intryckt)
*
*
: Tryck på endera sidan av reglaget för att stoppa panoramaglastaket
före helt öppet eller helt stängt.
n Panoramaglastaket kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Klämskydd
Om ett föremål känns av mellan panoramaglastak och ram under stängning
stannar panoramaglastaket och öppnas något.
n Om panoramaglastaket inte öppnas/stängs automatiskt
Tryck på ”OPEN”-sidan av reglaget för att öppna panoramaglastaket.
Tryck på ”OPEN”-sidan av reglaget och håll det nedtryckt tills panorama-
glastaket öppnas helt och därefter stängs något.
När du har avslutat proceduren ska du kontrollera att den automatiska öpp-
nings/stängningsfunktionen fungerar.
Om den automatiska öppnings/stängningsfunktionen inte fungerar ordentligt
bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifika tioner och utrustning kontrollera
bilen.
Panoramaglastak (i förekommande fall)
1
2
3
4
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 392 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

469
8Om problem uppstår
OM12J31SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 470
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation .... 471
8-2. Åtgärder i en nödsituation Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 473
Om du tror att något är fel ................................ 479
Avstängningssystem för bränslepump .................... 480
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 481
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 493 Om du får punktering
(modeller med
reservhjul) ........................ 499
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
däcklagning i
akut situation) .................. 510
Om motorn inte startar ....... 526
Om växelspaken inte kan flyttas från P..................... 528
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ....... 529
Om bilens batteri laddats ur ......................... 532
Om motorn blir överhettad........................ 538
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar............................. 542
Om bilen fastnar ................ 543
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 469 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4718-1. Viktig information
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Stanna motorn
genom att vrida startknappen
till läge ”ACC”.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: För att stanna
motorn, håll startknappen
intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck på den snabbt
minst 3 gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
4
Håll startknappen intryckt i minst 2 sekunder,
eller tryck på den snabbt minst 3 gånger
4
5
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 471 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4768-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel
* eller
en hård metallstång.
*: Om bilen inte är försedd med en hjulmutternyckel kan en sådan
inhandlas hos en auktoriserad Toy-
ota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Fäst en bogservajrar eller kedjor säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karossen.
Modeller utan elektroniskt lås- oc h startsystem: Sätt dig i bilen som
ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte startar ska du vrida startknappen till läge ”ON”.
Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en
gång och starta den igen innan bilen bogseras.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som ska
bogseras och starta motorn.
Om motorn inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.
Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en
gång och starta den igen innan bilen bogseras.
Ändra växelläget till N och lossa parkeringsbromsen.
Om växelspaken inte kan flyttas: Sid. 528
nUnder bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då mycket större kraft än vanligt.
n Hjulmutternyckel
Modeller utan hjulmutternyckel: Hjulmutternyckel kan köpas hos en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
Modeller med hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel är installerad i bagage-
rummet. ( Sid. 500)
4
5
6
7
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 476 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4778-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nUnder bogsering
n Undvik att orsaka allvarliga skador på Stop & Start-systemet under
bärgning (modeller me d Stop & Start-system)
Bogsera aldrig den här bilen med hjulen på marken. Använd en bärgnings-
bil med flak, eller lyft upp bilens front eller bakvagn med en bärgningsbil
med hjullyft.
n Under bogsering
l Om bogservajer eller kedja används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid inte startknappen till
”LOCK”-läget.
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng inte av systemet
med startknappen.
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
n Montera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är ordentligt monterade.
Om de inte är säkert monterade kan de lossna under bogsering.
Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen bogseras
med framhjulen i kontakt med marken
kan drivlinan och relaterade delar ska-
das.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 477 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4838-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
(Tänds)
SlirindikeringIndikerar funktionsstörning i:
• VSC (antisladdsystemet);
• TRC (antispinnsystemet); eller
• Hjälpsystem vid start i motlut
Lampan blinkar när VSC- eller TRC-systemet är i drift.
(Sid. 279)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(I förekommande fall)
PCS, varningslampa
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer
hörs):
Indikerar funktionsstörning i PCS (aktivt krockskyddssys-
tem)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer inte
hörs):
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt inaktiverat, möjligen på grund av något av följan\
de:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immigeller täckt med kondens, is, dekaler etc.
 Ta bort smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(Sid. 208)
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess drifts- område
 Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har sval-
nat tillräckligt.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har inaktiverats, eller båda har
inaktiverats.
 Aktivera PCS genom att aktivera både VSC- och PCS-
systemen. ( Sid. 211, 280)
(Blinkar)
(I förekommande fall)
Stop & Start-system avstängt, indikeringslampa
Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när syste-
met stängs av: Sid. 235)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 483 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

5358-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
Starta motorn på den andra bilen. Öka motorns varvtal något och
låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter för att ladda upp bat-
teriet i din bil.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Öppna och stäng
någon av dörrarna medan startknappen är avstängd.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Håll samma varvtal i den andra bilen och vrid startknappen till läge
”ON”, starta bilens motor.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Håll samma varvtal i den andra bilen och tryck startknappen till
tändningsläge. Starta motorn.
När bilens motor har startat ska startkablarna tas bort i motsatt ord-
ningsföljd mot hur de anslöts.
När motorn har startats bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utru stning kontrollera bilen snarast möjligt.
nStart av motorn när ba tteriet är urladdat
Motorn kan inte startas genom att skjuta på bilen.
n Undvik att batteriet laddas ur
lSläck strålkastarna och stäng av ljudanläggningen när motorn är avstängd.
(Modeller med Stop & Start-system: utom när motorn har stannats av Stop &
Start-systemet.)
l Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg has-
tighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar.
n Om batteriet är borttaget eller urladdat (modeller med larm)
Kontrollera att nyckeln inte är inne i bilen vid uppladdning eller byte av batte-
riet. Nyckeln kan bli inlåst i bilen om larmet aktiveras. ( Sid. 65)
n Uppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas gradvis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladdning och de urladdande effekterna av vissa elektriska
tillbehör. Om en bil får stå under längre perioder kan batteriet laddas ur.
Motorn kan då inte startas. (Batteriet laddas upp automatiskt under körning.)
4
5
6
7
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 535 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

5368-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SEn
Vid uppladdning eller byte av batteriet
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem: I vissa fall är det inte möjligt
att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås- och startsystemet om batte-
riet är urladdat. Lås och lås upp dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller
den mekaniska nyckeln.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Motorn startar kanske inte
vid första försöket efter att batteriet har laddats upp, men startar normalt vid
andra försöket. Det är inte en funktionsstörning.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Läget för startknappen
memoreras av bilen. När batteriet återansluts återgår systemet till det läge
som det var i innan batteriet laddades ur. Vrid startknappen till avstängt läge
innan du kopplar bort batteriet.
Om du är osäker på vilket läge startknappen befanns i innan batteriet ladda-
des ur ska du vara särskilt försiktig när du ansluter batteriet på n\
ytt.
l Modeller med Stop & Start-system: När batteriet har laddats upp eller när
batterikablarna har återanslutits kommer Stop & Start-systemet eventuellt
inte att stanna motorn under cirka 5 till 40 minuter.
n Vid batteribyte (modeller med Stop & Start-system)
Använd ett batteri som är angivet för bruk tillsammans med Stop & Start-sys-
temet eller ett likvärdigt batteri. Om ett batteri som inte rekommenderas
används begränsas eventuellt Stop & Start-systemet för att skydda batteriet.
Batteriets prestanda kan minska och motorn kan eventuellt inte startas om.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för informa-
tion.
VA R N I N G
n Undvik batteribrand eller explosioner
Observera följande anvisningar för att förhindra att lättantändlig gas som
kan avges från batteriet antänds:
l Kontrollera att varje startkabel är ansluten till rätt pol och att den inte oav-
siktligt är i beröring med något annat än den avsedda polen.
l Se till att startkablarnas ändar, som används till de positiva och de nega-
tiva polerna, inte kommer i beröring med andra delar eller metallytor i när-
heten, t.ex. fästen eller olackad metall.
l Se till att startkablarnas plusklämmor och minusklämmor inte kommer i
beröring med varandra.
l Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från batteriet.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 536 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

5709-2. Specialinställning
OM12J31SEn
Instrument, mätare oc
h informationsdisplay*1 ( Sid. 74, 82)
Funktion*2Standard-
inställningAnpassad
inställning
Språk*3Engelska*4—O—
Enheter*3km (L/100 km)km (km/L)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
Indikeringslampa för
Eco-körning
*5På (Självtän-
dande)Avstängd—O—
Körinformation 1
Aktuell bränsle-förbrukning
(mätarvisning)
*6—O—Genomsnittlig
bränsleekono- mi (efter noll-
ställning)
Körinformation 2
Avstånd
(räckvidd)
*6—O—Medelhastig-
het (efter noll- ställning)
Körinformation 3*5
Stop & Start-
system, drifts-
tid (efter start)
*6—O—Stop & Start-
system, drifts-
tid (efter noll- ställning)
Pop-updisplay*5PåAvstängd—O—
123
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 570 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM