TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

4818-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds
eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar,
betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om problemet kvar-
står ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)*1
Indikerar att:
• Bromsvätskenivån är låg; eller
• Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte
har lossats. Om lampan slocknar när du lossar parkerings-
bromsen fungerar systemet på normalt sätt.
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att
fortsätta köra.
(I förekommande fall)
Laddningssystem, varningslampa Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
(I förekommande fall)
Lågt oljetryck, varningslampaIndikerar att motoroljans tryck är för lågt.
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
(I förekommande fall)
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa Indikerar att motorn är på väg att överhettas. ( Sid. 538)
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 481 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4828-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
Motorelektronik, indikeringslampaIndikerar funktionsstörning i:
• Det elektroniska motorstyrningssystemet;
• Det elektroniska gaspedalsystemet; eller
• Det elektroniska kontrollsystemet Multidrive (i förekom-mande fall)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
ABS-varningslampaIndikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Elektriskt servostyrning ssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(Tänds med gult sken)
(I förekommande fall)
Farthållare, indikator
Indikerar funktionsstörning i farthållarsystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(Tänds med gult sken)
(I förekommande fall)
Hastighetsbegränsare, indikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i hastighetsbegränsarsyste-
met.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 482 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4838-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
(Tänds)
SlirindikeringIndikerar funktionsstörning i:
• VSC (antisladdsystemet);
• TRC (antispinnsystemet); eller
• Hjälpsystem vid start i motlut
Lampan blinkar när VSC- eller TRC-systemet är i drift.
(Sid. 279)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(I förekommande fall)
PCS, varningslampa
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer
hörs):
Indikerar funktionsstörning i PCS (aktivt krockskyddssys-
tem)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer inte
hörs):
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt inaktiverat, möjligen på grund av något av följan\
de:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immigeller täckt med kondens, is, dekaler etc.
 Ta bort smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(Sid. 208)
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess drifts- område
 Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har sval-
nat tillräckligt.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har inaktiverats, eller båda har
inaktiverats.
 Aktivera PCS genom att aktivera både VSC- och PCS-
systemen. ( Sid. 211, 280)
(Blinkar)
(I förekommande fall)
Stop & Start-system avstängt, indikeringslampa
Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när syste-
met stängs av: Sid. 235)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 483 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4848-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
(I förekommande fall)
Bränslefilter, varningslampaIndikerar att ansamlat vatten i bränslefiltret har nått speci-
ficerad nivå.
 Sid. 432
(I förekommande fall)
Låg motoroljenivå, varningslampa
Indikerar att motoroljenivån är låg, men är inte indikering
på systemstörning.
 Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på vid behov.
(Sid. 417)
(I förekommande fall)
Motoroljebyte, påminnelselampa
Om indikeringslampan blinkar:
Indikerar att det är dags att byta motorolja.
(Indikatorn kan bara fungera om oljeunderhållsdatum har
nollställts).
 Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov.
När motoroljan har bytts ska systemet för oljebyte
nollställas. ( Sid. 422)
När lampan tänds:
Indikerar att motoroljan bör bytas.
När motoroljan har bytts och oljeunderhållsdata har noll-
ställts.
 Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera och byta
motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts ska
systemet för oljebyte nollställas. ( Sid. 422)
(I förekommande fall)
DPF-system, varningslampa
• Indikerar att partikelfiltret behöver rengöras på grund avmånga korta turer och/eller körning med låg fart.
• Indikerar att mängden ansamlade partiklar i partikelfiltret
DPF har nått specificerad nivå.
 Rengör partikelfiltret genom att köra bilen med en
hastighet av lägst 65 km/tim i 20 till 30 minuter så
mycket som möjligt tills var ningslampan i partikelfil-
tersystemet slocknar
*2.
Stäng inte av motorn, om möjligt, innan varningslam-
pan i DPF-systemet slocknar.
Om det inte är möjligt att köra bilen i lägst 65 km/tim,
eller om varningslampan i partikelfiltersystemet inte
stängs av även efter körni ng i över 30 minuter ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrust ning kontrollera bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 484 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4858-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
(I förekommande fall)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*3
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
(Blinkar med gult
sken i 15 sekunder.)
(I förekommande fall)
Elektroniskt lås- och startsystem, indikeringslampa
Indikerar störning i det elektroniska lås- och startsystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Låg bränslenivå, varningslampaInstrument med 3 ringar:
Indikerar att det finns högst cirka 7,5 liter bränsle kvar i
tanken
Instrument med 2 ringar:
• Bensinmotor: Indikerar att det finns högst cirka 7,5 liter
bränsle kvar i tanken
• Dieselmotor: Indikerar att det finns högst cirka 8,3 liter
bränsle kvar i tanken
 Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*4
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att sätta
på bilbältet
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på fr amsätespassagerarens plats
måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte ock-
så spännas fast så att varningslampan (varningssum-
mern) slocknar.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*4
Påminner baksätespassagerarna att sätta på bilbältet.
 Spänn fast säkerhetsbältet.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 485 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4868-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
*1: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer: Summertonen hörs, vilket indikerar att parkeringsbromsen fortfarande är
ansatt (om bilen kör i minst 5 km/tim).
*2: Varningslampan i partikelfiltersystemet slocknar eventuellt inte medanpåminnelselampan för motoroljebyte är tänd. Låt i så fall omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
3: Öppen dörr, varningssummer:En varningssummer ljuder om en eller flera dörrar är öppna när bilen kör i
minst 5 km/tim.
*4: Förarens och passagerarnas säkerhetsbälte, summerton:
Summertonen för föraren och passagerarnas säkerhetsbälten ljuder för att
uppmärksamma föraren och passagerarna att säkerhetsbälten inte är fast-
spända. Summertonen hörs i 30 sekunder efter att bilen nått en hastighet av
minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder varnings-
summern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
(I förekommande fall)
Lågt lufttryck i däck, varningslampa Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker ( Sid. 489)
• Punktering ( Sid. 499, 510)
 Justera lufttrycket i däc ken till angivet värde.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det att lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera sys-
temet.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
( Sid. 490)
 Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustni ng kontrollera systemet.
(I förekommande fall)
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och en varningslampa tänds och blin-
kar för att indikera att huvudvarningssystemet har upp-
täckt ett fel.
 Sid. 493
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 486 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4878-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna åtgärder för att
korrigera det misstänkta felet.
Utför följande åtgärder. (modeller med elektroniska lås- och
startsystem och instrument med 3 ringar)
Invändig
summertonUtvändig
summertonVa r n i n g s - lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Ihållande Ihållande
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indikator
(modeller med Multidrive) Den elektroniska nyckeln befann sig utanför
bilen och förardörren öppnades och stängdes
med växelspaken i annat läge än P, utan att
startknappen tryckts till avstängt läge.
 Ändra växelläget till P.
 Ta med den elektroniska nyckeln in i
bilen.
En
gång3 gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indikator
(modeller med Multidrive) Den elektroniska nyckeln befann sig utanför
bilen och förardörren öppnades och stängdes
med växelspaken i läge P, utan att motorn
stängts av med startknappen.
 Tryck startknappen till avstängt läge, eller
ta med den elektroniska nyckeln in i bilen
igen.
En
gång3 gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att en annan dörr än förardörren har
öppnats och stängts medan startknappen
varit i annat läge än avstängt läge och den
elektroniska nyckeln befunnit sig utanför
avkänningsområdet.
 Ta reda på var den elektroniska nyckeln
befinner sig.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 487 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4888-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
En
gångIhållande
(5 sekunder)
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Ett försök gjordes att gå ut ur bilen med den
elektroniska nyckeln och låsa dörrarna utan
att först stänga av motorn med startknappen.
 Tryck startknappen till avstängt läge och
lås dörrarna igen.
En
gång 
(Blinkar med
gult sken i
15 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att den elektroniska nyckeln inte
finns i närheten när motorn ska startas.
 Ta reda på var den elektroniska nyckeln
befinner sig.
9
gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Ett försök gjordes att köra bilen medan den
reguljära nyckeln befanns utanför bilen.
 Kontrollera att den elektroniska nyckeln
är inne i bilen.
En
gång(Blinkar med gult sken i
15 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att den elektroniska nyckelns batteri
har låg laddning.
 Byt batteri. (Sid. 449)
En
gång(Blinkar
snabbt med grönt sken i
15 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att rattlåset inte har lossats.
 Lossa rattlåset. ( Sid. 175)
En
gång(Blinkar med gult sken i
30 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
• När dörrarna låstes upp med den mekaniska
nyckeln och startknappen trycktes in, gick det
inte att känna av den elektroniska nyckeln i bilen.
• Den elektroniska nyckeln kunde inte identi-fieras i bilen trots att startknappen trycktes
in två gånger i rad.
 Modeller med Multidrive: Vidrör startknap-
pen med den elektroniska nyckeln samti-
digt som du trampar ned bromspedalen.
Modeller med manuell växellåda: Vidrör start-
knappen med den elektroniska nyckeln sam-
tidigt som du trampar ned kopplingspedalen.
Invändig
summertonUtvändig
summertonVa r n i n g s - lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 488 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4898-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.
Indikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om felvarningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
n Om tryckvarningslampan tänds (m odeller med däcktryckvarningssys-
tem)
Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpliga värden.
l Om varningslampan inte slocknar även efter några minuter ska du kontrol-
lera att lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
n Varningslampan i däcktryckvarningssy stemet kan tändas av naturliga
orsaker (modeller med däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläcka-
ge och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
n Om ett däck ersätts med ett reservdäck (modeller med däcktryckvar-
ningssystem)
Nödhjulet är inte försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Tryckvarningssystemets varningslampa slocknar
efter några minuter.
n Situationer när däcktryckvarningssystem et eventuellt inte fungerar kor-
rekt (modeller med däcktryckvarningssystem)
Sid. 438
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 489 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4908-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SEn
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut (model-
ler med däcktryckvarningssystem)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut när start-
knappen vrids till läge ”ON” bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera den.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut när start-
knappen trycks till tändningsläge bör du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
n Varningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
n Om påminnelselampan för motoroljebyte blinkar (endast dieselmotor)
Upprepade korta turer och/eller körning med låg fart kan få oljan att försäm-
ras snabbare än vanligt, oavsett körd sträcka. Om detta inträffar blinkar
påminnelselampan för motoroljebyte.
n Påminnelselampan för motoroljebyte tänds (dieselmotor)
Byt motorolja och oljefilter om påminnelselampan för oljebyte inte tänds även
om du har kört bilen över 15 000 km sedan det senaste oljebytet.
Det kan hända att påminnelselampan tänds fast du har kört en kortare
sträcka än 15 000 km beroende på förbrukning och körfö\
rhållanden.
n Elektriskt servostyrni ngssystem, varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt sjunker kan
varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventuellt tändas
och varningssummern höras.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 490 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM