ESP TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

5559-1. Specifikationer
OM12J31SE
9
Specifikationer
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.API kvalitetsmärke
Övre delen: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mittendelen: ”SAE 0W-20” inne-
bär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre delen: ”Resource-
Conserving” betyder att oljan
har bränslebesparande och mil-
jöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
8NR-FTS-motor
”Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” används i din Toyota. Använd ”Toyota Genuine Motor
Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines”, som är
godkänd av Toyota, eller motsvarande som ska uppfylla följande
kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet:
”Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” eller API grade SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-
Conserving” eller SN ”Resource-Conserving”; eller ILSAC mul-
tigrade motorolja
Viskositetsgrad:
SAE 0W-20 och 5W-30
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 555 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

5569-1. Specifikationer
OM12J31SE
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med ”Toyota Genuine Motor Oil
SAE 0W-20 for Downsized
Turbo Gasoline Engines”. SAE
0W-20 är det bästa valet för
god bränsleekonomi och goda
startegenskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-20-olja inte finns att få kan SAE 5W-30 användas.
Den bör emellertid ersättas med SAE 0W-20 vid nästa oljebyte.
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre delen: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mittendelen: ”SAE 0W-20” inne-
bär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre delen: ”Resource-
Conserving” betyder att oljan
har bränslebesparande och mil-
jöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
Rekommenderad
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 556 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

5689-1. Specifikationer
OM12J31SE
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att ska-
das.
l Bensinmotor: Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsa-
kar störningar i systemet.
l Dieselmotor: Använd inte dieselbränsle med en svavelhalt över 50 ppm.
Sådant dieselbränsle kan skada motorn.
l Bensinmotor: Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15,
M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
l Bensinmotorer (Inom EU): Bioetanol bränsle som säljs under namn som
t.ex. ”E50” eller ”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol
ska inte användas. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du
är tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Bensinmotorer (utanför EU): Bioetano lbränsle som säljs under namn som
t.ex. ”E50” eller ”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol
ska inte användas. Du kan använda bensin som är uppblandad med max
10 % etanol. Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol
(E10) skadas bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar
från en källa där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är
tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Dieselmotorer (Inom EU): FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – före-
strade växtoljor) som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt
bränslen som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana
bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Dieselmotorer (utanför EU): FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – före-
strade växtoljor) som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt
bränslen som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan
använda diesel som är uppblandad med max 5 % biodiesel FAME (B5).
Om du använder bränsle som innehåller mer än 5 % FAME (B5) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 568 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

5719-2. Specialinställning
OM12J31SE
9
Specifikationer
*1: Modeller med instrument med 2 ringar
*2: För ytterligare information om respektive funktion: Sid. 88
*3: Grundinställningen varierar i olika länder.
*4: Tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, svenska,norska, danska, ryska, finska, grekiska, polska, ukrainska, turkiska, un\
ger-
ska, tjeckiska, slovakiska, rumänska
*5: I förekommande fall
*6: 2 av följande funktioner: aktuell bränsleförbrukning (mätardisplay), aktuellbränsleförbrukning (numerisk display), genomsnittlig bränslee\
konomi
(efter nollställning), genomsnittlig br änsleekonomi (efter start), genomsnitt-
lig bränsleekonomi (efter tankning), St op & Start-systemets driftstid (efter
nollställning)
*5, Stop & Start-systemets driftstid (efter start)*5, genomsnitt-
lig hastighet (efter nollställning), genomsnittlig hastighet (efter start), för-
brukad tid (efter nollställning), förbrukad tid (efter start), körsträcka
(räckvidd), körsträcka (efter start), blank.
n
Elektroniskt lås- och startsystem*1 samt trådlös fjärrkontroll
(  Sid. 104, 110, 115)
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
FunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Funktionssignal
(varningsblinker)PåAvstängdO—O
Tiden innan automatiskt
dörrlås aktiveras om dör-
ren inte öppnas efter att
den låsts upp
30 sekunder
60 sekunder
——O120 sekunder
Öppen dörr, varnings-
summer
*2PåAvstängd——O
123
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 571 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

581Vad gör du om ... (Felsökning)
OM12J31SE
lPåminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren sina bälten på? (Sid. 485)
lVarningslampan till bromssystemet är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? (Sid. 188)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
( Sid. 481, 493)
lÖppnade någon i bilen en dörr medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet ljuder. ( Sid. 63)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Stoppa larmet genom att vrida startknappen till läge ”ON”, eller starta
motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Stoppa larmet genom att trycka startknappen till tändningsläge, eller starta
motorn.
lÄr den elektroniska nyckeln kvar i bilen?
Modeller med instrument med 2 ringar: Kontrollera meddelandet på infor-
mationsdisplayen. ( Sid. 493)
lOm en varningslampa tänds, se Sid. 481.
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande visas, se
Sid. 481, 493.
En varningssummer hörs under körning
Ett larm aktiveras och signalhornet ljuder
(modeller med larm)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
En varningslampa tänds
(modeller med instrument med 3 ringar)
En varningslampa tänds, eller ett varningsmeddelande visas
(modeller med instrument med 2 ringar)
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 581 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

586Alfabetiskt register
OM12J31SE
Däcktryckvarningssystem ...... 435Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........................ 435
Nollställning........................... 435
Nollställning av däcktryckvarningssystem,
reglage................................ 436
Registrera ID-koder............... 437
Varningslampa ...................... 486
Dörrar Baklucka ............................... 110
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 108
Dörrlås .......................... 104, 110
Sidodörrar ............................. 104
Sidorutor ............................... 136
Ytterbackspeglar ... ................ 133
Öppen dörr, varningslampa .................... 485
Öppen dörr, varningssummer ......... 108, 111
Dörrlås
Baklucka ............................... 110
Elektroniskt lås- och startsystem ................. 104, 110
Sidodörrar ............................. 104
Trådlös fjärrkontroll ....... 104, 110 Eco-körning,
indikeringslampa............... 80, 90
Elektrisk servostyrning (EPS)....................................... 278 Varningslampa ...................... 482
Elektronisk nyckel ..................... 98 Batteribesparande funktion ... 117
Byte av batteri ....................... 449
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ....................... 529
Elektroniskt lås- och startsystem ............................ 115
Antennplacering .................... 115
Låsfunktioner ................ 104, 110
Starta motorn ........................ 169
Elfönsterhissar ........................ 136 Funktion ................................ 136
Fönsterlåsknapp ................... 136
Klämskydd ........... ................. 137
Eluppvärmd bakruta ........ 350, 357
Eluttag ...................................... 389
Entrébelysning......................... 368
EPS (elektrisk servostyrning) ....................... 278
Varningslampa ...................... 482E
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 586 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

587Alfabetiskt register
OM12J31SE
Fartbegränsare......................... 251
Farthållare ................................ 246
FastnaOm bilen fastnar.................... 543
Fjärrkontrollnyckel .................... 99
Batteribesparande funktion ... 117
Byte av batteri ....................... 449
Låsa/låsa upp................ 104, 110
Flaskhållare .............................. 371
Framsäten................................. 122 Inställning .............................. 122
Korrekt körställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 127
Rengöring ............................. 400
Stolvärme .............................. 363
Frikopplingsknapp................... 528
Frontsensor .............................. 207
Funktioner som kan specialinställas ...................... 569
Funktionsstörning, indikeringslampa ................... 482
Fälgar ........................................ 444 Byte ....................................... 444
Dimension ............................. 564 ”Följ mig hem”-system ........... 191
Fönster ..................................... 136
Elfönsterhissar ...................... 136
Eluppvärmd bakruta...... 350, 357
Fönsterlåsknapp ...................... 136
Fönsterrutor ............................. 136
Förvaringsfack ................. 373, 379
Förvaringsmöjligheter............. 369
Glödlampor Byte....................................... 456
Watt-tal ................................. 566
Golvmattor ................................. 26
Golvpanel ................................. 376
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*................ 340
Handskfack .............................. 370
Handtag .................................... 391
Handtag till domkraft............... 500
Hastighetsmätare ...................... 74
Hjälpsystem vid start i motlut ..................................... 278
Huvudvarningslampa .............. 486
F
G
H
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 587 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

588Alfabetiskt register
OM12J31SE
Identifiering .............................. 548Bil .......................................... 548
Motor ..................................... 549
Indikeringslampor...................... 71
Informationsdisplay............. 77, 82 Inställningar............................. 88
Körinformation......................... 86
LDA (Körfilsvarning) .............. 220
PCS (aktivt krockskyddssystem) ... 210, 211
RSA (Road Sign Assist) ........ 229
Språk....................................... 89
Stop & Start-system .............. 241
Varningsmeddelande ............ 493
Inkörningsperiod, tips ............. 145
Insynsskydd ............................. 380
Intercooler ................................ 427
Invändig backspegel ............... 131 Kedjor ....................................... 285
Klocka ....................................... 388
Klämskydd
Elektriska fönsterhissar......... 137
Panoramaglastak .................. 393
Knäkrockkuddar ........................ 34
Kondensor................................ 427
Konsolfack ............................... 370
Kontroll av ljusstyrka Reglering av mätarens ljusstyrka ........................ 79, 88
Krockkuddar .............................. 34
Korrekt körställning ................. 28
Krockkuddar......... ................... 34
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar ........... 36
Krockkuddar, placering ........... 34
Krockkudde, funktionsvillkor ... 40
Krockkudde, säkerhetsanvisningar
för barn ................................. 36
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 482
Manuellt i- och
urkopplingssystem för
framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 44
IK
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 588 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

590Alfabetiskt register
OM12J31SE
Ljudingång*............................. 290
Luftkonditionering ................... 353
Luftkonditioneringsfilter ......... 447
Luftkonditioneringsfilter ......... 447
Lufttryck i däcken ... ................. 442
Information om underhåll ...... 564
Lågprofildäck ........................... 437
Lås, rattstång ........................... 175
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 278
Varningslampa ...................... 482
Läslampor................................. 367 Watt-tal.................................. 566
Läslampor bak ......................... 367 Watt-tal.................................. 566
Läslampor fram ........................ 367
Watt-tal.................................. 566
Manuell höjdinställning av strålkastarna .......................... 192
Manuell växellåda .................... 184
Växelläge, indikeringslampa................. 185
Manuellt i- och
urkopplingssy stem för
framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 44
Motor ......................................... 550 Identifikationsnummer ........... 549
Motorhuv ............................... 409
Motorrum............................... 412
Om motorn inte startar .......... 526
Radioläge .............................. 172
Start av motorn ............. 165, 169
Startknapp..................... 165, 169
Tändningslås (startknapp) ................ 165, 169
Överhettning ......................... 538 Motorhuv .................................. 409
Öppna ................................... 409
Motorolja .................................. 417 Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 284
Kapacitet ............................... 553
Kontroll.................................. 417
Oljenivå, varningslampa ....... 484
Oljetryck, varningslampa ...... 481
Motorolja, underhållsdata ....... 422
MP3-skiva
*............................... 296
Mugghållare ............................. 372
Multidrive.................................. 179
M-läge ................................... 182
Om växelspaken inte kan flyttas från P ....................... 528
Paddelväxling ............... 181, 182
Mått ........................................... 546
Mätare ......................................... 74
Indikeringslampor ................... 71
Informationsdisplay ........... 77, 82
Instrument ............................... 74
Inställningar ............................ 88
Reglering av mätarens ljusstyrka ........................ 79, 88
Varningslampor....................... 69
M
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 590 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

591Alfabetiskt register
OM12J31SE
Nackskydd ................................ 127
Nollställa underhållsdata ........ 422
NollställningDäcktryckvarningssystem ..... 435
Elfönsterhissar ...................... 138
Motorolja, underhållsdata...... 422
Rattkontroller, inställningar ..... 88
Nummerskyltsbelysning ......... 189
Byte av glödlampor ............... 456
Ljusströmbrytare ................... 189
Watt-tal.................................. 566
Nycklar ........................................ 98
Batteribesparande funktion ... 117
Bricka med nyckelnummer...... 98
Byte av batteri ....................... 449
Elektronisk nyckel . .................. 98
Fjärrkontrollnyckel . .................. 99
Mekanisk nyckel.................... 100
Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar ....................... 529
Om du har tappat bort
bilnycklarna......................... 100
Startknapp..................... 165, 169
Upplåsning utan nyckel ......................... 104, 110
Varningssummer ................... 116 Nödsituation
Om batteriet är urladdat ........ 532
Om bilen fastnar ................... 543
Om bilen måste bärgas eller bogseras............................. 473
Om bilen måste stannas i en nödsituation ........................ 471
Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar ....................... 529
Om du får punktering .... 499, 510
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
slocknar .............................. 542
Om du tror att något är fel..... 479
Om en varningslampa tänds................................... 481
Om en varningssummer hörs .................................... 481
Om ett varningsmeddelande visas ................................... 493
Om motorn blir överhettad .... 538
Om motorn inte startar .......... 526
Om växelspaken inte kan flyttas från P ....................... 528
Olja Manuell växellådsolja............ 562
Motorolja ............................... 553
N
O
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 591 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM