ESP TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1053-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.
Låsa upp alla dörrar
uNyckel
Vrid nyckeln för att utföra följande:
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörrarna kan också låsas och låsas upp med den mekaniska nyck-
eln. ( Sid. 529)
1
2
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 105 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1073-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
3
Funktionen hos respektive komponent
uDörrlåsknappLåsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
uInvändiga låsknapparLåsa dörren
Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om lås-
knapparna är i låst läge.
Tryck den invändiga låsk nappen till låst läge.
Stäng dörren medan du drar i dörrhandtaget.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om nyckeln sitter i startknappen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln kan inte kännas av på rätt sätt och dörren kan låsas.
Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
1
2
1
2
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 107 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1083-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakdörr för att låsa
båda bakdörrarna.
nÖppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är ordentligt stängd hörs en\
summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
Endast modeller med instrument med 2 ringar: En eller flera öppna dörrar,
eller bakluckan visas på informationsdisplayen.
n Förutsättningar som påverkar funkti onen för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Sid. 101
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Sid. 118
Barnsäkert lås på bakre dörrarna
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 108 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1093-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
nUndvik en olycka
Observera följande säkerhetsåtgärder när du kör bilen.
Om du inte gör det kan en dörr öppnas och en passagerare kan falla ur
bilen, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kontrollera att alla dörrarna verkligen är stängda och låsta.
l Dra inte i det invändiga handtaget på dörrarna under färd.
Var särskilt försiktig med förardörren och passagerarens dörr eftersom
dörren kan öppnas även om den invändiga låsknappen är \
i låst läge.
l Aktivera de barnsäkra låsen på bakdörrarna om det finns barn i baksätet.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 109 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1113-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Höj bakluckan medan du trycker
baklucksöppnaren uppåt.
Bakluckan kan inte stängas ome-
delbart efter att baklucksöppnaren
har tryckts in.
nLjud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att indikera att dörrarna har låsts/låsts upp med
det elektroniska lås- och startsystemet, eller fjärrkontrollen. (Låst: en gång;
Upplåst: två gånger)
n Öppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är ordentligt stängd hörs en\
summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
Endast modeller med instrument med 2 ringar: En eller flera öppna dörrar,
eller bakluckan visas på informationsdisplayen.
n När du stänger bakluckan
n Bagagerumsbelysning
Bagagerumsbelysningen tänds när bakluckan öppnas.
Öppna bakluckan
Sänk bakuckan medan du håller i handta-
get. Se till att du trycker ned bakluckan
utifrån för att stänga den.
Se till att bakluckan inte dras åt sidan
när du stänger den med handtaget.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 111 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1133-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
nOm det finns småbarn i bilen
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon över-
hettas eller skadas på annat sätt.
l Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan få bakluckan att oväntat röra sig eller att barnets händer, huvud
eller hals kläms när den stängs.
n Manövrera bakluckan
Observera följande försiktighetsåtgärder.
I annat fall kan delar av kroppen komma i kläm och resultera i svåra eller
livshotande skador.
l Ta bort sådant som tynger ned bakluckan, t.ex. snö eller is, innan den öpp-
nas. Om det inte görs kan det leda till att bakluckan plötsligt stängs igen
efter att den öppnats.
l När du öppnar eller stänger bakluckan bör du se till att det omgivande
området är säkert.
l Om någon finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd. Med-
dela dem att du tänker öppna eller stänga luckan.
l Var försiktig när du öppnar eller stänger bakluckan när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.
lBakluckan kan plötsligt falla igen om
den inte öppnas helt och hållet. Det är
svårare att öppna eller stänga bak-
luckan om bilen står i en sluttning än på
plan mark, så var därför uppmärksam
på att den kan öppnas eller stängas av
sig själv. Se till att bakluckan är helt och
hållet öppen och spärrad innan du
använder bagagerummet.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 113 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1153-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
3
Funktionen hos respektive komponent
lLåsa och låsa upp dörrarna ( Sid. 104)
l Låsa och låsa upp bakluckan ( Sid. 110)
l Starta motorn ( Sid. 169)
nAntennplacering
n Driftsområde (områden inom vilka den elektroniska nyckeln känns av)
Elektroniskt lås- och startsystem
: I förekommande fall
Följande funktioner kan utföra s genom att den elektroniska
nyckeln förvaras på dig, t.ex. i fickan. Föraren bör alltid ha med
sig den elektroniska nyckeln.
Antenner utanför kupén
Antenner i kupén
Antenn i bagagerummet
Antenn utanför bagagerummet
Vid låsning eller upplåsning av dör-
rarna
Systemet är i funktion när den
elektroniska nyckeln är cirka 0,7 m
från dörrhandtaget i framdörren
och bakluckan. (Endast dörrarna
som känner av nyckeln kan låsas/
låsas upp.)
Starta motorn eller ändra startknappens lägen
Systemet kan användas när den elektroniska nyckeln är inuti bil\
en.1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 115 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1173-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
3
Funktionen hos respektive komponent
*: Modeller med Multidrive
n Om det elektroniska lås- och start systemets indikator blinkar med gult
sken (modeller med instrument med 3 ringar) eller ”Check entry & start
system” visas på informationsdisplayen (modeller med instrument med
2 ringar)
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte används
under en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats inom cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst fem dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan dörrarna inte låsas upp från en annan dörr, förutom förardörren.
Skulle detta inträffa ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använ-
da fjärrkontrollen eller den mekaniska nyckeln för att låsa upp dörrarna.
n Batteribesparande funktion för elektronisk nyckel
Modeller med instru-
ment med 3 ringar:
Invändig summerton
hörs oavbrutet
*
Förardörren öppnades
när växelspaken var i
annat läge än P och
startknappen inte var i
avstängt läge.
För växelspaken till P.
Om den batteribesparande funktionen har
ställts in minimeras urladdning av batte-
riet genom att den elektroniska nyckeln
inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du hål-
ler intryckt. Kontrollera att indike-
ringslampan på den elektroniska nyckeln
blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och start-
systemet inte användas. Tryck på någon
av knapparna på den elektroniska nyck-
eln för att stänga av funktionen.
LarmSituationÅtgärd
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 117 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1193-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nOm låsfunktionen
lÄven om den elektroniska nyckeln befinner sig inom det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet inte alltid på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära marken, eller för högt upp, \
eller för nära
den bakre stötfångarens mitt när bakluckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på insynsskyddet, på golvet, i dörrfickorna eller i handskfacket när motorn startas eller när
startknappens lägen ändras.
l Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dör-
ren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli
inlåst i bilen.
l Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av vem som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln kan användas för att låsa upp bilen.
l Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln finns i närheten av fönstret.
l Dörrarna kan låsas upp eller låsas om mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte öppnar dörrarna på cirka 30 sekunder
låses samtliga dörra r automatiskt igen.)
l Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen låses dörren eventuellt inte upp med den
elektroniska upplåsningsfunktionen. (Lås i så fall upp dörr\
arna med fjärrkon-
trollfunktionen.)
l Om du har handskar på dig när du vidrör dörrlåset eller låssensorn kan det
fördröja eller förhindra funktionen.
l Om låsningen utförs med låssensorn visas igenkänningssignaler två gånger
i följd. Därefter ges inga igenkänningssignaler.
l Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande åtgärder när du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 m från bilen. (Se till att nyckeln
inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att avakti- vera det elektroniska lås- och startsystemet. ( Sid. 117)
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 119 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1213-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12J31SE
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
nFörsiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
l Personer med implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers
(CRT) eller implanterbara defibrillatorer (ICD) bör hålla sig på rimligt
avstånd från antennerna i det elektroniska lås- och startsystemet.
(Sid. 115)
Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. Låsfunktionen
kan kopplas bort vid behov. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om radiovågors frekvens samt inställ-
ning av radiovågsavgivningen. Rådfråga därefter din läkare huruvida du
bör koppla bort den elektroniska låsfunktionen.
l Personer som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers, pacemakers för biventrikulär pacing (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer bör höra efter hos tillverkaren av utrust-
ningen huruvida dess funktion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha en oväntad inverkan på sådan medicinsk apparatur.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
låsfunktionen urkopplad.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 121 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM