sat nav TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

17Bildregister
OM12J31SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 77, 82
Om varningsmeddelande eller varningsindikator visas
*1 . . . Sid. 493
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 188
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 188
Förberedelser inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 285
Varningssummer/meddelande
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 188
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 187
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 189
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 189
Främre dimljus
*3/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 195
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 197
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 197
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 431
Strålkastarspolare
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 197
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 470
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 409
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Värmesystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 348
Luftkonditioneringssystem
*3, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 353
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 348, 353
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 350, 357
Ljudanläggning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 288
Navigations/multimediasystem
*3, 4
Trippinformation/tidigare historik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 93
Däcktryckvarningssystem, nollställning
*3. . . . . . . . . . . Sid. 436
*1: Modeller med instrument med 2 ringar
*2: Modeller med Multidrive
*3: I förekommande fall
*4: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 17 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

381-1. För säker körning
OM12J31SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhäng\
arna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
l Om ett vinyllock har placerats i omr ådet där förarens knäkrockkudde utlö-
ses ska det avlägsnas.
l Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens
nedre del, ingen bör heller luta sig mot
dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt förarplat-
sens knäkrockkudde utlöses.
l Fäst inga föremål på ytor såsom dörrar,
vindrutan, sidodörrarnas rutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller handtag.
(Gäller inte dekalen för hastighetsbe-
gränsning Sid. 514)
l Modeller utan elektroniskt lås- och start-
system: Sätt inte fast tunga, vassa eller
hårda föremål, t.ex. nycklar eller tillbe-
hör på nyckeln. Sådana föremål kan
begränsa knäkrockkuddens utlösning
eller slungas in i förarsätet av kraften av
en utlösande krockkudde och utgöra en
fara.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 38 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

401-1. För säker körning
OM12J31SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken etc, kan uppstå efter kontakt med
en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) med extremt hög
fart av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Delar av krockkuddsmodulen (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsnings-
enhet) samt framsätena och delar av de främre och bakre sidostolparna
samt innertakets sidor kan fortfarande vara heta efter flera minuter. Själva
krockkudden kan också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
n Funktionsförutsättningar (främre krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situatione\
r:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision kan eventuellt bara bältessträckarna aktive-
ras.
n Funktionsförutsättningar för kroc kkuddar (sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner)
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som över-
skrider ett inställt värde (en kraftniv å som motsvarar kollisionskraften som
genereras av en bil på cirka 1 500 kg som krockar med fordonets kupé
från en riktning som är vinkelrät mot bilens riktning med en hastighet av
20–30 km/tim).
l Sidokrockgardinerna kan också utlösas vid en häftig frontalkrock.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 40 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2214-5. Toyota Safety Sense
OM12J31SE
4
Körning
nOm ”Check LDA system” visas på informationsdisplayen
Om LDA-indikatorn inte tänds när LDA-reglaget trycks in för att aktivera sys-
temet kan en funktionsstörning ha uppstått. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Tillfällig avstängning av LDA-systemets funktioner
Om något av följande inträffar stängs LDA-systemet tillfälligt av. Funktionerna
återupptas när nödvändiga driftsförhållanden föreligger igen.
lSpaken till körriktningssignalen används.
l Bilens hastighet skiljer sig från LDA-systemets driftsområde.
l Om körfältslinjerna inte känns av under körning.
l Om varning för körfältsavvikelse hörs.
Körfilsvarningen kan inte användas igen på flera sekunder efter att den har
aktiverats, även om fordonet kör utanför körfältet igen.
n Körfilsvarning
Beroende på ljudanläggningens ljudnivå elle r ljudet från luftkonditionerings-
fläkten medan någon av dessa är igång kan det vara svårt att urskilja var-
ningsljudet.
n Om bilen har varit parkerad i solen
LDA-systemet är eventuellt inte tillgängligt och ett varningsmeddelande visas
eventuellt en stund efter att du har börjat köra. Om temperaturen i kupén
sjunker och temperaturen kring frontsensorn ( Sid. 218) får lämplig nivå för
att upprätthålla funktionen, startar systemet igen.
n Om det bara finns körfältsmarkeringar på bilens ena sida
Dessutom kommer körfilsvarningen inte att kunna användas på sidan där
körfältslinjerna inte kunde kännas av.
n Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer kan frontsensorn eventuellt inte känna av körfältsmarke-
ringarna vilket leder till att körfilsvarningen inte fungerar på rätt sätt. Det indi-
kerar emellertid inte en funktionsstörning.
l Vid körning i ett område som t.ex. vid en vägtull, en korsning eller före en
biljettkontroll
l Vid körning i en snäv kurva
l Om körfältsmarkeringarna är ex tremt smala eller extremt breda
l Om bilen lutar ovanligt mycket åt ena sidan på grund av tung last eller felak-
tigt lufttryck i däcken
l Om avståndet mellan dig och framförvarande fordon är extremt kort
l Om körfältsmarkeringarna är gula (De kan vara svårare för systemet att
känna av jämfört med vita markeringar.)
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 221 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2314-5. Toyota Safety Sense
OM12J31SE
4
Körning
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet med
en varningsdisplay.
l Om bilens hastighet överskrider den angivna gränsen som anges
på fartbegränsningsskylten som visas på informationsdisplayen blir
skyltens färg omvänd.
l Skylten blinkar om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
nAutomatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte på på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontsensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontsensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i främre sensorn.
l Skylten är liten, smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektrisk
skylt är kontrasten svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Den främre sensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för främre sensorn) medan bilen framförs på huvu\
dvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för främre sensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
Varningsdisplay
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 231 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2895-1. Grundläggande funktioner
OM12J31SE
5
Ljudanläggning
Volymreglage:• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll knappen intryckt: Höja/sänka volymen
kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja radiostation
• Tryck och håll knappen intryckt: Söka uppåt/nedåt
CD, MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod eller USB-läge:
• Tryck: Välja spår/fil/låt
• Tryck och håll knappen intryckt: Välja mapp eller album (MP3/ WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod eller USB)
”MODE” • Tryck: Slå på strömm en, välja ljudkälla
• Tryck och håll knappen intryckt: Gör aktuell uppspelning ljudlös,
eller pausar den. Håll intryckt igen för att stänga av ljudlöst läge,
eller för att pausa.
Rattmonterade ljudanläggningskontroller
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som åtföljde leveransen
av ljudsystemet eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
1
2
3
VA R N I N G
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 289 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

583
OM12J31SE
Alfabetiskt register
Alfabetiskt register
A/C............................................. 353Luftkonditioneringsfilter ......... 447
ABS (låsningsfria bromsar) .... 278 Varningslampa ...................... 482
Aktivt krockskyddssystem
(PCS)....................................... 210 PCS (aktivt krockskyddssystem),
reglage................................ 211
Antenner (med elektroniskt lås- och startsystem) ............ 115
Antisladdsystem (VSC) ........... 278
Antispinnsystem (TRC) ........... 278
Arbeten du kan göra själv ....... 406
Armstöd .................................... 390
Askkoppar ................................ 388
Automatisk höjdinställning av strålkastarna ..................... 194
Automatisk styrning av belysning................................ 189
Automatiskt helljus.................. 224
AUX-ingång
*............................ 319
Avdelningsnät .......................... 383
Avfrostning Backspeglar, yttre ......... 350, 357
Bakruta.......................... 350, 357
Vindruta......................... 350, 357 Backkamera
*
Backljus
Byte av glödlampa ................ 456
Watt-tal ................................. 566
Backspegel
Invändig backspegel ............. 131
Ytterbackspeglar .. ................. 133
Backspeglar ............................. 133
Inställning och infällning........ 133
Bakljus ...................................... 189 Byte av glödlampor ............... 456
Ljusströmbrytare ................... 189
Baklucka ................................... 110
Bakre körriktningsvisare ........ 187 Byte av glödlampor ............... 456
Körriktningsvisare, spak........ 187
Watt-tal ................................. 566
Bakrutetorkare ......................... 201
Baksäte
Fälla ned ............................... 124
AB
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 583 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

585Alfabetiskt register
OM12J31SE
Bromsassistans ....................... 278
BromsljusByte av glödlampor ............... 456
Watt-tal.................................. 566
Bränsle...................................... 203
Bränslefilter ........... 432, 433, 542
Bränslemätare......................... 74
Bränslepumpens avstängningssystem ........... 480
Information ............................ 567
Kapacitet ............................... 552
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
slocknar .............................. 542
Tanka .................................... 203
Typ ................................ 203, 552
Varningslampa .............. 484, 485
Bränslepumpens
avstängningssystem ............. 480
Byte Däck ...................................... 499
Elektronisk nyckel, batteri ..... 449
Fjärrkontrollnyckel, batteri ..... 449
Glödlampor ........................... 456
Säkringar............................... 452
Bärgning Bogsering med bogserlina .... 473
Bogserögla ............................ 475
Köra med släp ....................... 156
Släpvagnsvikt ........................ 546 CD-spelare
*............................. 296
Chassinummer och typskylt... 548
Dimljus...................................... 195
Byte av glödlampor ............... 456
Strömställare......................... 195
Watt-tal ................................. 566
Dimljus, bak ............................. 195 Byte av glödlampa ................ 456
Strömställare......................... 195
Dimljus, fram ............................ 195
Byte av glödlampor ............... 456
Strömställare......................... 195
Watt-tal ................................. 566
Domkraft Lyftpunkter för domkraft ........ 411
Modeller med domkraft ......... 500
DPF Partikelfilter (Diesel Particulate Filter System) ... 276
Varningslampa ...................... 484
Däck .......................................... 434 Byte....................................... 499
Dimension ............................. 564
Däckrotation.......................... 434
Däcktryckvarningssystem ..... 435
Kedjor ................................... 285
Kontroll.................................. 434
Lufttryck ................................ 564
Om du får punktering .... 499, 510
Reparationssats för däcklagning ........................ 510
Reservdäck ........................... 499
Varningslampa ...................... 486
Vinterdäck ............................. 286
C
D
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 585 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

587Alfabetiskt register
OM12J31SE
Fartbegränsare......................... 251
Farthållare ................................ 246
FastnaOm bilen fastnar.................... 543
Fjärrkontrollnyckel .................... 99
Batteribesparande funktion ... 117
Byte av batteri ....................... 449
Låsa/låsa upp................ 104, 110
Flaskhållare .............................. 371
Framsäten................................. 122 Inställning .............................. 122
Korrekt körställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 127
Rengöring ............................. 400
Stolvärme .............................. 363
Frikopplingsknapp................... 528
Frontsensor .............................. 207
Funktioner som kan specialinställas ...................... 569
Funktionsstörning, indikeringslampa ................... 482
Fälgar ........................................ 444 Byte ....................................... 444
Dimension ............................. 564 ”Följ mig hem”-system ........... 191
Fönster ..................................... 136
Elfönsterhissar ...................... 136
Eluppvärmd bakruta...... 350, 357
Fönsterlåsknapp ...................... 136
Fönsterrutor ............................. 136
Förvaringsfack ................. 373, 379
Förvaringsmöjligheter............. 369
Glödlampor Byte....................................... 456
Watt-tal ................................. 566
Golvmattor ................................. 26
Golvpanel ................................. 376
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*................ 340
Handskfack .............................. 370
Handtag .................................... 391
Handtag till domkraft............... 500
Hastighetsmätare ...................... 74
Hjälpsystem vid start i motlut ..................................... 278
Huvudvarningslampa .............. 486
F
G
H
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 587 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

595Alfabetiskt register
OM12J31SE
Säkerhetsbälten ......................... 30Använd säkerhetsbältet på
rätt sätt.................................. 28
Bältessträckare ....................... 31
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte ............. 32
Hur ditt barn ska använda säkerhetsbältet ..................... 31
Inställning av säkerhetsbälte... 31
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 482
Påminnelselampa och
summer............................... 485
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälte .................... 401
Självlåsande bälte (ELR) ........ 31
Säkringar .................................. 452
Säten ................................. 122, 124 Inställning .............................. 122
Justering, säkerhetsanvisningar.......... 123
Korrekt sittställning.................. 28
Nackskydd ........... ................. 127
Rengöring ............................. 400
Stolvärme .............................. 363 Takreling................................... 154
Talknapp
*................................. 325
Tanka ........................................ 203 Bränsletyper.......................... 552
Kapacitet ............................... 552
Öppna tanklocket .................. 205
Tanklucka ................................. 203 Tanka .................................... 203
Tekniska data ........................... 546
Telefonknappar
*...................... 325
Temperaturmätare för kylarvätska............................... 74
Tilläggsvärmare ....................... 361
Toyota Safety Sense ............... 206 Automatiskt helljus ................ 224
LDA (Körfilsvarning).............. 218
PCS (aktivt krockskyddssystem) ........... 210
RSA (Road Sign Assist)........ 228
Toyotas parker ingsassistans,
sensor .................................... 255
TRC (antispinnsystem) ........... 278
Trippmätare .......................... 78, 84
Tvättning och vaxning ............ 396
Tändningslås (startknapp) ................... 165, 169
Tändstift ................................... 560
T
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 595 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM