air condition TOYOTA AURIS 2016 Instructieboekje (in Dutch)

5
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
6
6-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Verwarming........................386
Automatische airconditioning .................391
Extra verwarming ...............399
Stoelverwarming ................401
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...........403
• Interieurverlichting .........404
• Make-upverlichting (indien aanwezig) .........404
• Leeslampjes ................. 405
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......407
• Dashboardkastje ...........408
• Consolevak ...................408
• Fleshouders ..................409
• Bekerhouders ...............410
• Extra opbergvakken ......411
Voorzieningen in de bagageruimte...................413 6-4. Overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur ........................... 419
• Zonnekleppen .............. 419
• Make-upspiegels .......... 419
• Klok .............................. 420
• Uitneembare asbak (indien aanwezig) ......... 420
• Accessoire- aansluitingen ................ 421
• Armsteun (indien aanwezig) ......... 422
• Handgrepen ................. 423
• Kledinghaakjes ............ 423
• Zonnescherm panoramadak ............... 424
6Voorzieningen in het
interieur
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 5 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

17Overzicht
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 97, 102
Als er een waarschuwingsmelding
of indicator verschijnt
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 531
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Waarschuwingszoemer/-melding
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 223
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 231
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 462
Koplampsproeiers
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Alarmknipperlicht, schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 508
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 441
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 163
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 163
Verwarming
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 391
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 386, 391
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 388, 395
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 324
Navigatie-/multimediasysteem
*3, 4
Reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 113
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 468
*1: Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
*2: Auto's met Multidrive CVT
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 17 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

25Overzicht
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 97, 102
Als er een waarschuwingsmelding
of indicator verschijnt
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 531
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Waarschuwingszoemer/-melding
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 222
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 223
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 231
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 462
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 508
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 441
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 163
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 163
Verwarming
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 391
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 386, 391
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 388, 395
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 324
Navigatie-/multimediasysteem
*3, 4
Reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 113
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 468
*1: Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
*2: Auto's met Multidrive CVT
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 25 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1974-1. Voordat u gaat rijden
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
4
Rijden
■Belangrijke punten met betrekking tot de stabiliteit
Een slecht wegdek en kr achtige zijwind zullen de wegligging en het
rijgedrag beïnvloeden. Ook bij het inhalen van bussen of grote
vrachtwagens of het ingehaald word en door dergelijke voertuigen,
kunnen de aanhangwagen en de auto gaan slingeren. Kijk bij het
rijden langs dergelijke voertuigen v eelvuldig in uw spiegels. Vermin-
der vaart door voorzichtig het rempedaal in te trappen zodra u ziet
dat de aanhangwagen gaat slingeren. Houd tijdens het remmen het
stuurwiel altijd in de rechtuitstand.
■Passeren van andere auto's
Houd rekening met de totale lengte van uw auto en de aanhangwa-
gen en zorg ervoor dat er voldoende tussenafstand is voordat u van
rijstrook verandert.
■Informatie over de transmissie
Multidrive CVT
Om maximaal te kunnen profiter en van de motorremwerking en de
laadstroom tijdens het afremmen, mag de transmissie niet in stand
D staan en moet de transmissie in stand M of in de 4e versnelling of
een lagere versnelling staan. ( Blz. 216)
Handgeschakelde transmissie
Rijd niet in de 6e versnelling, om maximaal te kunnen profiteren
van de motorremwerking en de laadstroom.
■Als de motor oververhit raakt
Het rijden met een aanhangwagen op een lange, steile helling bij
buitentemperaturen hoger dan 30 C kan ertoe leiden dat de motor
oververhit raakt. Als de koelvloeistoftemperatuurmeter aangeeft dat
de motor oververhit raak t, schakel dan direct de airconditioning uit
en breng de auto op een veilige plaats tot stilstand. ( Blz. 578)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wielen van de auto en de aan-
hangwagen. Activeer de parkeerrem goed en zet de selectiehendel
in stand P (Multidrive CVT) en de 1e versnelling of stand R (hand-
geschakelde transmissie).
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 197 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

2554-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
4
Rijden
■Als “Check LDA system” (controleer LDA-systeem) wordt weergegeven
op het multi-in formatiedisplay
Als het controlelampje LDA niet gaat branden wanneer de toets LDA wordt
ingedrukt om het systeem in te schakelen, is er mogelijk een storing aanwe-
zig in het systeem. Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■ Tijdelijk uitschakelen van de functies van het LDA-systeem
In de volgende gevallen worden de functies van het LDA-systeem tijdelijk uit-
geschakeld. De functies zullen weer ingeschakeld worden nadat de noodza-
kelijke bedrijfstoestanden hersteld zijn.
●De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
● De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-systeem.
● Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de auto rijdt.
● Wanneer de Lane Departure Warning klinkt.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activering niet
weer in werking treden, ook al verlaat de auto weer de rijstrook.
■ De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het audiosysteem of het geluid dat de
ventilator van de airconditioning maakt terwijl het audiosysteem of de aircon-
ditioning is ingeschakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk \
te
horen.
■ Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA-systeem is mogelijk niet beschikbaar en er wordt gedurende een
bepaalde tijd na het wegrijden een waarschuwingsmelding weergegeven. Als
de temperatuur in het interieur daalt en de temperatuur rondom de sensor
voor ( Blz. 252) weer geschikt is voor de werking ervan, wordt het systeem
geactiveerd.
■ Als er slechts aan één zijde van de auto rijstrookmarkeringen aanwezig
zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen
rijstrookmarkeringen konden worden herkend.
■ Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de sensor voor de rijstrookmarkeringen mogelijk
niet herkennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed
werkt. Dit duidt echter niet op een storing.
●Bij een tolhuisje, zebrapad of kaartautomaat, enz.
● Bij het nemen van een scherpe bocht
● Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
● Wanneer de auto naar een kant overhelt als gevolg van een zware belading
of een onjuiste bandenspanning
● Wanneer de afstand tot uw voorligger zeer kort is
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 255 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

2714-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
4
Rijden
●Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk niet uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem. Dit wijst niet op een storing van het
Stop & Start-systeem.
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de omgevingstemperatuur
hoog of laag is.
• De accu is niet voldoende opgeladen of wordt opgeladen.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
• Auto's met Multidrive CVT: De auto staat stil op een steile helling.
• Het stuurwiel wordt bediend.
• Door verkeersdrukte of andere omstandigheden komt de auto veelvuldig
tot stilstand.
• De auto rijdt op grote hoogte.
• De temperatuur van de koelvloeistof of van de transmissievloeistof is extreem laag of hoog.
• De temperatuur van de accuvloeistof is extreem laag of hoog.
• De accu is kortgeleden vervangen of de accupolen zijn kortgeleden los- genomen geweest.
• Auto's met extra verwarming: De extra verwarming wordt gebruikt.
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor automatisch herstart
wanneer deze is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem. (Rijd met de
auto om ervoor te zorgen dat de motor weer door het Stop & Start-systeem
wordt uitgeschakeld.)
• De airconditioning wordt ingeschakeld.
• wordt ingeschakeld.
• Het stuurwiel wordt bediend.
• Auto's met Multidrive CVT: De selectiehendel wordt vanuit stand R in
stand D of M gezet.
• Auto's met Multidrive CVT: De selectiehendel wordt vanuit stand D, M of R in stand P of N gezet.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• Auto's met Multidrive CVT: Het gaspedaal wordt ingetrapt.
• De uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem wordt ingedrukt.
• De auto begint te rollen op een helling.
• Auto's met extra verwarming: De extra verwarming wordt ingeschakeld.
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor automatisch herstart
wanneer deze is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem. (Rijd met de
auto om ervoor te zorgen dat de motor weer door het Stop & Start-systeem
wordt uitgeschakeld.)
• Het rempedaal wordt pompend of diep ingetrapt.
• De airconditioning wordt gebruikt.
• De laadtoestand van de accu is onvoldoende.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 271 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

2734-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
4
Rijden
■Als de voorruit is beslagen terwijl de motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem
Schakel in. (De motor wordt gestart door de automatische motorstart-
functie.): Blz. 395
Druk als de voorruit blijft beslaan op de uitschakeltoets van het Stop & Start-
systeem om het systeem uit te schakelen.
■ Airconditioning terwijl de motor door het Stop & Start-systeem is uitge-
schakeld
Wanneer de motor is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem, wordt de
airconditioning (koelen, verwarmen en ontvochtigen) tijdelijk uitgeschakeld en
wordt er alleen nog lucht geblazen of stopt het systeem met lucht blazen.
Druk op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem om het Stop & Start-
systeem uit te schakelen, zodat wordt voorkomen dat het airconditioningsys-
teem tijdelijk wordt uitgeschakeld.
■ Wijzigen van de tijd voor uitschakeling bij stilstand bij ingeschakelde air-
conditioning
De werkingsduur van het Stop & Start-systeem als de airconditioning is inge-
schakeld, kan als volgt worden gewijzigd. (De werkingsduur van het Stop &
Start-systeem als de airconditioning is uitgeschakeld, kan niet worden gewij-
zigd.)
Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters
● Instellen door het ingedrukt houden van de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem
Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
● Instellen door het ingedrukt houden van de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem
Telkens wanneer de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem gedu-
rende ten minste 3 seconden ingedrukt wordt gehouden, schakelt het sys-
teem tussen standaard en verlengd. De systeemstatus kan worden
gecontroleerd op het scherm van het multi-informatiedisplay (Instel-
lingen). ( Blz. 108)
● Instellingen op het scherm (Instellingen) van het multi-informatiedis-
play
Blz. 108 Telkens wanneer de uitschakeltoets van
het Stop & Start-systeem gedurende ten
minste 3 seconden ingedrukt wordt
gehouden, wordt de werkingsduur
gewijzigd. De actuele instelling wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display.
Standaard
Verlengd
1
2
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 273 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

2754-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
4
Rijden
■Meldingen multi-informatiedisplay (auto's met een instrumentenpaneel
met 2 meters)
In de volgende gevallen kunnen en een melding worden weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
● Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem
MeldingDetails
“Depress brake
firmly to activate”
(trap het rempe-
daal ver in om te
activeren)
Het rempedaal wordt niet diep genoeg
ingetrapt. Als het rempedaal dieper wordt ingetrapt,
werkt het systeem.
“For climate con-
trol” (voor klimaat-
regeling)
• De airconditioning wordt gebruikt wan- neer de omgevingstemperatuur hoog of
laag is.
Het systeem treedt in werking wanneer het
verschil tussen de ingestelde temperatuur
en de temperatuur in het interieur te klein
is.
• is AAN.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 275 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

2774-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
4
Rijden
●Wanneer de motor automatisch wordt herstart terwijl hij was uitgeschakeld
door het Stop & Start-systeem
● Auto's met handgeschakelde transmissie: Wanneer de motor niet kan wor-
den herstart door het Stop & Start-systeem
MeldingDetails
“For climate con-
trol” (voor klimaat-
regeling)
• De airconditioning wordt ingeschakeld of gebruikt.
• is ingeschakeld.
“For brake system”
(voor remsysteem)
Het rempedaal is di eper of pompend
ingetrapt. Het systeem wordt ingeschakeld als de
motor draait en het vacuüm van de rembe-
krachtiger een bepaald niveau heeft
bereikt.
“Battery charging”
(accu aan het
opladen)
De accu is mogelijk bijna leeg. De motor wordt herstart om voorrang te
geven aan het laden van de accu. Wan-
neer de motor kortstondig draait, kan het
systeem herstellen.
“Steering wheel
turned.” (stuurwiel
gedraaid)
Er is aan het stuurwiel gedraaid.
“Bonnet open.”
(motorkap open)
De motorkap is geopend.
“Driver seat belt
unbuckled”
(bestuurders-
gordel los)
De bestuurdersgordel is losgemaakt.
MeldingDetails
“Stop & Start sys-
tem active. Shift to
N and depress
clutch to restart.”
(Stop & Start-sys-
teem actief. Scha-
kel naar N en trap
koppeling in om
opnieuw te star-
ten.)
De selectiehendel is vanuit stand N in een
andere stand gezet zonder dat het koppe-
lingspedaal was ingetrapt. Zet om de motor te kunnen herstarten de
selectiehendel in stand N en trap vervol-
gens het koppelingspedaal in.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 277 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

319
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
4
Rijden
4-7. Rijtips
●Gebruik vloeistoffen die geschikt zijn voor winterse omstandighe-
den. • Motorolie
• Koelvloeistof
• Ruitensproeiervloeistof
● Laat de toestand van de accu controleren door een monteur.
● Laat winterbanden onder uw auto monteren of schaf een set
sneeuwkettingen voor de voorwielen aan.
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben en van hetzelfde merk
zijn en controleer of de sneeuwkettingen geschikt zijn voor de banden-
maat van uw auto.
Voer, afhankelijk van de omstandigheden, de volgende handelingen
uit:
●Probeer een vastgevroren ruit niet met kracht te openen en zet de
ruitenwissers niet aan als deze va stgevroren zijn. Giet warm water
over het bevroren gedeelte om het ijs te laten smelten. Veeg het
water direct weg om te vo orkomen dat het bevriest.
● Verwijder de eventueel aanwezige sneeuw van de luchtinlaten voor
de voorruit om zeker te kunnen z ijn van een juiste werking van de
aanjager van het airconditioningsysteem.
● Controleer of er sprake is van ijs- of sneeuwophopingen op de ver-
lichting aan de buitenzijde, op het dak, op het chassis, rond de ban-
den of op de remmen, en verwijder deze indien dat het geval is.
● Verwijder sneeuw en modder van de onderzijde van uw schoenen
voordat u in de auto stapt.
Verhoog de snelheid geleidelijk, houd een veilige afstand tussen u en
uw voorligger en pas de snelheid aan aan de conditie van de weg.
Rijden in de winter
Tref voor het aanbreken van de winter de noodzakelijke voorbe-
reidingen en voer de benodigde c ontroles uit. Pas uw rijgedrag
altijd aan de actuele weersomstandigheden aan.
Voorbereiding voor de winter
Voordat u met de auto gaat rijden
Tijdens het rijden
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 319 Monday, March 16, 2015 12:05 PM