radio TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1273-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NO
3
Bruk av komponentene
ADVARSEL
nAdvarsel ved bruk av elektroniske innretninger
l Personer med innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling og hjertedefibrillatorer må holde avstand til antennene for
smart inngangs- og startsystem. ( S. 121)
Radiobølgene kan påvirke slike apparater. Inngangsfunksjonen kan deak-
tiveres om nødvendig. Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om detaljer, for eksempel radiobøl-
genes frekvens og tiden for sending av radiobølgene. Deretter oppsøker
du legen din for å finne ut om du bør koble ut inngangsfunksjonen.
l Brukere av annet elektrisk medisinsk utstyr, foruten innopererte pacema-
kere, pacemakere for kardial resynkroniseringsbehandling eller hjertedefi-
brillatorer, bør rådføre seg med produsenten av apparatet for å finne ut om
det vil påvirkes av radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede virkninger på slike medisinske apparater.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans nærmere om deaktivering av inngangsfunksjonen.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 127 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

295
5Audiosystem
OM12J31NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 294
Audiobrytere på rattet ........ 295
AUX-/USB-port .................. 296
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 297
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 299
5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 302
5-5. Bruke en ekstern enhet Høre på iPod ..................... 310
Lytte til et USB-minne ........ 318
Bruk av AUX-port............... 325 5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon.... 326
Bruke bryterne på rattet ..... 331
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 332
5-7. ”SET UP”-meny (oppsett) Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth”-meny)........... 333
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon)) .......................... 338
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth
®-aktivert
bærbar spiller................... 343
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 346
Motta et anrop.................... 348
Snakke i telefonen ............. 349
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 351
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 295 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2975-1. Grunnleggende bruk
OM12J31NO
5
Audiosystem
Volumknapp:• Trykk: Øker/reduserer volu- met
• Hold inne: Øker/reduserer volumet kontinuerlig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Hold inne: Søker opp/ned
CD-, MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®, iPod eller USB-modus:
• Trykk: Velger spor/fil/sang
• Hold inne: Velger mappe eller album (MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®, iPod eller USB)
”MODE”-bryter: • Trykk: Slår på enheten, velger audiokilde
• Hold inne: Demper eller setter gjeldende handling på pause. Trykk og hold på nytt for å avbryte demping eller sette på pause.
Audiobr ytere på rattet
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
3
ADVARSEL
n Redusere risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 297 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

301
OM12J31NO
5
Audiosystem
5-3. Bruk av radioen
Søk etter en ønsket stasjon ved å trykke på ” ”TUNE>”-knappen.
Trykk og hold inne en ønsket stasjonsvelger til du hører et lydsig-
nal.
Bruke radioen
Trykk på ”AM” eller ”FM” for å lytte til radio.
Stasjonsvelgere
Modusvalgknapp
Velg et element eller modus
for AF/regionkode/TA
Juster frekvens Søke etter frekvens
Vis en stasjonsliste
Vo l u m
På/av
Stille inn forhåndsinnstilte stasjoner
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page
301 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

3025-3. Bruk av radioen
OM12J31NOn
Oppdatere stasjonslisten
Trykk på ”List” (liste).
Stasjonslisten vises.
Trykk på ”Update” (oppdater) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner listes opp i displayet.
Trykk på ”Back” (tilbake) for å kansellere oppdateringsprosessen.
n
Velge en stasjon fra stasjonslisten Trykk på ”List” (liste).
Stasjonslisten vises.
Trykk på ””-knappen for å velge en sta-
sjon.
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å stille inn stasjonen.
Trykk på ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
Denne funksjonen gjør det mulig for radioen å motta RDS-data.
nHøre på stasjoner på det samme nettverket
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ”Radio”
og trykk deretter på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ønsket
modus: ”FM AF” eller ”Region code” (regionkode).
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å velge ”På” eller ”Av”.
FM AF ON: Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal, velges.
Regionkode ON (på): Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal og som sender ut det samme
programmet, velges.
Bruke stasjonslisten
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 302 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

3035-3. Bruk av radioen
OM12J31NO
5
Audiosystem
nTrafikkinformasjonTrykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ”Radio”
og trykk deretter på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ”FM
TA”-modus.
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å velge ”På” eller ”Av”.
TA-modus: Systemet skifter automat isk til trafikkinformasjon når en
sending med et trafikkinformasjonssignal mottas.
Stasjonen går tilbake til forrige stasjon når trafikkinformasjo-
nen avsluttes.
n EON-system (Enhanced Other Network) (for trafikkmeldingsfunksjon)
Hvis RDS-stasjonen (med EON-data) du lytter til, ikke sender et trafikkinfor-
masjonsprogram i TA-modus (trafikkmelding), skifter radioen automatisk til en
stasjon som sender et trafikkinformasj onsprogram i EON AF-listen når trafikk-
informasjonen starter.
n Når batteriet kobles fra
Forhåndsinnstilte stasjoner slettes.
n Mottaksfølsomhet
lDet kan være vanskelig å opprettholde perfekt radiomottak til enhver tid,
fordi antennen stadig skifter posisjon eller det er forskjellig signalstyrke og
gjenstander i omgivelsene, som tog, sendere osv.
l Radioantennen er montert på den bakre delen av taket.
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 303 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

3165-5. Bruke en ekstern enhet
OM12J31NO
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å velge oppsettsmenymo-
dus.
Trykk på ””-knappen for endre lydmodus.
( S. 299)
nOm iPod
l”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det elektroniske tilbehøret er
utviklet spesielt for bruk med iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av
utvikleren og overholder Apples standarder.
l Apple er ikke ansvarlig for bruk av det te utstyret eller overholdelse av sikker-
het og forskriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med iPod eller iPhone kan påvirker radioen.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemerker som til-
hører Apple Inc., registrert i USA og andre land.
n iPod-funksjoner
lNår en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
l Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Hvis en funksjon er utilgjengelig på
grunn av en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra
enheten og koble den til igjen for å se om det løser problemet.
l Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til sys-
temet. Du må bruke bilens audiosystem.
l Det er ikke sikkert iPod-en fungerer hvis batterinivået er svært lavt. Hvis
dette er tilfelle, må du lade iPod-en før bruk.
l Modeller som støttes ( S. 318)
Justere lydkvalitet og volumbalanse
1
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 316 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

3545-10. Bluetooth®
OM12J31NO
ADVARSEL
nMens du kjører
Ikke bruk den bærbare audiospilleren, mobiltelefonen eller koble en enhet til
Bluetooth
®-systemet.
n Advarsel ved bruk av elektroniske innretninger
l Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-antenner. Personer med innope-
rert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer må holde avstand til Bluetooth
®-antennene. Radiobøl-
gene kan påvirke slike apparater.
l Før bruk av Bluetooth
®-enheter, bør brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniserings-
behandling og hjertedefibrillatorer rådføre seg med produsenten av appa-
ratet for å finne ut om det vil påvirk es av radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt medisinsk utstyr.
OBS
n Når du går ut av bilen
Ikke la den bærbare audiospilleren eller mobiltelefonen bli liggende igjen i
bilen. Innsiden av bilen kan bli va rm og føre til skade på den bærbare audio-
spilleren eller mobiltelefonen.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 354 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4467-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM12J31NOn
Situasjoner der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fun-
gerer som det skal (biler med varselsystem for dekktrykk)
l Det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er originale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er av spesifisert størrelse.
• Snøkjettinger osv. er satt på.
• Låsemutrer er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.
• Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer.
• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvarsel- computeren.
l Ytelsen kan bli påvirket i følgende situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-
sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger.
• Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet trådløst kommunikasjonsutstyr på deg.
l Når bilen står parkert, kan det ta lenger tid for varselet å starte eller slå seg
av.
l Når dekktrykket minsker raskt, for eksempel ved en punktering, er det ikke
sikkert at varselet fungerer.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 446 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

586
OM12J31NO
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
lHvis du mister nøklene eller de mekaniske nøklene, kan nye, originale
nøkler eller mekaniske nøkler lages hos en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. (S. 106)
lFaren for biltyveri øker hvis du mist er nøklene eller de elektroniske nøkle-
ne. Ta umiddelbart kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. ( S. 109)
lEr batteriet i nøkkelen svakt eller utladet? (S. 457)
lBiler med smart inngangs- og startsystem:
Står tenningsbryteren i IG-ON-modus?
Slå tenningsbryteren av før du låser dørene. ( S. 178)
lBiler med smart inngangs- og startsystem:
Har du glemt den elektroniske nøkkelen i bilen?
Når du låser døren, må du forsikre deg om at du har den elektroniske nøk-
kelen på deg.
lDet kan hende at funksjonen ikke fungerer som den skal på grunn av
radiobølgen. (S. 107, 124)
lEr barnesikringslåsen satt på?
Bakdørene kan ikke åpnes fra innsiden av bilen når låsene er satt på.
Åpne bakdøren fra utsiden og lås opp barnesikringslåsen. ( S. 114)
Hvis du har et problem, kan du kontrollere følgende før du kon-
takter en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
Dørene kan ikke låses, låses opp, åpnes eller lukkes
Du mister nøkkelen
Dørene ikke kan låses eller låses opp
Bakdøren ikke kan åpnes
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 586 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM