park assist TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J31NO
6
4-1. Før du begynner å kjøreKjøring av bilen ..................148
Last og bagasje .................159
Kjøring med tilhenger.........162
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .....................171
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .....................175
Multidrive ...........................185
Manuell girkasse ................190
Blinklyshendel ....................193
Parkeringsbrems................194
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ...................195
Tåkelysbryter .....................201
Vindusviskere og -spyler....203
Vindusvisker og -spyler for bakrute.............................207 4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket................. 209
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 212
PCS (Pre-Crash Safety-system) ................ 216
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 224
Automatisk fjernlys ............ 230
RSA (Road Sign Assist) .... 234
4-6. Bruke kjørestøttesystemene Stopp- og startsystem (Smart Stop).................... 239
Cruisekontroll .................... 252
Hastighetsbegrenser ......... 257
Toyota parkeringshjelp ...... 261
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) .............. 268
Dieselpartikkelfiltersystem... 282
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 284
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 290
4Kjøring
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 3 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

942. Instrumentpanel
OM12J31NO
uInnstillingsdisplay
n Varslingsfølsomhet for LDA (Lane Departure Alert)
(utstyrsavhengig)
Varslingsfølsomhet for LDA kan angis til to ulike nivåer.
nToyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp.
n RSA (Road Sign Assist) (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere RSA-systemet.
nMålerlyskontroll
Velg for å justere lysstyrk en til målerne i nattmodus
*.
*: Nattmodus: S. 97
n
Andre innstillinger
Velg for å endre fø lgende innstillinger:
l RSA-innstilling (Road Sign Assist) (utstyrsavhengig)
• Varslingsmetode (for stor hastighet / andre varsler)
Velg for å endre varslingsmetode for følgende varsler til ingen
varsling / kun display / display og varsellyd.
Varsel ved for stor hastighet:
Varsler føreren dersom bilens hastighet overstiger hastigheten
som vises på fartsgrenseskiltet i multiinformasjonsdisplayet.
Andre varslinger:
Varsler føreren dersom systemet mener at bilen kjører forbi
når et forbikjøring forbudt-skilt vises i multiinformasjonsdis-
playet.
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
Velg for å angi hastighetsterskelen for når varslingen ved for
stor hastighet starter når et fart sgrenseskilt vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l Innstilling for stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)
Hvor lenge stopp- og startsystemet er i drift når ”A/C”-bryteren på
klimaanlegget er på, kan angis til to ulike nivåer.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 94 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

147
4Kjøring
OM12J31NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 148
Last og bagasje ................. 159
Kjøring med tilhenger ........ 162
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ..................... 171
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ..................... 175
Multidrive ........................... 185
Manuell girkasse................ 190
Blinklyshendel.................... 193
Parkeringsbrems ............... 194
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 195
Tåkelysbryter ..................... 201
Vindusviskere og -spyler ... 203
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 207 4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket ................. 209
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 212
PCS (Pre-Crash Safety-system)................. 216
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 224
Automatisk fjernlys............. 230
RSA (Road Sign Assist)..... 234
4-6. Bruke kjørestøttesystemene Stopp- og startsystem (Smart Stop) .................... 239
Cruisekontroll ..................... 252
Hastighetsbegrenser.......... 257
Toyota parkeringshjelp ...... 261
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 268
Dieselpartikkelfiltersystem... 282
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 284
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 290
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 147 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1564-1. Før du begynner å kjøre
OM12J31NO
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
nNår du tar en blund i bilen
Slå alltid av motoren. Ellers kan du ved et uhell komme til å bevege girspa-
ken eller trykke inn gasspedalen, slik at det oppstår en ulykke eller brann
som følge av overoppheting av motoren. Hvis bilen er parkert i et område
med dårlig ventilasjon, kan det i tillegg samle seg eksos inne i bile\
n, og
dette kan medføre alvorlig helseskade.
n Når du bremser
l Kjør ekstra forsiktig hvis bremsene er våte.
Bremselengden forlenges hvis bremsene er våte, og kan føre til at bilen
bremser kraftigere på den ene siden. Det kan også hende at parkerings-
bremsen ikke fungerer som den skal.
l Hvis bremseforsterkeren ikke fungerer, må du holde større avstand til kjø-
retøy foran deg og unngå nedoverbakker eller skarpe svinger som krever
nedbremsing.
Du kan fremdeles bremse i denne situasjonen, men du må bruke mer kraft
enn vanlig på bremsepedalen. Dessuten øker bremselengden. Sørg \
for at
bremsene blir reparert omgående.
l Ikke pumpebrems hvis motoren stanser.
Ethvert trykk på bremsepedalen bruker opp reservene for bremseassistan-
sefunksjonen.
l Bremsesystemet består av to separate hydraulikksystemer – hvis ett sys-
tem svikter, vil det andre likevel fungere. Hvis det skjer, må du trykke har-
dere på bremsepedalen enn vanlig, og bremselengden vil øke.
Få bremsene reparert umiddelbart.
OBS
nNår du kjører bilen (biler med Multidrive)
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre motoreffekten.
l Ikke bruk gasspedalen eller trykk inn gasspedalen og bremsepedalen
samtidig for å holde bilen i ro i en bakke.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 156 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2214-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM12J31NO
4
Kjøring
Når et sterkt lys, slik som solen eller frontlysene til møtende trafikk, skin-
ner direkte inn i føleren foran
Ved kjøring i dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstorm
Ved mørke omgivelser, f.eks. i en tunnel eller om kvelden/natten
n Hvis varsellampen for PCS blinker og en varselmelding vises i multiin-
formasjonsdisplayet
Pre-crash safety-systemet kan være mi dlertidig utilgjengelig eller det kan
være en feil i systemet.
l I følgende situasjoner slettes varsellampen og -meldingen og systemet fun-
gerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når området rundt føleren foran er varmt, f.eks. etter at bilen har stått
parkert i solen
• Når frontruten er dugget eller dekket med kondens eller is
• Hvis området foran føleren foran er dekket til, som når panseret er åpent
l Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller varselmeldingen ikke for-
svinner, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, elle r en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Hvis TRC og VSC er deaktivert
lHvis TRC og VSC er deaktivert ( S. 287), deaktiveres også pre-crash-
bremseassistanse og pre-crash-bremsing. Pre-crash-varselfunksjonen vil
imidlertid fortsatt være i drift.
l PCS-varsellampen lyser og meldingen ”Pre-Crash Brake is disabled due to
VSC OFF.” (Pre-crash-bremsen er deaktivert på grunn av VSC OFF) vises i
multiinformasjonsdisplayet.9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 221 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2684-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
IPA-bryter
Display
Indikator
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp)
: Utstyrsavhengig
IPA er et system som assisterer ved lukeparkering. Ved parke-
ring mellom to parkerte biler eller bak en parkert bil, vil følerne
som er montert på sidene av støtfangeren foran, starte og kan
registrere en parkeringsplass for bilen. Parkeringen assisteres
av automatisk styring av rattet.
Registrere egnet parkeringsplass
Parkere bilen i en regi strert parkeringsplass
*
Dreie rattet for å parkere i ønsket parkeringsplass*
Parkering på ønsket park eringsplass er fullført*
*
: Rattet styres automatisk.
IPA-bryter og multiinformasjonsdisplay
1
2
3
4
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 268 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2694-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
Bruk IPA i henhold til multiinformasjonsdisplayet og varsellyden.
Systemet registrerer parkeringsplasser på passasjersiden av bilen og
assisterer parkering i en registrert plass.
Ved parkering i en plass på førersiden av bilen, settes blinklyset på for å
varsle svinging på førersiden. La blinklyshendelen stå i den posisjonen til
automatisk styring starter.
Slå på IPA-bryteren når bilen
kjører i 30 km/t eller mindre.
Multiinformasjonsdisplayet skifter
til skjermbildet for registrering av
parkeringsplass når systemet er
på.
Kjør bilen mens du holder en
avstand på ca. 1 m fra de par-
kerte bilene.
Sett bilen så parallelt med de par-
kerte bilene og fortauet som mulig.
Lavere hastigheter gir systemet
mulighet til å hjelpe til med å par-
kere bilen mer parallelt med de
parkerte bilene og fortauet, og i rik-
tig posisjon mellom bilene foran og
bak parkeringsplassen.
Nødvendig lengde for en parke-
ringsplass som blir registrert, er
totallengden til bilen pluss ca. 1 m.
Hold en hastighet på 30 km/t eller mindre.
Bruke IPA
1
Ca. 1 m
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 269 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

592Alfabetisk stikkordregister
OM12J31NO
Barnesikkerhet ........................... 46
Barneseter .............................. 47
Barnesikring i bakdør ............ 114
Bruke sikkerhetsbelter på barn ................................. 31
Forholdsregler for batteri.......................... 437, 545
Forholdsregler for batteri
fjernet fra elektronisk
nøkkel ................................. 459
Forholdsregler for elektriske vinduer................ 145
Forholdsregler for kollisjonsputer ....................... 36
Forholdsregler for
panoramatak....................... 401
Forholdsregler for setevarme ........................... 371
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .................... 33
Låsebryter for
elektrisk vindu ..................... 142
Montere barneseter................. 56
Barnesikring ............................. 114
Batteri ....................................... 436
Batterikontroll ........................ 436
Hvis bilens batteri er utladet ................................. 540
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 292
Varsellampe .......................... 489
Belysning ved døråpning ........ 376 Blinklys ..................................... 193
Blinklyshendel ....................... 193
Skifte lyspærer ...................... 464
Wattstyrke ............................. 574
Blinklys bak.............................. 193
Blinklyshendel ....................... 193
Skifte lyspærer ...................... 464
Wattstyrke ............................. 574
Blinklys foran ........................... 193 Blinklyshendel ....................... 193
Skifte lyspærer ...................... 476
Wattstyrke ............................. 574
Blinklys på siden ..................... 193 Blinklyshendel ....................... 193
Skifte lyspærer ...................... 464
Wattstyrke ............................. 574
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ...................................... 285
Varsellampe .......................... 490
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 345
Handsfree-system (for mobiltelefon) ................ 348
Bremseassistanse ................... 285
Bremselys
Skifte lyspærer ...................... 464
Wattstyrke ............................. 574
Bremser Nødbremssignal.................... 285
Parkeringsbrems................... 194
Varsellampe .......................... 489
Væske................................... 571
Bryter for manuell
nivåregulering av frontlys .... 198
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 592 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

595Alfabetisk stikkordregister
OM12J31NO
Felger ........................................ 452Skifte ..................................... 452
Størrelse ............................... 572
Festebraketter ............................ 56
Fjernkontrolltast ...................... 105 Batterisparefunksjon ............. 123
Låse / låse opp.............. 110, 116
Skifte av batteriet .................. 457
Flaskeholdere........................... 379
Forseter .................................... 128 Hodestøtter ........................... 133
Justering ............................... 128
Rengjøring ............................ 408
Riktig kjørestilling .................... 28
Setevarmere ......................... 371
Frontlyktespyler ....................... 203
Funksjoner som kan tilpasses ................................. 577
Fylling av drivstoff ................... 209 Drivstofftyper ......................... 560
Kapasitet ............................... 560
Åpne tanklokket .................... 211
Føler Automatisk frontlyssystem .... 199
Innvendig speil ...................... 138
LDA (Lane Departure Alert) ................................... 224
PCS (Pre-Crash Safety-system).................... 213
RSA (Road Sign Assist –
veiskiltassistent) ................. 234
System for automatisk fjernlys ................................ 213
Toyota parkeringshjelp.......... 262
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 205
Føler foran ................................ 213
Følg meg hjem-system ............ 197 Gardinkollisjonsputer ............... 34
Girkasse ........................... 185, 190
Girskiftbrytere ............... 187, 188
Girskiftindikator ..................... 191
Hvis giret ikke kan flyttes fra P ......................... 536
M-modus ............................... 188
Manuell girkasse ................... 190
Multidrive .............................. 185
Girlåssystem ............................ 536
Girskiftbrytere .................. 187, 188
Girskiftindikator ....................... 191
Girspak ............................. 185, 190 Hvis giret ikke kan flyttes fra P ......................... 536
Manuell girkasse ................... 190
Multidrive .............................. 185
Gulvmatter.................................. 26
Gulvplate .................................. 384
FG
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 595 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

601Alfabetisk stikkordregister
OM12J31NO
Panoramatak ............................ 400
Panser ....................................... 417Åpne...................................... 417
Parkeringsbrems ..................... 194 Betjening ............................... 194
Varsellyd for aktivert
parkeringsbrems ................. 194
Parkeringshjelp ........................ 262
Parklys foran ............................ 195
Lysbryter ............................... 195
Skifte lyspærer ...................... 476
PCS (Pre-Crash
Safety-system) ....................... 216 PCS-bryter (Pre-Crash Safety-system).................... 217
Pleie .................................. 404, 408 Aluminiumsfelger .................. 405
Innvendig .............................. 408
Sikkerhetsbelter .................... 409
Utvendig ................................ 404
Pre-Crash Safety-system
(PCS)....................................... 216 PCS-bryter (Pre-Crash Safety-system).................... 217
Punktering Biler med reservehjul ............ 507
Biler uten reservedekk .......... 518 Radiator .................................... 435
Radio
*...................................... 301
Radiodatasystem (RDS)
*........ 302
Ratt............................................ 135 Audiobrytere
*....................... 297
Justering ............................... 135
Rattlås....................................... 181 Frigjøre rattlås............... 173, 182
Regulering av lysstyrke Målerlyskontroll .... ............. 85, 94
Rengjøring........................ 404, 408 Aluminiumsfelger .................. 405
Innvendig .............................. 408
Sikkerhetsbelter .................... 409
Utvendig................................ 404
Reservehjul .............................. 507 Dekktrykk .............................. 573
Oppbevaringsrom ................. 508
Romdelernett ........................... 391
RSA (Road Sign Assist – veiskiltassistent) ................... 234
Ryggekamera
*
Ryggelys Skifte lyspære ....................... 464
Wattstyrke ............................. 574
PR
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 601 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM