sat nav TOYOTA AURIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2654-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
A következő helyzetekben az RSA rendszer üzenetekkel figyelmezteti
a vezet őt.
 Ha a gépjárm ű átlépi a többfunkciós információs kijelz őn megjelení-
tett sebesség-határértéket, a jelzés színei megcseré\
l ődnek.
 Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós informá\
ciós kijel-
zőn megjelen ő el őzni tilos jelzés ellenére el őzésbe kezd, a jelzés
villog.
 Az RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következ ő helyzetekben.
 Egy új jelzést bizonyos távolságig nem ismert fel.
 Bal vagy jobb kanyar után új útra tér rá.
 Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenü\
l működik vagy
észlel megfelelően
A következ ő esetekben el őfordulhat, hogy az RSA nem m űködik megfelel ően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jelzést jelenít meg st\
b. Azonban ez nem
utal hibás m űködésre.

Az els ő érzékel ő er ős ütés hatására stb. elmozdult
A szélvéd őn az érzékel őhöz közel kosz, hó, matrica stb. található.
Rendkívüli id őjárási körülmények között, például felh őszakadásban, ködben, hó-
ban vagy homokviharban
Az els ő érzékel őt elvakítja a szembe fo rgalom, a napsütés stb.
A jelzés kicsi, koszos, kifakult, megd őlt, vagy meghajlított, elektronikus jelzés
esetén alacsony a kontrasztérték.
Az útjelzést falevelek, lámpaoszlop stb. takarják.
Csak rövid ideig látja az útjelzést az első érzékel ő.
A man ővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli meg.
A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amiben épp halad, például közvetlenül
elágazás után vagy párhuzamos sáv ban közvetlenül sáv-becsatlakozás el őtt.
Az Ön el őtt haladó gépjárm ű hátulján matrica van.
Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer fel.
Ellenkez ő forgalmi irányú ország útjain halad.
A mellékút sebességjelzéseit ér zékeli a rendszer (ha az első érzékel ő látóterébe
kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a fő úton halad.
A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első érzé-
kel ő látóterébe kerülnek), annak ellené re, hogy Ön még a körforgaloban halad.
A műszeren, illetve a Navigációs rendszeren megjelen ő sebesség-információk
(felszereltségt ől függ ően) eltérhetnek egymástól, mivel a Navigációs rendszer
térképadatokat használ.
Figyelmeztet ő kijelző

3255-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
Hanger ő gomb:
• Megnyomás: Hangerő növe-
lése/csökkentése
• Nyomja meg és tartsa le- nyomva: Folyamatos hang-
er ő növelés/csökkentés
Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: M űsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Válasszon ki egy mappát vagy al- bumot (MP3/WMA lemez, Bluetooth
®. iPod vagy USB)
„MODE” (üzemmód) kapcsoló: • Megnyomás: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Elnémítja vagy szünetelteti az ak- tuális m űveletet. Az elnémítás vagy a szüneteltetés visszavoná-
sához újra nyomja meg és tartsa lenyomva.
Kor mányba épített audió-vezérl őgombok
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is
vezérelhet ők.
A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd
az audiorendszerhez vagy a na vigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével.
1
2
3
VIGYÁZAT!
 A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audió-vezérl őgombok m űködtetése so-
rán.

3595-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
A menübe lépéshez nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevi-
tel) gombot, a menüben való navigáláshoz pedig használja\
a „ LECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „\
SETUP/ENTER” (be-
állítás/bevitel) gombokat:
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth*”
„Pairing” (páro-
sítás)-Bluetooth® esz-
köz regisztrálása
„List Phone”
(telefonok listája)-
A regisztrált
mobiltelefonok
listázása
„List Audio”
(audiolejátszók
listája)
-
A regisztrált hor-
dozható leját-
szók listázása
„Passkey” (csat-
lakozási kód)-
A csatlakozási
kód megváltozta-
tása
„BT Power”
(Bluetooth táp-
ellátása)
-
Az eszköz auto-
matikus csatla-
kozásának be-
vagy kikapcso-
lása
„Bluetooth* info”
„Device Name”
(eszköznév)
„Device Add-
ress” (eszköz
címe)
Eszközállapot
kijelzése
„Display setting”
(kijelz őbeállítás)-
Az automatikus
csatlakozás
meger ősítése
kijelzésének be-
vagy kikapcso-
lása
„Reset” (nullá-
zás)-Beállítások
inicializálása

6089-2. Személyre szabás
Navigációs/többfunkciós információs kijelző megváltoztatása
(navigációs/multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Érintse meg a „Vehicle” (gépjárm ű) gombot a „Setup” (beállítá-
sok) képerny őn.
Válassza ki a kívánt tételt.
Különböző beállítások megváltoztathatóak. Részletes leírást a
megváltoztatható beállítások listájában talál.
Beállítások megváltoztatása a mér őm űszer-kapcsolókkal (kétosz-
tatú m űszerfallal felszerelt gépjárm űvek)
 105. o.
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. További részletekért fo rduljon bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Navigációs/többfunkciós információs kijelz ő segítségével megváltoz-
tatható beállítások (navigációs/mu ltimédia rendszerrel felszerelt gép-
járm űvek)
Beállítások, melyek a mér őm űszer-kapcsolóval változtathatóak meg
(kétosztatú m űszerfallal felszerelt gépjárm űvek)
Beállítások, melyek bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembernél megváltoztathatók
Jelmagyarázat: O = Elérhet ő, — = Nem elérhet ő
Személyre szabható funkciók
Gépjárművében számos olyan funkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíthat be. A funkciók szemé\
lyre szabá-
sát a mér őműszer-kapcsolók és a többfunkciós információs ki-
jelz ő/navigációs rendszer kijelz ő segítségével végezheti el, vagy
hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő
képesítéssel és fels zereléssel rendelkez ő szakember által.
Gépjárműfunkciók személyre szabása
Személyre szabható funkciók
1
2
1
2
3

623Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 391
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 481
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 170
Ablakmosó ....................... 231, 235
Ellen őrzés ............................. 462
Felkészülés a télre ................ 319
Kapcsoló ........... ............ 231, 235
Ablakok ..................................... 170 Elektromos ablakemelő k ....... 170
Hátsóablak- páramentesítő ............. 388, 395
Ablaküvegek......... .................... 170
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ....... .................... 313
Figyelmeztet ő lámpa ............. 520
Ajtók Ajtók ablakai.......................... 170
Ajtózár ........................... 130, 136
Csomagtérajtó....................... 136
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 134
Kettő s ajtózárrendszer ............ 86
Küls ő visszapillantó tükrök .... 167
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő.................... 134, 137
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa .............. .................... 523
Oldalajtók .............................. 130
Ajtózár
Csomagtérajtó....................... 136
Intelligens nyitási és indítórendszer ............. 130, 136
Oldalajtók .............................. 130
Távirányító .................... 130, 136
Akasztók ............... .................... 423 Akkumulátor............................. 459
Ellen őrzés ............................. 459
Felkészülés a télre ................ 319
Figyelmeztet ő lámpa............. 519
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült ........ 572
Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncs.......................... 469
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ................. 141
Audiobemenet
*....................... 326
Audiorendszer
*....................... 324
Audiobemenet....................... 326
AUX-bemenet/ USB-bemenet ..................... 326
Bluetooth
 audió .................. 356
CD-lejátszó ........................... 332
Hordozható zenelejátszó ...... 355
iPod.................. ..................... 340
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................... 325
MP3-/WMA-lemez................. 332
Optimális használat .............. 327
Rádió ............... ..................... 329
USB-adattároló ..................... 348
Automata távolsági fényszóró ............................... 258
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 228
Automatikus
világításszabályozó
rendszer ............ ..................... 223
AUX-csatlakozó
*..................... 326
Azonosítás ............................... 588 Gépjárm ű.............................. 588
Motor................ ..................... 589
A
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd
a „Navigációs és multimédia re ndszer kezelési útmutató”-t.

625Betűrendes tárgymutató
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetés visszajelz ő
lámpa .................. ............ 100, 110
Egyszerű IPA ............................ 296
Elakadás
Ha elakad a gépjárm ű........... 583
Elektromos ablakemel ők......... 170
Ablakemelő -letiltókapcsoló ... 170
Becsíp ődésgátló funkció ....... 171
M űködés ............................... 170
Elektromos csatlakozóaljzatok ................. 421
Elektromos szervokormány
(EPS) ....................................... 313Figyelmeztet ő lámpa ............. 520
Elektronikus kulcs ................... 118
Akkumulátor- és elemkímél ő funkció ............. 144
Elemcsere ............................. 483
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelel ően.......... 569
Els ő ablaktörlők ...................... 231
Es őérzékelő s első
ablaktörl ők .......................... 232
Szakaszos törlés id őköz-
beállítóval ........................... 231
Els ő érzékel ő............................ 241
Els ő helyzetjelző lámpák......... 223
Izzók cseréje ......................... 492
Világításkapcsoló .................. 223 Els
ő irányjelző lámpák ............ 221
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 221
Izzók cseréje ......................... 492
Watt-teljesítmény .................. 605
Els ő ködlámpák ....................... 229
Izzók cseréje ......................... 492
Kapcsoló .......... ..................... 229
Watt-teljesítmény .................. 605
Els ő olvasólámpák .................. 405
Watt-teljesítmény .................. 605
Els ő ülések ............................... 157
Beállítás
................................ 157
Fejtámlák .............................. 161
Helyes vezetési helyzet .......... 36
Tisztítás ........... ..................... 432
Ülésf űtés ............................... 401
Emelkedőn való elindulást segít ő rendszer...................... 313
Emel ő
Emel ő elhelyezése................ 443
Gépjárm űben lévő emelő...... 538
Emel őkar .................................. 538
EPS (elektromos szervokormány)..................... 313Figyelmeztet ő lámpa............. 520
E
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd
a „Navigációs és multimédia re ndszer kezelési útmutató”-t.

637Betűrendes tárgymutató
USB-csatlakozó*..................... 326
Utánfutó vontatása .................. 189
Utastérsz őnyegek ...................... 34
Útjelzés-asszisztens (RSA) ..... 262
Ülések ................... ............ 157, 159
Beállítás ............ .................... 157
Beállítással kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 158
Fejtámlák .............................. 161
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági
rendszer rögzíté se ................ 64
Megfelel ő ül őhelyzet ............... 36
Tisztítás................................. 432
Ülésf űtés ............................... 401
Ülésf űtés................................... 401
Ütközés előtti biztonsági
rendszer (PCS)....................... 244PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer)
kapcsoló ......... .................... 245
Üzemanyag ............................... 237 Figyelmeztet ő lámpa ..... 522, 523
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll a motor ................... 582
Információ ......... .................... 606 Kapacitás .............................. 592
Tankolás ..........
..................... 237
Típus .................... ......... 237, 592
Üzemanyagpumpa- megszakító rendszer .......... 518
Üzemanyagszint-kijelz ő.......... 94
Üzemanyagsz űrő .. 463, 464, 582
Üzemanyag-betölt őnyílás
fedél ................... ..................... 237
Tankolás .......... ..................... 237
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer.............. 518
Váltóreteszelési rendszer ....... 568
Vészfékezés jelz ése................. 313
Vészvillogók ............................. 508
Vezetés ................ ..................... 176
Bejáratási id őszakra
vonatkozó tanácsok............ 180
Helyes testtart ás ..................... 36
M űveletek ............................. 176
Téli vezetési tanácsok .......... 319
Vezetési tudnivalók ................. 106
Visszajelz ők ............................... 91
Visszapillantó tükör Bels ő visszapillantó tükör ..... 165
Küls ő visszapillantó tükrök.... 167
Vontatás Utánfutó vontatása................ 189
Vonószem .............................
513
Vontatás szükséghelyzetben ............. 511
Vontatható tömeg ................. 586
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ............ 313
U
Ú
Ü
V
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd
a „Navigációs és multimédia re ndszer kezelési útmutató”-t.