fuel TOYOTA AURIS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

4607-3. Manutenção que pode ser feita por si
ATENÇÃO
■Para evitar graves danos no motor
Verifique regularmente o nível do óleo.
■Quando substituir o óleo do motor
●Tenha cuidado para não derramar óleo do motor nos componentes do veí-
culo.
●Evite que o óleo transborde: o motor pode ficar danificado.
●Verifique o nível do óleo através da vareta, cada vez que acrescentar
óleo.
●Certifique-se que o tampão do bocal de enchimento fica devidamente
apertado.
■Óleo do motor (apenas motor 1ND-TV)
Se utilizar um outro óleo do motor que não o ACEA C2, pode danificar o
catalisador.
■Óleo do motor (apenas motor 1WW)
Se utilizar um outro óleo do motor que não o "Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy para motores 1WW/2WW" ou qualquer
outro óleo de motor aprovado, pode danificar o catalisador.
Se o óleo "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy para
motores 1WW/2WW" ou qualquer outro óleo de motor aprovado não estiver
disponível no momento, pode ser usado até 1 L de ACEA C3 para repor o
nível. (→P. 595)

4687-3. Manutenção que pode ser feita por si
Pode, por si próprio, drenar o filtro de combustível. No entanto, e uma
vez que a operação de difícil execução, recomendamos que a drena-
gem seja feita por um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou por outro profissional igualmente qualificado e
equipado. Mesmo que decida fazer a drenagem, entre em contacto
com um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
XVeículos com 3 mostradores
A água no filtro de combustível tem de ser drenada se a luz de aviso
do filtro de combustível acender e soar um sinal sonoro.
XVeículos com 2 mostradores
A água no filtro de combustível tem de ser drenada se a mensagem
de aviso "Drain water from fuel filter" for exibida no mostrador de
informações múltiplas e soar um sinal sonoro.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Coloque o interrutor do motor na posição "LOCK".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Desligue o interruptor do motor.
Coloque uma pequena bandeja sob o bujão de drenagem para
apanhar a água e qualquer combustível que saia.
Filtro de combustível (apenas motor 1ND-TV)
1
2

5368-2. No caso de uma emergência
■Se for exibido "Drain water from fuel filter." (motor 1ND-TV)
Indica que a quantidade de água que se acumulou no filtro de com-
bustível atingiu um nível especificado.
→P. 468
■Se for exibido "Replace fuel filter." (motor 1WW)
Indica que o filtro de combustível precisa ser substituído.
Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e
equipado para que este proceda à sua manutenção.
■Se for exibido "Engine oil low." (se equipado)
Indica que o nível de óleo do motor pode ser baixo.
Verifique o nível de óleo do motor e adicione óleo se necessário.
■Se for exibido "Oil Maintenance required soon." (se equipado)
Indica que o óleo do motor está programado para ser mudado. (O
indicador não funcionará corretamente a menos que os dados de
manutenção de óleo sejam repostos a zero.)
Verifique o óleo do motor e mude-o, se necessário. Depois de
mudar o óleo do motor, os dados do sistema de mudança de óleo
devem ser repostos a zero. (→P. 458)
■Se for exibido "Oil maintenance required." (se equipado)
Indica que o óleo do motor tem de ser mudado. (Depois do óleo do
motor ser mudado e os dados de manutenção de óleo terem sido
repostos a zero.)
Verifique e mude o óleo do motor e filtro de óleo num concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profis-
sional igualmente qualificado e equipado. Depois de mudar o óleo
do motor, os valores do sistema de mudança de óleo devem ser
repostos a zero. (→P. 458)

6009-1. Especificações
XMotor 1WW
A Toyota recomenda a utilização de óleo aprovado "Toyota
Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy para motores
1WW/2WW". Contacte um concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado para a utilização de outros óleos aprovados com
equivalência correspondente.
ATENÇÃO
■Para prevenir danos no motor
●Se utilizar um outro óleo do motor que não o "Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy para motores 1WW/2WW" ou qualquer
outro óleo de motor aprovado, pode danificar o motor.
●Se os óleos de motor aprovados não estiverem disponíveis, pode ser
usado até 1 L dos seguintes óleos: Óleos ACEA C3.
Confirme que o grau de viscosidade é SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 ou
5W-30.
Outras viscosidades que não estas podem danificar o motor.