stop start TOYOTA AURIS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

3
1
9 8 7 5 4 3 2
6
4-1. Antes de conduzir
Condução do veículo .........176
Carga e bagagem ..............187
Reboque de atrelado .........190
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor do motor (ignição)
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) .........199
Interruptor do motor (ignição)
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) .........203
Caixa de velocidades
Multidrive .........................213
Caixa de velocidades
manual .............................218
Alavanca do indicador de
mudança de direção ........221
Travão de estacionamento 222
4-3. Funcionamento das luzes e do
limpa-vidros
Interruptor dos faróis..........223
Interruptor da luz de
nevoeiro ...........................229
Lava e limpa-para-brisas ...231
Lava e limpa vidro traseiro.2354-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível . 237
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Sistema de
segurança pré-colisão) ... 244
LDA (Aviso de saída de
faixa de rodagem) ........... 252
Luz Automática de
Máximos.......................... 258
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito) ............ 262
4-6. Utilização dos sistemas de
apoio à condução
Sistema Stop & Start
(Stop Inteligente)............. 267
Controlo da velocidade de
cruzeiro ........................... 280
Limitador de velocidade .... 285
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento.......... 289
IPA-Simples
Assistência inteligente ao
estacionamento simples . 296
Sistema de filtro de partículas
diesel............................... 310
Sistemas de apoio à
condução ........................ 312
4-7. Sugestões de condução
Sugestões para condução
no inverno ....................... 318
4Condução

21Índice ilustrativo
Interruptor do modo de condução "Sport"*2 . . . . . . . . . . . P. 214
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313, 314
Interruptor de cancelamento do sistema Stop & Start
*2. . P. 269
Interruptores do aquecimento dos bancos
*2. . . . . . . . . . . P. 399
*1: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o "Manual do
Proprietário do sistema de navegação e multimédia"
*2: Se equipado
1
2
3
4

29Índice ilustrativo
Interruptores do aquecimento dos bancos*2. . . . . . . . . . . P. 399
Interruptor do modo de condução "Sport"
*2 . . . . . . . . . . . P. 214
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313, 314
Interruptor de cancelamento do sistema Stop & Start
*2. . P. 269
*1: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o "Manual
do Proprietário do sistema de navegação e multimédia".
*2: Se equipado
1
2
3
4

892. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias nos sistemas
indicados do veículo.
Luzes de aviso
*1Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 521)
(Amarelo)
(se equipado)
Luz do indicador do limi-
tador de velocidade
(→P. 522)
*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
de carga (→P. 521)*1
Indicador de derrapa-
gem (→P. 523)
*1
(se equipado)
Luz de aviso de pressão
baixa do óleo do motor
(→P. 521)*1, 2
(se equipado)
Luz de aviso do PCS
(→P. 523)
*1
(se equipado)
Luz de aviso de tempe-
ratura elevada do líquido
de refrigeração do motor
(→P. 521)*1, 2
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento do sistema Stop
& Start (→P. 523)
*1
Lâmpada indicadora de
avaria (→P. 522)*1
(se equipado)
Luz de aviso do filtro de
combustível (→P. 524)
*1
Luz de aviso do SRS
(→P. 522)*1
(se equipado)
Luz de aviso de nível
baixo do óleo do motor
(→P. 524)
*1
Luz de aviso do ABS
(→P. 522)*1
(se equipado)
Luz de aviso de mudan-
ça do óleo do motor
(→P. 524)
*1Luz de aviso da direção
assistida elétrica
(→P. 522)*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
DPF (→P. 524)
(Amarelo)
(se equipado)
Luz do indicador do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 522)
(se equipado)
Luz de aviso de porta
aberta
(→P. 525)

912. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 221)
(se equipado)
Indicador do LDA (Aviso
de saída de faixa de
rodagem) (→P. 252)
(se equipado)
Indicador das luzes de
presença (→P. 223)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de auxílio ao
estacionamento
(→P. 289)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis
(→P. 223)
(se equipado)
Indicador do IPA-Sim-
ples (→P. 296)
*1
(se equipado)
Indicador da Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 258)*1
(se equipado)
Indicador "TRC OFF"
(→P. 313)
(se equipado)
Indicador da luz de
nevoeiro da frente
(→P. 229)*1, 2Indicador de derrapa-
gem (→P. 313)
Indicador da luz de
nevoeiro traseira
(→P. 229)
*1Indicador VCS OFF
(→P. 313)
(verde)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 280)*1
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(→P. 244)
(se equipado)
Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 280)*1
(se equipado)
Indicador do sistema
Stop & Start (→P. 267)
(verde)
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade (→P. 285)*1
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento do sistema Stop
& Start (→P. 267)

972. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor com
uma variedade de dados relacionados com a condução, tais como a
temperatura exterior no momento.
●Indicador da temperatura do lí-
quido de refrigeração do motor
(→P. 94)
●Temperatura exterior (→P. 94)
●Posição de engrenamento e
indicador de posição de engre-
namento (se equipado)
(→P. 213)
●Informações de viagem/Infor-
mações de condução/Controlo
da luminosidade do medidor
(→P. 98)
Exibe os seguintes itens:
• Conta-quilómetros
• Medidor de distâncias
• Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
• Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se equi-
pado)
• Consumo médio de combustível
• Autonomia
• Controlo da luminosidade do medidor
●Configuração da Luz do Indicador de Condução Eco (se equipado)
(→P. 100)
Mostrador de informações múltiplas (3
mostradores)
Conteúdo do mostrador

982. Agrupamento de instrumentos
◆Mudança do mostrador
Para alterar o item exibido,
pressione o interruptor de
mudança do mostrador ou o
interruptor "DISP".
De cada vez que o interruptor é
pressionado, altera o item exi-
bido.
◆Itens do mostrador
■Conta-quilómetros
Será exibido “ ”.
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
■Medidor de distâncias A/ medidor de distâncias B
Será exibido “ ”/“ ”.
Mostra a distância que o veículo percorreu desde que o medidor foi
reposto a zero pela última vez. Os medidores de distâncias A e B
podem ser usados para gravar e exibir distâncias diferentes de
forma independente.
Para repor os valores a zero, visualize o medidor de distância preten-
dido e prima e mantenha pressionado o interruptor de mudança do
mostrador ou o interruptor "DISP".
■
Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
Será exibido “ ”.
Mostra a quantidade de tempo que o motor esteve parado devido
ao funcionamento do sistema Stop & Start durante a viagem atual
(desde que o motor foi colocado em funcionamento até ter sido
desligado).
■Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
Será exibido “ ”.
Mostra a quantidade total de tempo que o motor esteve parado
devido ao funcionamento do sistema Stop & Start desde que os
valores do sistema foram repostos a zero pela última vez.
Para repor os valores a zero, visualize o tempo total de funcionamento
do sistema Stop & Start e prima e mantenha pressionado o interruptor
de mudança do mostrador ou o interruptor "DISP".
Informações de viagem/Informações de condução/Controlo da
luminosidade do medidor

1062. Agrupamento de instrumentos
◆Informação de condução
■Informação de condução 1/Informação de condução 2/Infor-
mação de condução 3
Exibe informação de condução, tal como a que se segue:
●Informação de condução 1
• Consumo atual de combustível (mostrador do medidor)
• Média da economia de combustível média (após repor os
valores a zero)
●Informação de condução 2
• Distância (autonomia)
• Velocidade média do veículo (após repor os valores a zero)
●Informação de condução 3 (se equipado)
• Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (após o início)
• Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (após repor
os valores a zero)
Os itens exibidos (listados abaixo) podem ser alterados no ecrã de
configurações. (→P. 108)
ItemConteúdo
Consumo de com-
bustível atual
(mostrador do
medidor)Exibe o consumo atual de combustível num
mostrador do medidor
Consumo de com-
bustível atual (mos-
trador numérico)Exibe o consumo atual de combustível sob
a forma numérica
Média da economia
de combustível
média (após repor
os valores a zero)Exibe a média de consumo de combustível
desde a reposição dos valores a zero no
mostrador
*2, 3
Média da econo-
mia de combus-
tível (após início)Exibe a média de consumo de combustível
desde que o motor foi colocado em funcio-
namento
*3
Média da econo-
mia de combustí-
vel (após reabas-
tecimento)Exibe a média de consumo de combustível
desde o reabastecimento
*3, 4
Tempo de funcio-
namento do sis-
tema Stop & Start
(após repor os
valores a zero)
*1
Exibe o tempo total que o motor esteve
parado por ação do sistema Stop & Start
desde a última vez que os valores do
sistema foram repostos a zero
*2

1072. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: Se equipado
*2: Os valores que podem ser repostos a zero serão exibidos com um círculo
( ) no canto superior direito.
Para repor os valores a zero, exiba o item pretendido e pressione e man-
tenha pressionado o interruptor . Se for possível repor os valores de
ambos os itens exibidos a zero, será exibido um ecrã de seleção de repo-
sição dos valores a zero.
*3: Utilize o consumo de combustível exibido como referência.
*4: Quando apenas é adicionada uma pequena quantidade de combustível ao
depósito, o mostrador não pode ser atualizado.
Quando reabastecer, desligue o interruptor do motor. Se ao reabastecer o
veículo não desligar o interruptor do motor, o mostrador não pode ser atu-
alizado.
*5: Esta distância é calculada com base na sua média de consumo de com-
bustível. Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode
diferir da que é apresentada.
■
Indicador de condução Eco (se equipado)
→P. 1 1 0
■Velocímetro digital
Exibe a velocidade do veículo em forma numérica.
Tempo de funcio-
namento do sis-
tema Stop & Start
(após início)
*1
Exibe o tempo que o motor esteve parado
por ação do sistema Stop & Start desde que
o motor foi colocado em funcionamento
Velocidade média do
veículo (após repor
os valores a zero)Exibe a velocidade média do veículo desde
que os valores foram repostos a zero no
mostrador
*2
Velocidade média do
veículo (após início)Exibe a velocidade média do veículo desde
que o motor foi colocado em funcionamento
Tempo decorrido
(após repor os
valores a zero)Exibe tempo decorrido desde que os
valores foram repostos a zero no mostra-
dor
*2
Tempo decorrido
(após início)Exibe tempo decorrido desde que o motor
foi colocado em funcionamento
Distância
(autonomia)Exibe a autonomia com o combustível res-
tante
*4, 5
Distância
(após início)Exibe a distância precorrida desde que o
veículo arrancou
Em brancoSem item
ItemConteúdo

1082. Agrupamento de instrumentos
◆Mostrador de configurações
■ Sensibilidade de aviso do LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem) (se equipado)
A sensibilidade de aviso do LDA pode ser configurada para 2 níveis
diferentes.
■ Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento (se equipado)
Selecione para ativar/desativar o sensor Toyota de auxílio ao esta-
cionamento.
■ RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (se equipado)
Selecione para ativar/desativar o sistema RSA.
■ Controlo da luminosidade do medidor
Selecione para ajustar o brilho dos medidores quando está no
modo noturno
*.
*: Modo noturno: →P. 1 1 1
■
Outras configurações
Selecione para alterar as seguintes configurações:
●
RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (se equipado)
• Método de notificação (excesso de velocidade/outros avisos)
Selecione esta opção para alterar o método de notificação dos
avisos que se seguem para não receber nenhuma notificação/
apenas exibição/exibição e sinal sonoro.
Aviso de excesso de velocidade:
Avisa o condutor se o veículo exceder a velocidade exibida no
sinal de limite de velocidade no mostrador de informações
múltiplas.
Outros avisos:
Avisa o condutor se o sistema determinar que o veículo está a
ultrapassar quando estiver a ser exibido um sinal de proibição
de ultrapassagem no mostrador de informações múltiplas.
• Nível de notificação de excesso de velocidade
Selecione para configurar o limite de velocidade onde o aviso
começa a funcionar quando for exibido um sinal de limite de
velocidade no mostrador de informações múltiplas.
● Configurações do sistema Stop & Start (se equipado)
O espaço de tempo durante o qual o sistema Stop & Start está
em funcionamento quando o interruptor "A/C" do sistema de ar
condicionado estiver ligado pode ser configurado para 2 níveis
diferentes.