tempomat TOYOTA AURIS 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................176
Náklad a zavazadla ...........188
Tažení přívěsu ...................189
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................199
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................203
Multidrive ...........................213
Manuální převodovka ........218
Páčka směrových světel ....221
Parkovací brzda .................222
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............223
Spínač mlhových světel .....229
Stěrače a ostřikovač
čelního skla......................231
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................235
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2374-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 244
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 252
Automatická dálková
světla............................... 258
RSA (Asistent dopravních
znač
ek) ........................... 262
4-6. Používání podpůrných jízdních
systémů
Systém Stop & Start
(Smart Stop).................... 267
Tempomat ......................... 280
Omezovač rychlosti ........... 285
Parkovací asistent ............. 289
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 296
Systém filtru pevných
částic (DPF) .................... 311
Asistenční jízdní systémy .. 313
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 319
4Jízda

9
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Instalace systému RF vysíla če do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, nap ř.:
● Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vst řikování paliva
● Systém tempomatu (je-li ve výbavě)
● Protiblokovací brzdový systém
● Systém SRS airbagů
● Systém předepínačů bezpečnostních pásů
● Toyota Safety Sense (je-li ve výbavě)
Ov ěřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysíla če u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekven čních pásem, úrovní výkonu, umístění an-
tén a instala čních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požá-
dání u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
SRS airbagy a p ředepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a p ředepínače bezpečnostních
pás ů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujist ěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a př edepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Instalace systému RF vysílače
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je
vyhozením do okolního prost ředí, ale využijte vhodné sběrné systémy
(Sm ěrnice 2006/66/ES).

20Obrazový rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 325
Pádlové spínače řazení
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Telefonní spínače
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Spínač omezovače rychlosti
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Spínač "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Spínač tempomatu
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínače ovládání přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104, 105
Spínač LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu)*2 . . S. 252
Spínač hlasových povelů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Ty p A
Ty p B
1
2
3
4
5
6
7
8
9

28Obrazový rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 325
Telefonní spínače
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Spínač omezovače rychlosti
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Spínač "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Spínač tempomatu
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Pádlové spínače řazení
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Spínače ovládání přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104, 105
Spínač LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu)*2 . . S. 252
Spínač hlasových povelů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Ty p A
Ty p B
1
2
3
4
5
6
7
8
9

892. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
2
Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 519)
(Žlutá)(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 520)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení
(S. 519)*1Indikátor prokluzu
(S. 521)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 519)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 521)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 519)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 521)
*1Kontrolka indikátoru
poruchy (S. 520)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru (S. 522)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 520)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
(S. 522)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 520)*1
(je-li ve výbavě)
Kontrolka výměny moto-
rového oleje (S. 522)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 520)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému DPF (S. 522)
(Žlutá)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 520)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 523)

912. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
2
Přístrojová deska
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 221)
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) (S. 252)
(je-li ve výbavě)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 223)
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 289)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 223)
(je-li ve výbavě)
Indikátor IPA (S. 296)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 258)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "TRC OFF"
(S. 314)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 229)*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 314)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 229)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 314)
(Zelený)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 280)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 244)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 280)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(S. 267)
(Zelený)(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 285)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 267)
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
(S. 219)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 199, 203)

175
4Jízda
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 176
Náklad a zavazadla ........... 188
Tažení přívěsu ................... 189
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 199
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 203
Multidrive ........................... 213
Manuální převodovka ........ 218
Páčka směrových světel .... 221
Parkovací brzda................. 222
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 223
Spínač mlhových světel ..... 229
Stěrače a ostřikovač
čelního skla ..................... 231
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 235
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2374-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 244
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 252
Automatická dálková
světla ............................... 258
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 262
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Systém Stop & Start
(Smart Stop) .................... 267
Tempomat.......................... 280
Omezovač rychlosti ........... 285
Parkovací asistent ............. 289
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) ........................... 296
Systém filtru pevných
částic (DPF) ..................... 311
Asistenční jízdní systémy .. 313
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 319

1984-1. Před jízdou
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole. Jejich nedodržení může za-
příčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 190)
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximální povolené rychlosti stanovené pro tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém kle-
sání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Vozidla s tempomatem: Při tažení nepoužívejte tempomat.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, když je na vozi-
dle namontováno kompaktní rezervní kolo.
●
Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte vozidlo,
když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu napřímo.
Napřímo připojené osvětlení přívěsu může poškodit elektrický systém vaše-
ho vozidla a způsobit tak poruchu.

2174-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
4
Jízda
■Automatická deaktivace volby převodových stupňů v poloze D (vozidla
s pádlovými spínači řazení)
Režim dočasné volby převodových stupňů v poloze D bude deaktivován v ná-
sledujících situacích:
●Když se vozidlo zastaví
●Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převodo-
vém stupni
●Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
●Když je pádlový spínač řazení "+" po nějakou dobu přidržen
■Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
●Když jedete v D nebo 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu řazení,
podřadíte na 6, 5 nebo 4. (S. 280)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v poloze D.
(S. 214)
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za ur
čitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
(Dvakrát zazní bzučák.)
■Automatická deaktivace režimu Sport
Režim Sport bude automaticky deaktivován, pokud je spínač motoru vypnut
po jízdě v režimu Sport.
■Když nelze přesunout řadicí páku z P
S. 568
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně podle způsobu ovlá-
dání řidičem a jízdních podmínek. G AI-SHIFT funguje automaticky, když je
řadicí páka v D a je zvolen sportovní režim jízdy. (Volbou normálního režimu
nebo přesunutím řadicí páky do polohy M se tato funkce zruší.)
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Buďte opatrní při podřazování a prudké akceleraci, protože by to mohlo vést
ke smyku vozidla do strany nebo protáčení kol.

2804-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Použijte tempomat, abyste udrželi nastavenou rychlost bez sešlápnutí
plynového pedálu.
Indikátory
Sp ín ač tempomatu
Tempomat
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2