bluetooth TOYOTA AURIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3605-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) και επιλέξτε
“Bluetooth
*” χρησιμοποιώντας το μπουτόν “”
(ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ).
*:Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) και επιλέξτε
“Pairing” (Αντιστοίχιση) χρησιμοποιώντας το μπουτόν “ ή “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ).
Θα εμφανιστεί ένας κωδικός κλειδί.
Συσκευές Bluetooth® μη συμβατές με SSP (Secure Simple Pairing) (Ασφα-
λής Απλή Αντιστοίχιση): Εισάγετε τον κωδικό κλειδί μέσα στη συσκευή.
Συσκευές Bluetooth
® συμβατές με SSP (Secure Simple Pairing) (Ασφαλής
Απλή Αντιστοίχιση): Επιλέξτε “Yes” (Ναι) για να καταχωρήσετε τη συσκευή.
Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, αυτή μπορεί να καταχωρηθεί αυτόματα.
Εάν μία συσκευή Bluetooth
® έχει και λειτουργίες αναπαραγωγής μουσικής και
λειτουργίες κινητού τηλεφώνου και οι δύο λειτουργίες θα καταχωρηθούν την ί-
δια στιγμή. Όταν διαγράψετε τη συσκευή, θα διαγραφούν και οι δύο λειτουργίες
την ίδια στιγμή.
Εάν πιεστεί ο διακόπτης ανοικτού τηλεφώνου και εισαχθεί η λειτουργία “PHO-
NE” (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) ή “TEL” (ΤΗΛ) όταν δεν υπάρχουν καταχωρημένα τηλέφω-
να
, θα εμφανιστεί αυτόματα η οθόνη καταχώρησης.
Καταχώρηση συσκευής Bluetooth®
Πριν χρησιμοποιήσετε τον ήχο Bluetooth® audio/τηλέφωνο, είναι ανα-
γκαίο να καταχωρήσετε μία συσκευή Bluetooth® στο σύστημα. Μπορείτε
να καταχωρήσετε έως και 5 συσκευές Bluetooth®.
Πως να καταχωρήσετε μία συσκευή Bluetooth®
1
2
3

361
5
Ηχητικό σύστημα
5-7. Μενού εγκατάστασης “SET UP”
*:Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
Επιλέξτε “Pairing” (Αντιστοίχιση) χρησιμοποιώντας τα μπουτόν “ ΛΟΓΗ), “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙ-
ΣΑΓΩΓΗ) (→Σελ. 357) και πραγματοποιήστε τη διαδικασία για την καταχώρηση
ενός φορητού player. (→Σελ. 360)
Επιλέξτε “List phone” (Εγγραφή Τηλεφώνου σε λίστα) χρησιμοποιώντας τα
μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/
ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). (→Σελ. 357) Θα εμφανιστεί η λίστα των
καταχωρημένων κινητών τηλεφώνων.
Σύνδεση του καταχωρημένου κινητού τηλεφώνου στο ηχητικό σύστημα
Επιλέξτε το όνομα του κινητού τηλεφώνου που πρόκειται να συνδεθεί χρη-
σιμοποιώντας τα μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙ-
ΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Επιλέξτε “Select” (Επιλογή) χρησιμοποιώντας τα μπουτόν “ (ΕΠΙΛΟΓΗ), “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Διαγραφή ενός καταχωρημένου κινητού τηλεφώνου
Επιλέξτε το όνομα του κινητού τηλεφώνου που πρόκειται να διαγραφεί χρη-
σιμοποιώντας τα μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙ-
ΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Επιλέξτε “Delete” (Διαγραφή) χρησιμοποιώντας τα μπουτόν “ (ΕΠΙΛΟΓΗ), “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το “Yes” (Ναι).
Χρήση μενού εγκατάστασης “SET UP”
(μενού “Bluetooth*”)
Η καταχώρηση μίας συσκευής Bluetooth® στο σύστημα επιτρέπει τη λει-
τουργία του συστήματος. Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να χρησιμο-
ποιηθούν για καταχωρημένες συσκευές:
Καταχώρηση μίας φορητής συσκευής αναπαραγωγής
Καταγραφή σε λίστα των καταχωρημένων κινητών τηλεφώνων
1
2
1
2
3

3645-7. Μενού εγκατάστασης “SET UP”
Εάν το “BT power” (Τροφοδοσία ρεύματος BT) είναι ορισμένο σε ΟΝ, η κατα-
χωρημένη συσκευή θα συνδέεται αυτόματα όταν ο διακόπτης του κινητήρα
γυρίζει στη θέση “ACC”.
Επιλέξτε “BT power” (Τροφοδοσία ρεύματος BT) χρησιμοποιώντας τα
μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/
ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). (→Σελ. 357)
Επιλέξτε “On” ή “Off” χρησιμοποιώντας το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑ-
ΤΑ Σ ΤΑ Σ Η/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Επιλέξτε “Bluetooth
* info” (Πληροφορίες Bluetooth) χρησιμοποιώντας τα μπου-
τόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER”
(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). (→Σελ. 357)
*:Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
Εμφάνιση του ονόματος της συσκευής
Επιλέξτε “Device name” (Όνομα συσκευής) χρησιμοποιώντας τα μπουτόν
“” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (Ε-
ΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Εμφάνιση της διεύθυνσης της συσκευής
Επιλέξτε “Device address” (Διεύθυνση συσκευής) χρησιμοποιώντας τα μπουτόν
“” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER”
(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Ορισμός σε ΟΝ ή OFF της αυτόματης σύνδεσης της συσκευής
Εμφάνιση της κατάστασης της συσκευής
1
2

371
5
Ηχητικό σύστημα
5-8. Ήχος Bluetooth® Audio
Λειτουργία μίας ενεργοποιημένης φορητής
συσκευής αναπαραγωγής ήχου με Bluetooth
®
Εμφανίζει μήνυμα κειμένου
Αναπαραγωγή/παύση
Επιλέξτε ένα άλμπουμ
Επανάληψη αναπαραγωγής
Τυ χ α ί α αναπαραγωγήΑναπαραγωγή
Επιλέξτε ένα αρχείο, γρήγορη με-
τάβαση προς τα εμπρός ή πίσω
Ένταση
Λειτουργία1
2
3
4
5
6
7
8
9

3725-8. Ήχος Bluetooth® Audio
Πιέστε “” ή “” για να επιλέξετε το άλμπουμ που επιθυ-
μείτε.
Πιέστε το μπουτόν “SEEK>” (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ) ή “ για να επιλέξετε το μουσικό θέμα που επιθυμείτε.
Πιέστε το “” για να αναπαράγετε ή να σταματήσετε ένα μουσικό
θέμα.
Για εκτελέσετε γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός ή γρήγορη μετάβαση
προς τα πίσω, πιέστε και κρατήστε
πατημένο το μπουτόν “SEEK>” (ΑΝΑΖΗ-
ΤΗΣΗ) ή “ Εάν πιέσετε το “RDM” αλλάζει τη λειτουργία της τυχαίας αναπαραγω-
γής με την ακόλουθη σειρά:
Τυ χ α ί α αναπαραγωγή άλμπουμ → Τυ χ α ί α αναπαραγωγή όλων των
μουσικών θεμάτων → Off
Επιλογή ενός άλμπουμ
Επιλογή ενός μουσικού θέματος
Αναπαραγωγή και παύση ενός μουσικού θέματος
Γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός και πίσω ενός μουσικού θέματος
Τυ χα ί α αναπαραγωγή

3735-8. Ήχος Bluetooth® Audio
5
Ηχητικό σύστημα
Εάν πιέσετε το “RPT” αλλάζει τη λειτουργία της επανάληψης της ανα-
παραγωγής με την ακόλουθη σειρά:
Επανάληψη μουσικού θέματος → Επανάληψη άλμπουμ → Off
Press “Text” (Κείμενο).
Στην οθόνη εμφανίζονται ο τίτλος του μουσικού θέματος και το όνομα του καλλιτέ-
χνη.
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, πιέστε το “Text” (Κείμενο) ή
το “Back” (Πίσω).
Λειτουργίες του συστήματος ήχου Bluetooth® audio
Ανάλογα με το φορητό player που είναι συνδεδεμένο στο σύστημα, μπορεί να μην εί-
ναι διαθέσιμες ορισμένες λειτουργίες.
Επανάληψη αναπαραγωγής
Εναλλαγή των ενδείξεων της οθόνης

3745-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
Επιλέξτε “Phonebook” (Τηλεφωνικός κατάλογος) χρησιμοποιώντας τα μπουτόν
“” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER”
(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Επιλέξτε το όνομα που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας τα μπουτόν “ (ΕΠΙΛΟΓΗ), “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/
ΕΙΣΑΓΩΓΗ) και πιέστε τον διακόπτη ανοικτού τηλεφώνου.
Εάν πιέσετε “Add S. Dial” (Πρόσθεση Γρήγορης Κλήσης) και κατόπιν
ένα από τα μπουτόν γρήγορης κλήσης ενώ είναι επιλεγμένο το επιθυμητό
όνομα, το επιλεγμένο
στοιχείο μπορεί να καταχωρηθεί ως γρήγορη κλήση.
Πιέστε “A-Z” για να εμφανίσετε τα καταχωρημένα ονόματα με αλφα-
βητική σειρά του αρχικού γράμματος.
Επιλέξτε “Speed dials” (Γρήγορες κλήσεις) χρησιμοποιώντας τα μπουτόν
“” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER”
(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το μπουτόν προεπιλογής που επιθυμείτε και πιέστε το διακόπτη α-
νοικτού τηλεφώνου.
Για να διαγράψετε μία καταχωρημένη
γρήγορη κλήση, μετά την επιλογή του
μπουτόν προεπιλογής που επιθυμείτε πιέστε “Delete” (Διαγραφή) και
κατόπιν πιέστε “Yes” (Ναι).
Επιλέξτε “Dial by number” (Κλήση με αριθμό) χρησιμοποιώντας τα μπουτόν
“” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER”
(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου και πιέστε το διακόπτη ανοικτού τηλεφώ-
νου.
Πραγματοποίηση μίας τηλεφωνικής κλήσης
Για να εισέλθετε στη λειτουργία του τηλεφώνου “PHONE” (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) ή
“TEL” (ΤΗΛ), πιέστε τον διακόπτη ανοικτού τηλεφώνου.
Κλήση με την επιλογή ενός ονόματος
Γρήγορη κλήση
Κλήση με εισαγωγή του αριθμού
1
2
1
2
1
2

3755-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Επιλέξτε “All calls” (Όλες οι κλήσεις), “Missed calls” (Αναπάντητες κλήσεις),
“Incoming calls” (Εισερχόμενες κλήσεις) ή “Outgoing calls” (Εξερχόμενες κλή-
σεις) χρησιμοποιώντας τα μπουτόν “” (ΣΥ-
ΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Επιλέξτε τον αριθμό που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας τα μπουτόν “ (ΕΠΙΛΟΓΗ), “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑ-
ΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) και πιέστε τον διακόπτη ανοικτού τηλεφώνου.
Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να εκτελεστούν:
Καταχώρηση ενός αριθμού ως γρήγορη κλήση
Πιέστε το “Add S. Dial” (Πρόσθεση Γρήγορης Κλήσης) και κατόπιν
πιέστε το μπουτόν προεπιλογής που επιθυμείτε.
Διαγραφή του επιλεγμένου αριθμού
Πιέστε το “Delete” (Διαγραφή) και πιέστε το “Yes” (Ναι).
Κλήση από ιστορικά κλήσεων
1
2

3765-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
Πιέστε τον διακόπτη ανοικτού τηλεφώνου.
Πιέστε τον διακόπτη κλειστού τηλεφώνου.
Πιέστε τον διακόπτη ανοικτού τηλεφώνου.
Εάν πιέσετε το διακόπτη ανοικτού τηλεφώνου πάλι σας επιστρέφει στην προηγού-
μενη κλήση.
Αλλάξτε την ένταση του ήχου κλήσης χρησιμοποιώντας το μπουτόν “VOL-” ή
“VOL+”.
Για να μειώσετε την ένταση: Πιέστε το μπουτόν ““VOL-”.
Για να αυξήσετε την ένταση: Πιέστε το μπουτόν ““VOL+”.
Λήψη μίας τηλεφωνικής κλήσης
Απάντηση στο τηλέφωνο
Άρνηση μίας κλήσης
Λήψη μίας κλήσης όταν βρίσκεστε σε μία άλλη κλήση
Ρύθμιση της έντασης του ήχου κλήσης όταν λαμβάνετε μία κλήση

3775-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Μια κλήση μπορεί να μεταφερθεί μεταξύ του κινητού τηλεφώνου και του συ-
στήματος κατά την κλήση, τη λήψη μιας κλήσης ή στη διάρκεια μιας κλήσης.
Χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
a. Λειτουργήστε το κινητό τηλέφωνο.
Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών το οποίο συνοδεύει το κινητό σας τηλέφωνο για τη
λειτουργία του τηλεφώνου.
b.Πιέστε * “Phone” (Τηλέφωνο).
*:Αυτή η λειτουργία μπορεί να εκτελεστεί μόνο κατά τη μεταφορά μιας κλήσης από το
κινητό τηλέφωνο στο σύστημα κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.
Πιέστε “Mute” (Σίγαση).
Πιέστε “0 - 9” και χρησιμοποιήστε τα μπουτόν “ “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ)
για να εισάγετε τα ψηφία που επιθυμείτε.
•Για να αποστείλετε τα ψηφία που εισάγατε πιέστε “Send” (Αποστολή).
•Όταν έχετε τελειώσει, πιέστε “Wait” (Περιμένετε) για να επιστρέψε-
τε στην προηγούμενη οθόνη.
Αλλάξτε την ένταση της κλήσης χρησιμοποιώντας το μπουτόν “VOL-” ή “VOL+”.
Για να μειώσετε την ένταση: Πιέστε το μπουτόν “VOL-”.
Για να αυξήσετε την ένταση: Πιέστε το μπουτόν “VOL+”.
Ομιλία στο τηλέφωνο
Μεταφορά μιας κλήσης
Σίγαση της φωνής σας
Εισαγωγή ψηφίων
Ρύθμιση έντασης της κλήσης