ad blue TOYOTA AURIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ4
5-1. Βασικές Λειτουργίες
Τύποι ηχητικών συστημάτων. 322
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος στο τιμόνι.......... 323
Θύρα AUX/θύρα USB ............. 324
5-2.Χρήση ηχητικού συστήματος
Βέλτιστη χρήση ηχητικού
συστήματος......................... 325
5-3. Χρήση ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου.......... 327
5-4. Αναπαραγωγή δίσκων CD ήχου
και δίσκων MP3/WMA
Λειτουργία συσκευής
ναπαραγωγής δίσκων CD ... 330
5-5. Χρήση μίας εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση ενός iPod ................ 338
Ακρόαση μιας συσκευής
νήμης USB............................ 346
Χρήση της θύρας AUX ........... 353
5-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου.. 354
Χρήση των διακοπτών
του τιμονιού......................... 359
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth
®............................ 360
5-7. Μενού εγκατάστασης “SET UP”
Χρήση μενού εγκατάστασης
“SET UP”
μενού “Bluetooth”) ............... 361
Χρήση μενού εγκατάστασης
“SET UP”
(μενού “Phone”) ................... 366
5-8. Ήχος Bluetooth®
Λειτουργία μίας ενεργοποιημένης
φορητής συσκευής
ναπαραγωγής ήχου
με Bluetooth
®....................... 371
5-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
Πραγματοποίηση μίας
τηλεφωνικής κλήσης............ 374
Λήψη μίας τηλεφωνικής
κλήσης.................................. 376
Ομιλία στο τηλέφωνο.............. 377
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.............................. 379
5Ηχητικό σύστημα

321
5Ηχητικό σύστημα
5-1. Βασικές Λειτουργίες
Τύποι ηχητικών
συστημάτων...................... 322
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος στο τιμόνι....... 323
Θύρα AUX/θύρα USB .......... 324
5-2.Χρήση ηχητικού συστήματος
Βέλτιστη χρήση ηχητικού
συστήματος....................... 325
5-3. Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου....... 327
5-4. Αναπαραγωγή δίσκων CD
ήχου και δίσκων MP3/WMA
Λειτουργία συσκευής
αναπαραγωγής
δίσκων CD ........................ 330
5-5. Χρήση μίας εξωτερικής
συσκευής
Ακρόαση ενός iPod ............. 338
Ακρόαση μιας συσκευής
μνήμης USB ....................... 346
Χρήση της θύρας AUX ........ 3535-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/
τηλεφώνου......................... 354
Χρήση των διακοπτών
του τιμονιού....................... 359
Καταχώρηση συσκευής
Bluetooth
®..........................360
5-7. Μενού εγκατάστασης “SET
UP”
Χρήση μενού
εγκατάστασης “SET UP”
(μενού “Bluetooth”) ............ 361
Χρήση μενού
εγκατάστασης “SET UP”
(μενού “Phone”) ................. 366
5-8. Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία ενεργοποιημένης
φορητής συσκευής
αναπαραγωγής ήχου
με Bluetooth
®.................... 371
5-9. Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης......... 374
Λήψη τηλεφωνικής κλήσης...376
Ομιλία στο τηλέφωνο............377
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...........................379

3225-1. Βασικές Λειτουργίες
Αυτοκίνητα με ηχητικό σύστημα
Αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης/πολυμέσων
Οι ιδιοκτήτες των μοντέλων που είναι εφοδιασμένα με σύστημα πλοήγησης/πο-
λυμέσων θα πρέπει να ανατρέξουν στο “Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης Συστήματος
Πλοήγησης”.
Χρήση κινητών τηλεφώνων
Μπορούν να ακουστούν παρεμβολές μέσα από τα ηχεία του ηχητικού συστήματος εάν
χρησιμοποιείτε ένα κινητό τηλέφωνο μέσα ή κοντά στο αυτοκίνητο ενώ λειτουργεί το
ηχητικό σύστημα του αυτοκινήτου.
Πληροφορίες για το Bluetooth®
Η λέξη και το λογότυπο Bluetooth αποτελούν ιδιοκτησία της Bluetooth SIG. και έχει δο-
θεί άδεια για τη χρήση του εμπορικού σήματος στον αδειούχο Panasonic Corporation.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες αποτελούν ιδιοκτησία διαφόρων άλ-
λων ιδιοκτητών.
∗: Εάν διατίθεται
Τύ πο ι ηχητικών συστημάτων∗
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε εκφόρτιση της μπαταρίας
Μην αφήνετε σε λειτουργία το ηχητικό σύστημα για περισσότερο χρονικό διάστημα
από όσο είναι αναγκαίο όταν δε λειτουργεί ο κινητήρας.
Για να αποφύγετε ζημιά στο ηχητικό σύστημα
Προσέξτε μην σας πέσουν ποτά ή άλλα υγρά επάνω στο ηχητικό σύστημα.

3235-1. Βασικές Λειτουργίες
5
Ηχητικό σύστημα
Διακόπτης έντασης:
•Πιέστε: Αυξάνει/μειώνει την
ένταση
•Πιέστε και κρατήστε: Αυξάνει/
μειώνει συνέχεια την ένταση
Λειτουργία ραδιοφώνου:
•Πιέστε: Επιλέγει ένα ραδιοφωνι-
κό σταθμό
•Πιέστε και κρατήστε: Κάνει ανα-
ζήτηση επάνω/κάτω
Λειτουργία CD, δίσκου MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ή USB:
•Πιέστε: Επιλέγει ένα μουσικό θέμα/αρχείο/τραγούδι
•Πιέστε και κρατήστε: Επιλέγει έναν φάκελο ή άλμπουμ (δίσκος MP3/WMA, Blue-
tooth
®, iPod ή USB)
Διακόπτης “MODE”:
•Πιέστε: Ενεργοποιεί το ηχητικό σύστημα, επιλέγει μία πηγή ήχου
•Πιέστε και κρατήστε: Κάνει σίγαση ή παύση στην τρέχουσα λειτουργία. Για να α-
κυρώσετε τη σίγαση ή την παύση, πιέστε και κρατήστε πάλι.
Διακόπτες ηχητικού συστήματος στο τιμόνι
Μερικοί μηχανισμοί του ηχητικού συστήματος μπορούν να ελεγχθούν
χρησιμοποιώντας τους διακόπτες επάνω στο τιμόνι.
Η λειτουργία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του ηχητικού συ-
στήματος ή του συστήματος πλοήγησης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε το
βιβλίο οδηγιών που παρέχεται μαζί με το ηχητικό σύστημα ή το σύστημα
πλοήγησης.
Λειτουργία του ηχητικού συστήματος χρησιμοποιώντας τους διακόπτες
του τιμονιού
1
2
3
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο ενός ατυχήματος
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν λειτουργείτε τους διακόπτες του ηχητικού συστήμα-
τος στο τιμόνι.

3545-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου
Τα παρακάτω μπορούν να πραγματοποιηθούν χρησιμοποιώντας ασύρμα-
τη επικοινωνία Bluetooth®:
 Ήχος Bluetooth® audio
Το ηχητικό σύστημα Bluetooth® σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε μου-
σική σε μια φορητή συσκευή από τα ηχεία του αυτοκινήτου μέσω ασύρματης
επικοινωνίας.
Αυτό το ηχητικό σύστημα υποστηρίζει το Bluetooth
®, ένα ασύρματο σύστη-
μα δεδομένων ικανό να αναπαραγάγει μουσική από φορητή συσκευή χωρίς
καλώδια. Εάν το φορητό σας player δεν υποστηρίζει Bluetooth
®, το ηχητικό
σύστημα Bluetooth®δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Τη λ έ φ ω ν ο Bluetooth® (σύστημα τηλεφώνου hands-free)
Αυτό το σύστημα υποστηρίζει Bluetooth®, το οποίο σας επιτρέπει να κά-
νετε και να λάβετε κλήσεις χωρίς να χρησιμοποιείτε καλώδια για τη σύν-
δεση ενός κινητού τηλεφώνου στο σύστημα και χωρίς να χειρίζεστε το κι-
νητό τηλέφωνο.

3555-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Καταχώρηση συσκευής/ροή σύνδεσης
1.Καταχωρήστε μία συσκευή Bluetooth® που πρόκειται να
χρησιμοποιηθεί με το ηχητικό σύστημα (→Σελ. 360)
2.Συνδέστε μία καταχωρημένη συσκευή Bluetooth® που
πρόκειται να χρησιμοποιηθεί (→Σελ. 361, 362)
Για να χρησιμοποιηθεί για
ηχοσύστημα
Για να χρησιμοποιηθεί για
τηλέφωνο hands-free
3.Ορίστε αυτόματη σύνδεση της συσκευής
(→Σελ. 364)
4.Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του Bluetooth®
(→Σελ. 356)
5.Χρησιμοποιήστε τον ήχο
Bluetooth® audio
(→Σελ. 371)5.Χρησιμοποιήστε το
τηλέφωνο Bluetooth®
(→Σελ. 374)

3565-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Κατάσταση σύνδεσης του
Bluetooth®
Εάν δεν εμφανίζεται το "ΒΤ", ο ήχος Blue-
tooth® audio/τηλέφωνο δεν μπορεί να χρη-
σιμοποιηθεί.
Οθόνη
Εμφανίζεται ένα μήνυμα, όνομα,
αριθμός, κλπ.
Δεν μπορούν να εμφανιστούν μικρά
γράμματα και ειδικοί χαρακτήρες.
Εμφανίζει το μενού εγκατάστασης/εισάγει το επιλεγμένο στοιχείο
Επιλέγει στοιχεία όπως ένα μενού και έναν αριθμό
Διακόπτης ανοικτού τηλεφώνου
Θέτει σε λειτουργία/ξεκινά μία κλήση στο σύστημα Hands-free
Διακόπτης κλειστού τηλεφώνου
Θέτει εκτός λειτουργίας/τερματίζει μία κλήση/αρνείται μία κλίση στο σύστημα
Hands-free
Εμφανίζει πληροφορίες που είναι πολύ μακριές ώστε να εμφανιστούν ταυτο-
χρόνως
στην οθόνη (πιέστε και κρατήστε)
Επιλέγει γρήγορες κλήσεις
Μονάδα ηχοσυστήματος
1
2
Μικρόφωνο
3
4
5
6
7
8

3575-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Για να εισάγετε ένα μενού, πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/
ΕΙΣΑΓΩΓΗ) και πλοηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας τα μπουτόν “ (ΕΠΙΛΟΓΗ), “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙ-
ΣΑΓΩΓΗ):
Λίστα των μενού του ήχου/τηλεφώνου Bluetooth®
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας
“Bluetooth*”
“Pairing”
(Αντιστοίχιση)-
Καταχωρήστε
μία συσκευή
Bluetooth
®
“List Phone”
(Εγγραφή
τηλεφώνου σε
λίστα)
-
Καταγράψτε σε
λίστα τα καταχω-
ρημένα κινητά
τηλέφωνα
“List audio”
(Εγγραφή
ηχοσυστήματος
σε λίστα)
-
Καταγράψτε σε
λίστα τις καταχω-
ρημένες φορητές
συσκευές
“Passkey”
(Κωδικός κλειδί)-Αλλάξτε τον
κωδικό κλειδί
“BT power”
(Τροφοδοσία
ρεύματος BT)
-
Ορίστε σε ΟΝ ή
OFF την αυτόματη
σύνδεση της
συσκευής
“Bluetooth* info”
(Πληροφορίες
Bluetooth)
“Device Name”
(Όνομα συσκευής)
“Device Address”
(Διεύθυνση
συσκευής)
Εμφανίζει την
κατάσταση της
συσκευής
“Display setting”
(Ρύθμιση οθόνης)-
Ορίστε σε ΟΝ ή
OFF την οθόνη
επιβεβαίωσης
της αυτόματης
σύνδεσης
“Reset”
(Επαναφορά)-
Εκτελέστε αρχική
ενεργοποίηση των
ρυθμίσεων

3585-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
*:Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
Λειτουργίες του συστήματος Bluetooth® audio/τηλεφώνου
Ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth®, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην διατίθενται.
“PHONE”
(ΤΗΛΕΦΩΝΟ) ή
“TEL” (ΤΗΛ)
“Phonebook”
(Τηλεφωνικός
κατάλογος)
“Add contacts”
(Πρόσθεση
επαφών)Προσθέστε ένα
νέο αριθμό
“Add SD”
(Πρόσθεση
γρήγορων
κλήσεων)
Καταχωρήστε μία
γρήγορη κλήση
“Delete call
history”
(Διαγραφή
ιστορικού
κλήσεων)Διαγράψτε έναν
αριθμό που έχει
αποθηκευτεί στο
ιστορικό κλήσεων
“Delete contacts”
(Διαγραφή
επαφών)
Διαγράψτε έναν
αριθμό που έχει
αποθηκευτεί στον
τηλεφωνικό
κατάλογο
“Delete other PB”
(Διαγραφή άλλων
PB)Διαγράψτε ένα
στοιχείο του
τηλεφωνικού
καταλόγου
“HF sound setting”
(Ρύθμιση ήχου HF)
“Call volume”
(Ένταση κλήσης)Ορίστε την ένταση
της κλήσης
“Ringtone volume”
(Ένταση ήχου
κλήσης)Ορίστε την ένταση
του ήχου κλήσης
“Ringtone”
(Ήχος κλήσης)Ορίστε τον ήχο
κλήσης
“Transfer history”
(Μεταφορά
ιστορικού)
-
Μεταφέρετε τα
ιστορικά των
κλήσεων
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας

3595-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Ένταση
Η ένταση της φωνητικής καθοδήγη-
σης δεν μπορεί να ρυθμιστεί χρησι-
μοποιώντας αυτά τα μπουτόν.
Διακόπτης ανοικτού τηλεφώνου
Θέτει σε λειτουργία/ξεκινά μία κλή-
ση στο σύστημα Hands-free
Διακόπτης κλειστού τηλεφώνου
Κλείνει το σύστημα hands-free/τερματίζει μία κλήση/αρνείται μία κλήση
Διακόπτης ομιλίας (εάν διατίθεται)
Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα.
Χρήση των διακοπτών του τιμονιού
Οι διακόπτες του τιμονιού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να λειτουρ-
γήσετε ένα συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο ή μία φορητή ψηφιακή συ-
σκευή αναπαραγωγής ήχου (φορητό player).
Χειρισμός ενός τηλεφώνου Bluetooth® χρησιμοποιώντας τους διακόπτες
του τιμονιού
1
2
3
4