audio TOYOTA AURIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

325
5
Ηχητικό σύστημα
5-2. Χρήση ηχητικού συστήματος
Εμφανίζει την τρέχουσα λειτουργία
Αλλάζει τις παρακάτω ρυθμίσεις
•Ποιότητα ήχου και ισορροπία έ-
ντασης (→Σελ. 325)
Οι ρυθμίσεις της ποιότητας του ή-
χου και της έντασης της ισορρο-
πίας μπορούν να αλλάξουν για να
παραχθεί ο καλύτερος δυνατός ή-
χος.
•Αυτόματος Ισοσταθμιστής Ήχου
ON/OFF (→Σελ. 326)
Επιλέγει μία λειτουργία
Αλλαγή των λειτουργιών της ποιότητας του ήχου
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
για να επιλέξετε “Sound settings” (Ρυθμίσεις ήχου).
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.
“Bass” (Μπάσα), “Treble” (Πρίμα), “Fader” (Εξισορρόπηση έντασης εμπρός
πίσω), “Balance” (Εξισορρόπηση δεξιά αριστερά), ή “ASL” (Αυτόματος εξι-
σορροπητής)
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ
).
Βέλτιστη χρήση ηχητικού συστήματος
Η ποιότητα του ήχου (πρίμα/μπάσα) και η ισορροπία της έντασης μπο-
ρούν να ρυθμιστούν.
1
2
3
Χρήση της λειτουργίας ελέγχου του ήχου (audio control)
1
2
3
4
5

3345-4. Αναπαραγωγή δίσκων CD ήχου και δίσκων MP3/WMA
Εάν έχει αφεθεί δίσκος μέσα στην συσκευή αναπαραγωγής CD ή στη θέση εξα-
γωγής για παρατεταμένες περιόδους
Ο δίσκος μπορεί να καταστραφεί και μπορεί να μην αναπαράγεται κανονικά.
Καθαριστικά του φακού
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά του φακού. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο μπορεί να προκα-
λέσετε ζημιά στην συσκευή αναπαραγωγής CD.
Αρχεία ΜΡ3 και WMA
Η MP3 (MPEG Audio LAYER3) είναι η στάνταρτ τυποποίηση συμπίεσης του ήχου.
Τα αρχεία μπορούν να συμπιεστούν κατά περίπου το 1/10 της αρχικής τους διάστασης
με τη χρήση της συμπίεσης ΜΡ3.
Η WMA (Windows Media Audio) είναι η τυποποίηση συμπίεσης ήχου της Microsoft.
Αυτή η τυποποίηση συμπιέζει τα δεδομένα του ήχου σε μικρότερη διάσταση από αυ-
τήν της τυποποίησης του ΜΡ3.
Το αρχείο MP3 και WMA και η συμβατότητα των μέσων/τυποποιήσεων είναι περιορι-
σμένα.
Συμβατότητα των αρχείων ΜΡ3
•Στάνταρτ της συμβατότητας
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
•Συχνότητες συμβατότητας δειγματοληψίας
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
•Συμβατοί βαθμοί μπιτ (bit rates) (συμβατοί με VBR)
MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320
(kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160
(kbps)
•Λειτουργίες συμβατών καναλιών: stereo, joint stereo, dual channel και monaural

3395-5. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
5
Ηχητικό σύστημα
Πιέστε το “Menu” (Μενού) για να επιλέξετε την λειτουργία του μενού
του iPod.
Εάν πιέσετε το μπουτόν “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) η λειτουργία αναπαρα-
γωγής αλλάζει με την ακόλουθη σειρά:
“Playlists” (Λίστες τραγουδιών)“Artists” (Καλλιτέχνες)“Albums” (Άλμπουμ)“
Songs” (Τραγούδια)
“Podcasts”“Genres” (Είδη)“Composers” (Συνθέτες)“Audiobooks” (Ακουστικά
βιβλία)
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για να επι-
λέξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής που επιθυμείτε.
Επιλογή μίας λειτουργίας αναπαραγωγής
1
2
3

3405-5. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
Λίστα λειτουργίας αναπαραγωγής
Επιλογή μίας λίστας
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
για να εμφανίσετε την πρώτη λίστα επιλογής.
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για
να επιλέξετε το στοιχείο που επιθυμείτε.
Εάν πιέσετε το μπουτόν αλλάζει την ένδειξη στην δεύτερη λίστα επιλογής.
Επαναλάβατε τη διαδικασία για να επιλέξετε το στοιχείο που επιθυμείτε.
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη λίστα επιλογής, πιέστε το “Back”
(Πίσω).
Λειτουργία
αναπαραγωγήςΠρώτη
επιλογήΔεύτερη
επιλογήΤρίτη επιλογήΤέ τ α ρ τ η
επιλογή
“Playlists”
(Λίστες
Τραγουδιών)Λίστα
αναπα-
ραγωγής
Τραγούδι--
“Artists”
(Καλλιτέχνες)ΚαλλιτέχνηςΆλμπουμΤραγούδι-
“Albums”
(Άλμπουμ)ΆλμπουμΤραγούδι--
“Songs”
(Τραγούδια)Τραγούδι---
“Podcasts”PodcastΕπεισόδιο--
“Genres”
(Είδη)ΕίδοςΚαλλιτέχνηςΆλμπουμΤραγούδι
“Composers”
(Συνθέτες)ΣυνθέτηςΆλμπουμΤραγούδι-
“Audiobooks”
(Ακουστικά
βιβλία)Ακουστικά
βιβλίαΚεφάλαιο--
1
2
3

3505-5. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
Μνήμη USB
Συμβατές συσκευές
Συσκευές αναπαραγωγής μνήμης USB οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για
να αναπαράγουν MP3 και WMA
Συμβατές τυποποιήσεις (format) συσκευών
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι παρακάτω τυποποιήσεις συσκευών:
•Τυποποιήσεις επικοινωνίας USB: USB 2.0 FS (12 Mbps)
•Τυποποιήσεις (format) αρχείων: FAT12/16/32 (Windows)
•Κλάση επικοινωνίας: Κατηγορία μαζικής αποθήκευσης
Αρχεία MP3 και WMA που είναι γραμμένα σε οποιαδήποτε άλλη τυποποίηση εκτός
από εκείνες στην παραπάνω λίστα μπορεί να μην αναπαράγονται σωστά και οι ονο-
μασίες των αρχείων τους και οι ονομασίες των φακέλων
τους μπορεί να μην εμφανί-
ζο ν τ α ι σωστά.
Στοι χε ία που έχουν σχέση με τα στάνταρτ και τους περιορισμούς είναι όπως παρα-
κάτω.
•Μέγιστη ιεραρχία καταλόγου αρχείων: 8 επίπεδα
•Μέγιστος αριθμός φακέλων σε μία συσκευή: 999 (συμπεριλαμβανομένου και του
βασικού)
•Μέγιστος αριθμός αρχείων σε μία συσκευή: 9999
•Μέγιστος αριθμός αρχείων ανά φάκελο: 255
Αρχεία ΜΡ3 και WMA
Η MP3 (MPEG Audio LAYER 3) είναι η στάνταρτ τυποποίηση συμπίεσης του ήχου.
Τα αρχεία μπορούν να συμπιεστούν κατά περίπου το 1 /10 της αρχικής τους διάστα-
σης με την χρήση της συμπίεσης ΜΡ3.
Η WMA (Windows Media Audio) είναι η τυποποίηση συμπίεσης ήχου της Microsoft.
Αυτή η τυποποίηση συμπιέζει τα δεδομένα του ήχου σε μικρότερη διάσταση από αυ-
τήν
της τυποποίησης του ΜΡ3.
Υπάρχει ένα όριο στα στάνταρτ των αρχείων του MP3 και WMA τα οποία μπορούν να
χρησιμοποιηθούν και της τυποποίησης/μέσων στα οποία έχουν καταγραφεί τα αρχεία.
Συμβατότητα των αρχείων ΜΡ3
•Στάνταρτ της συμβατότητας
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
•Συχνότητες συμβατότητας δειγματοληψίας
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
•Συμβατοί βαθμοί μπιτ (bit rates) (συμβατοί με VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbps)
MPEG2.5: 8-160 (kbps)
•Λειτουργίες συμβατών καναλιών: stereo, joint stereo, dual channel και monaural

3545-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου
Τα παρακάτω μπορούν να πραγματοποιηθούν χρησιμοποιώντας ασύρμα-
τη επικοινωνία Bluetooth®:
 Ήχος Bluetooth® audio
Το ηχητικό σύστημα Bluetooth® σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε μου-
σική σε μια φορητή συσκευή από τα ηχεία του αυτοκινήτου μέσω ασύρματης
επικοινωνίας.
Αυτό το ηχητικό σύστημα υποστηρίζει το Bluetooth
®, ένα ασύρματο σύστη-
μα δεδομένων ικανό να αναπαραγάγει μουσική από φορητή συσκευή χωρίς
καλώδια. Εάν το φορητό σας player δεν υποστηρίζει Bluetooth
®, το ηχητικό
σύστημα Bluetooth®δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Τη λ έ φ ω ν ο Bluetooth® (σύστημα τηλεφώνου hands-free)
Αυτό το σύστημα υποστηρίζει Bluetooth®, το οποίο σας επιτρέπει να κά-
νετε και να λάβετε κλήσεις χωρίς να χρησιμοποιείτε καλώδια για τη σύν-
δεση ενός κινητού τηλεφώνου στο σύστημα και χωρίς να χειρίζεστε το κι-
νητό τηλέφωνο.

3555-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Καταχώρηση συσκευής/ροή σύνδεσης
1.Καταχωρήστε μία συσκευή Bluetooth® που πρόκειται να
χρησιμοποιηθεί με το ηχητικό σύστημα (→Σελ. 360)
2.Συνδέστε μία καταχωρημένη συσκευή Bluetooth® που
πρόκειται να χρησιμοποιηθεί (→Σελ. 361, 362)
Για να χρησιμοποιηθεί για
ηχοσύστημα
Για να χρησιμοποιηθεί για
τηλέφωνο hands-free
3.Ορίστε αυτόματη σύνδεση της συσκευής
(→Σελ. 364)
4.Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του Bluetooth®
(→Σελ. 356)
5.Χρησιμοποιήστε τον ήχο
Bluetooth® audio
(→Σελ. 371)5.Χρησιμοποιήστε το
τηλέφωνο Bluetooth®
(→Σελ. 374)

3565-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Κατάσταση σύνδεσης του
Bluetooth®
Εάν δεν εμφανίζεται το "ΒΤ", ο ήχος Blue-
tooth® audio/τηλέφωνο δεν μπορεί να χρη-
σιμοποιηθεί.
Οθόνη
Εμφανίζεται ένα μήνυμα, όνομα,
αριθμός, κλπ.
Δεν μπορούν να εμφανιστούν μικρά
γράμματα και ειδικοί χαρακτήρες.
Εμφανίζει το μενού εγκατάστασης/εισάγει το επιλεγμένο στοιχείο
Επιλέγει στοιχεία όπως ένα μενού και έναν αριθμό
Διακόπτης ανοικτού τηλεφώνου
Θέτει σε λειτουργία/ξεκινά μία κλήση στο σύστημα Hands-free
Διακόπτης κλειστού τηλεφώνου
Θέτει εκτός λειτουργίας/τερματίζει μία κλήση/αρνείται μία κλίση στο σύστημα
Hands-free
Εμφανίζει πληροφορίες που είναι πολύ μακριές ώστε να εμφανιστούν ταυτο-
χρόνως
στην οθόνη (πιέστε και κρατήστε)
Επιλέγει γρήγορες κλήσεις
Μονάδα ηχοσυστήματος
1
2
Μικρόφωνο
3
4
5
6
7
8

3575-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Για να εισάγετε ένα μενού, πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/
ΕΙΣΑΓΩΓΗ) και πλοηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας τα μπουτόν “ (ΕΠΙΛΟΓΗ), “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙ-
ΣΑΓΩΓΗ):
Λίστα των μενού του ήχου/τηλεφώνου Bluetooth®
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας
“Bluetooth*”
“Pairing”
(Αντιστοίχιση)-
Καταχωρήστε
μία συσκευή
Bluetooth
®
“List Phone”
(Εγγραφή
τηλεφώνου σε
λίστα)
-
Καταγράψτε σε
λίστα τα καταχω-
ρημένα κινητά
τηλέφωνα
“List audio”
(Εγγραφή
ηχοσυστήματος
σε λίστα)
-
Καταγράψτε σε
λίστα τις καταχω-
ρημένες φορητές
συσκευές
“Passkey”
(Κωδικός κλειδί)-Αλλάξτε τον
κωδικό κλειδί
“BT power”
(Τροφοδοσία
ρεύματος BT)
-
Ορίστε σε ΟΝ ή
OFF την αυτόματη
σύνδεση της
συσκευής
“Bluetooth* info”
(Πληροφορίες
Bluetooth)
“Device Name”
(Όνομα συσκευής)
“Device Address”
(Διεύθυνση
συσκευής)
Εμφανίζει την
κατάσταση της
συσκευής
“Display setting”
(Ρύθμιση οθόνης)-
Ορίστε σε ΟΝ ή
OFF την οθόνη
επιβεβαίωσης
της αυτόματης
σύνδεσης
“Reset”
(Επαναφορά)-
Εκτελέστε αρχική
ενεργοποίηση των
ρυθμίσεων

3585-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
*:Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
Λειτουργίες του συστήματος Bluetooth® audio/τηλεφώνου
Ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth®, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην διατίθενται.
“PHONE”
(ΤΗΛΕΦΩΝΟ) ή
“TEL” (ΤΗΛ)
“Phonebook”
(Τηλεφωνικός
κατάλογος)
“Add contacts”
(Πρόσθεση
επαφών)Προσθέστε ένα
νέο αριθμό
“Add SD”
(Πρόσθεση
γρήγορων
κλήσεων)
Καταχωρήστε μία
γρήγορη κλήση
“Delete call
history”
(Διαγραφή
ιστορικού
κλήσεων)Διαγράψτε έναν
αριθμό που έχει
αποθηκευτεί στο
ιστορικό κλήσεων
“Delete contacts”
(Διαγραφή
επαφών)
Διαγράψτε έναν
αριθμό που έχει
αποθηκευτεί στον
τηλεφωνικό
κατάλογο
“Delete other PB”
(Διαγραφή άλλων
PB)Διαγράψτε ένα
στοιχείο του
τηλεφωνικού
καταλόγου
“HF sound setting”
(Ρύθμιση ήχου HF)
“Call volume”
(Ένταση κλήσης)Ορίστε την ένταση
της κλήσης
“Ringtone volume”
(Ένταση ήχου
κλήσης)Ορίστε την ένταση
του ήχου κλήσης
“Ringtone”
(Ήχος κλήσης)Ορίστε τον ήχο
κλήσης
“Transfer history”
(Μεταφορά
ιστορικού)
-
Μεταφέρετε τα
ιστορικά των
κλήσεων
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας