navigation TOYOTA AURIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3435-1. Grundlæggende betjening
OM12K97DK
5
Audio system
Lydstyrkeknap:• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Søger opad/nedad
Cd, MP3/WMA-disc, Bluetooth
®, iPod eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB)
"MODE"-knap: • Tryk: Tænder for enheden, vælger en lydkilde
• Tryk og hold inde: Slår lyden fra eller sætter den aktuelle funktion
på pause. Tryk på knappen igen og hold den inde for at ophæve
lydløs eller pause.
Audioknapper på rattet
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se instru ktionsbogen, der følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
3
ADVARSEL
■ Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
OM12K97DK.book Page 343 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

630
OM12K97DK
9-2. Individuel tilpasning
■Ændring på navigations-/multimediesystemets skærm (biler
med navigations-/multimediesystem)Tryk på knappen "SETUP".
Tryk på "Bil" på skærmen "Indstilling".
Vælg det ønskede emne.
Der kan ændres forskellige indstill inger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
■Skift ved hjælp af instrumentet s kontakter (biler med instru-
ment med 2 ringe)
→ S . 11 0
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt andre funktioner, når de
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
Indstillinger, som kan ændres på navigations-/multimediesystemets
skærm (biler med navigat ions-/multimediesystem)
Indstillinger, som kan ændres ved hjælp af instrumentets kontakter
(biler med instrument med 2 ringe)
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Funktioner, der kan ti lpasses individuelt
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres ved hjælp af intr umentbetjeningsknapperne, på
navigations-/multimediesystemets skærm eller hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
1
2
3
OM12K97DK.book Page 630 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

6359-2. Individuel tilpasning
OM12K97DK
9
Bilens specifikationer
■Stop & Start-system* (→ S. 286)
*: Hvis monteret
■
Toyota-parkeringshjælpsensor*1 ( → S. 308)
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigations-/multimediesystem
*3: Når Toyota-parkeringshjælpsensoren er i funktion.
■
Automatisk aircondition* ( → S. 409)
*: Hvis monteret
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C
er tændt
NormalLang–O–
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset indstilling
Sensorsystem for Toyota-
parkeringshjælpSlået tilSlukket–O–
Detektionsafstand for de
midterste sensorer
foran
*2Langt fraTæt påO–O
Detektionsafstand for de
midterste sensorer bag
*2Langt fraTæt påO–O
Summerlydstyrke*251 til 4O–O
Displayindstilling*2, 3Alle sensorer visesVisningen slået fraO–O
123
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Skift mellem udendørs-
luft og recirkuleret luft
knyttet til betjening af
"AUTO"-kontakten
Slået tilSlukketO–O
A/C-auto-kontaktfunktionSlået tilSlukket––O
123
OM12K97DK.book Page 635 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

647Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
Bagagedækken ........................ 435
Bagagekroge ........................... 431
Bagblinklys .............................. 233Kontaktarm til blinklys ........... 233
Udskiftning af pærer.............. 514
Watt-tal.................................. 627
Bagklap ..................................... 140
Baglys ...................................... 235 Lyskontakt ............ ................. 235
Udskiftning af pærer.............. 526
Bagrudevisker .......................... 247
Bagsæde Læg ned ................................ 170
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pære ............... 514
Watt-tal.................................. 627
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 176
Sidespejle ............................ 178
Batteri ....................................... 477
Advarselslampe .................... 541
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 338
Hvis bilens batteri er blevet afladet ................................. 594
Kontrol................................... 477
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ............. 540 Bilens stelnummer .................. 610
Blinklys .................................... 233
Kontaktarm til blinklys ........... 233
Udskiftning af pærer ............. 514
Watt-tal ................................. 627
Blokeringsfrit bremsesystem(ABS) ............. 332 Advarselslampe .................... 542
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 391
Håndfrit system (til mobiltelefon) .................. 394
Bremseassistance ................... 332
Bremser Advarselslampe .................... 541
Nødopbremsningssignal ....... 332
Parkeringsbremse................. 234
Væske................................... 624
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12K97DK.book Page 647 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

649Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
Installation af børnesikringssystemet
med toprem .......................... 70
Juniorsæder, definition............ 55
Juniorsæder, installation ......... 67
Cd-afspiller
*............................. 350
Data for motorolieskift ........... 472
Dimensioner ............................. 608
Display Advarselsmeddelelse ............ 553
Multi-informations-display ........................ 101, 107
Display for udendørs- temperatur................................ 98
Dobbelt låsesystem ................... 90
Donkraft Bilens donkraft ...................... 560
Sådan anbringer du
donkraften........................... 461
Donkrafthåndtag ...................... 560
DPF
Advarselslampe .................... 544
Dieselpartikelfilter-system ..... 330 Dæk ........................................... 483
Advarselslampe .................... 546
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 485
Dæktryk ................................ 625
Hvis dækket er fladt ...... 559, 573
Kontrol .................................. 483
Kæder ................................... 339
Nødreparationssæt til
punktering........................... 573
Ombytning af dæk ................ 484
Reservehjul ........................... 559
Størrelse ............................... 625
Udskiftning ............................ 559
Vinterdæk ............................. 340
Dæktryk .................................... 498 Vedligeholdelsesdata............ 625
Døre
Advarselslampe for åben dør ...................................... 545
Advarselssummer for
åben dør ..................... 138, 141
Bagklap ................................. 140
Børnesikring på bageste sidedør ............................... 138
Dobbelt låsesystem ................ 90
Dørlås ........................... 134, 140
Ruder i døre .......................... 181
Sidedøre .............................. 134
Sidespejle ............................ 178
Dørlås Bagklap ................................. 140
Sidedøre .............................. 134
Smart-nøgle .................. 134, 140
Trådløs fjernbetjening ... 134, 140
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12K97DK.book Page 649 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

651Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
Handskerum ............................. 426
Havariblink ............................... 530
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 332
Hjælpegreb .............................. 441
Horn .......................................... 174
Hovedadvarselslampe ............. 546
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*.................. 394
Identifikation ............................ 610 Bil .......................................... 610
Motor ..................................... 611
Indikator for miljøvenlig
kørsel .............................. 105, 115
Indikator for sikkerhedssele ... 545
Indikatorer .................................. 95
Indvendigt bakspejl ................. 176
Initialisering Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 485
Data for motorolieskift .......... 472
El-ruder ................................. 183
Instrumentets displayindstillinger .............. 113
Intercooler ................................ 476
ISOFIX-beslag ............................ 64 Kabinelys.................................. 421
Kilometertæller ................ 102, 109
Klemmesikring
El-ruder ................................. 182
Panoramasolskærm.............. 443
Knap til tale
*............................ 379
Knapper til telefon
*................. 379
Knæairbags ................................ 42
Konsolboks .............................. 426
Kontakt til frakobling af
Stop & Start-system .............. 288
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 238
Kontaktarm Gearvælger ................... 223, 230
Kontaktarm til blinklys ........... 233
Låsepal ................................. 459
Udløser til motorhjelm .......... 459
Viskerkontaktarm .......... 243, 247
Kontakter Centrallåskontakt .................. 137
"DISP"-knap ......................... 102
El-rudekontakter .................. 181
Gearskiftknapper .......... 225, 226
Instrumentbetje-
ningsknapper ...................... 110
Knap til el-bagrude og
sidespejlvarme ........... 406, 413
Knap til tale
*......................... 379
Knapper til fjernbetjening
af audio
*............................ 343
Knapper til sædevarme......... 419
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12K97DK.book Page 651 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

653Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
Lavprofildæk ............................ 487
LDA (advarsel om vejbaneskift) .......................... 271
Lys Automatisk fjernlys ............... 276
Bagagerumslys .................... 142
"Følg mig hjem"-system ........ 237
Kabinelys .............................. 422
Kontakt til tågelygte .............. 241
Kontaktarm til blinklys ........... 233
Liste over kabinelys .............. 421
Lyskontakt ..................... ....... 235
Makeup-lys............................ 422
Oplyst adgang ....................... 424
Personligt lys ........................ 423
Udskiftning af pærer.............. 514
Watt-tal.................................. 627
Lysregulering af
instrument ...................... 103, 113
Makeup-lys ............................... 422 Watt-tal.................................. 627
Makeup-spejle .......................... 437
Manuel transmission ............... 230
Gearskiftindikator .................. 231
Motor ......................................... 612
ACCESSORY ....................... 216
Hvis motoren ikke vil starte ... 589
Identifikationsnummer ........... 611
Motorhjelm ........................... 459
Motorrum............................... 462
Overophedning ..................... 600 Sådan starter du
motoren ...................... 209, 213
Tænding (tændingskontakt)....... 209, 213
Tændingskontakt .......... 209, 213
Motorhjelm .............................. 459 Åben ..................................... 459
Motorolie .................................. 467
Advarselslampe for olieniveau ........................... 544
Advarselslampe for olietryk ................................ 541
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 338
Kontrol .................................. 467
Mængde................................ 615
MP3-cd
*.................................... 350
Multi-informations-
display ............................ 101, 107 Advarselsmeddelelse............ 553
Indstillinger............................ 113
Kørselsinformation ................ 111
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 273
PCS (Pre-Crash- sikkerhedssystem)...... 258, 261
RSA (oplysninger på
færdselstavler).................... 281
Sprog .................................... 114
Stop & Start-system .............. 294
L
M
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12K97DK.book Page 653 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

655Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
OlieMotorolie ............................... 615
Olie til manuel gearkasse...... 623
Omdrejningstæller ..................... 98
Opbevaringsrum .............. 429, 433
Opbevaringssteder .................. 425
Oplysninger på færdselstavler (RSA) ............. 280
Oplyst adgang .......................... 424
Optankning ............................... 249 Brændstoftyper ..................... 614
Mængde ................................ 614
Åbning af brændstofdækslet ............... 251
Overophedning, motor ............ 600
Panoramasolskærm ................ 442
Parkeringsbremse ................... 234
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse ... 234
Funktion ................................ 234
Parkeringshjælpsensorer ....... 308
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ................ 258 Kontakt til PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) .............. 261
Personligt lys .......................... 423 Watt-tal.................................. 627 Personligt lys foran ................. 423
Watt-tal ................................. 627
Personligt lys ved bagsæde ... 423 Watt-tal ................................. 627
Pleje .................................. 446, 450
Alu-fælge .............................. 447
Indvendigt ............................. 450
Sikkerhedsseler ................... 451
Udskiftning ............................ 514
Udvendigt.............................. 446
Watt-tal ................................. 627
Posekroge ................................ 431
Positionslys foran .................. 235
Lyskontakt.......... ................... 235
Udskiftning af pærer ............. 514
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS) ...................................... 258 Kontakt til PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem).............. 261
Pærer Udskiftning af pærer ............. 514
Watt-tal ................................. 627
Radio
*...................................... 347
Rat ............................................. 174 Audiokontakter ..................... 343
Indstilling ............................... 174
Ratlås ........................................ 219 Udløsning af ratlås ........ 211, 220
O
P
R
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12K97DK.book Page 655 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

657Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
SolafskærmningPanoramatag ........................ 442
Solskærme .............................. 437
Specifikationer ......................... 608
Speedometer .............................. 98
Spejle Indvendigt bakspejl ............... 176
Makeup-spejle....................... 437
Sidespejle ............................ 178
Spejlvarme i sidespejl ... 406, 413
Sport-kørefunktion .................. 224
Sprog (multi-informations- display) ................................... 114
Startspærre ................................ 75
Stemmestyring
*
Stop & Start-system ................ 286
Stoplys Udskiftning af pærer.............. 514
Watt-tal.................................. 627
Strømudtag............................... 439
System til automatisk højdejustering af forlygter .... 240
System til manuel tilkobling/ frakobling af airbags ............... 52
Sæder................................ 168, 170 Indstilling ............................... 168
Installation af barnesæde/børnesikrings- system .......... 64
Korrekt siddestilling ................. 36
Nakkestøtter ......................... 172
Rengøring ............................. 450
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ......... 169
Sædevarmere ....................... 419
Sædevarmere ........................... 419 Temperaturmåler for
kølervæske .............................. 98
Tilskudsvarmer ........................ 417
Tip til tilkørsel .......................... 190
Tip til vinterkørsel.................... 338
Toprem ....................................... 70
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................... 308
Toyota Safety Sense ............... 252 Automatisk fjernlys................ 276
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 271
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem).............. 258
RSA (oplysninger på
færdselstavler).................... 280
Transmission ................... 223, 230 Gearskiftindikator .................. 231
Gearskiftknapper .......... 225, 226
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P...................... 228
M-tilstand .............................. 226
Manuel transmission ............. 230
Multidrive .............................. 223
TRC (antihjulspin).................... 332
Triptællere ........................ 102, 109
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ............. 123 Batterisparefunktion .............. 148
Låsning/oplåsning ......... 134, 140
Udskiftning af batteri ............. 505
T
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12K97DK.book Page 657 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

659Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
WMA-disc*............................... 350
Åbner Bagklap ................................. 141
Brændstofsklap .................... 251
Motorhjelm ........................... 459
W
Å
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12K97DK.book Page 659 Friday, October 21, 2016 3:37 PM