stop start TOYOTA AURIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1022. Instrumentgruppe
OM12K97DK
◆Ændring af display
Visningen skiftes ved at trykke
på kontakten for skift af visning
eller på "DISP"-kontakten.
Hver gang, der trykkes på kon-
takten, ændres visningen.
◆Visninger
■Kilometertæller
" " vises.
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
■Triptæller A/triptæller B
" "/" " vises.
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Nulstil ved at vise den ønskede triptæller og holde kontakten for skift af
vsining eller "DISP"-kontakten inde.
■
Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
" " vises.
Viser den tid, motoren har været standset via Stop & Start-systemet
på den aktuelle tur (fra da motoren blev startet til der blev slukket
for den).
■Samlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
" " vises.
Viser den samlede tid, hvori motoren har været stoppet vha. Stop &
Start-systemet, siden instrum entet sidst blev nulstillet.
Nulstil ved at vise den samlede driftstid for Stop & Start-systemet, og
hold kontakten til skift af visning eller "DISP"-kontakten inde.
Triptællerinformation/Kørselsinformation/Styring af instrumentlys
OM12K97DK.book Page 102 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1042. Instrumentgruppe
OM12K97DK
Følgende visninger kan tilpasses:
◆Visninger der kan tilpasses
■Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Kan aktiveres eller deaktiveres
■Pop-up-display med driftstid for Stop & Start-systemet (hvis
monteret)
Den aktuelle driftstid for Stop & Start-systemet kan aktiveres eller
deaktiveres.
◆Individuel tilpasning af visningen
Du skifter til skærmen for indivi duel tilpasning ved at vælge vis-
ning af kilometertælleren og derefter holde kontakten for skift af
visning eller "DISP"-kontakte n inde i mindst 5 sekunder.
Indstillingen ændres ved at trykke på kontakten for skift af visning
eller på "DISP"-kontakten.
Hver gang, der trykkes på kontakten, ændres indstillingen.
Efter tilpasningen skal du trykke på knappen til skift af visning eller
på "DISP"-kontakten i mindst 2 sekunder for at skifte tilbage til kilo-
metertælleren.
Displaytilpasning
1
2
OM12K97DK.book Page 104 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1052. Instrumentgruppe
OM12K97DK
2
Instrumentgruppe
■Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Indikatoren for miljøvenlig kørsel fungerer ikke under følgende forhold:
●Gearvælgeren står i en anden stilling end D.
● Gearskiftknappen (hvis monteret) betjenes.
● Sport-funktionen er valgt.
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
■ Pop-up-display med driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Når Stop & Start-systemet er aktiveret (→S. 104), vises den aktuelle driftstid
for systemet på multi-informationsdisplayet. Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel
Ved miljøvenlig acce
leration (Eco-dri-
ving) tændes indikatorlampen for miljø-
venlig kørsel. Indikatoren slukker, når
accelerationen overskrider zonen for mil-
jøvenlig kørsel, eller når bilen standses.
Visning af zone for miljøvenlig kørsel
(Eco Drive)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel
med aktuel andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration.
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på acceleration
Hvis accelerationen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, blinker den
højre side af visningen af zone for miljøvenlig kørsel, og indikatoren for
miljøvenlig kørsel slukkes.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
1
2
3
4
OM12K97DK.book Page 105 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1112. Instrumentgruppe
OM12K97DK
2
Instrumentgruppe
◆Kørselsinformation
■Kørselsinformation 1/Kørselsinformation 2/Kørselsinformation 3
Viser kørselsinformation som f.eks.:
● Kørselsinformation 1
• Aktuelt brændstofforbrug (brændstofmåler)
• Gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter nulstilling)
● Kørselsinformation 2
• Rækkevidde (distance)
• Bilens gennemsni tlige hastighed (efter nulstilling)
● Kørselsinformation 3 (hvis monteret)
• Driftstid for Stop & Start-systemet (efter start)
• Driftstid for Stop & Start- systemet (efter nulstilling)
Visninger (vist nedenfor) kan ændres på indstillingsdisplayet.
( → S. 113)
ElementIndhold
Aktuelt brændstof-
forbrug
(brændstofmåler) Viser det aktuelle brændstofforbrug på en
brændstofmåler
Aktuelt brændstof-
forbrug
(numerisk visning)Brug det viste aktuelle brændstofforbrug
som et tal
Gennemsnitlig
brændstoføko-
nomi
(efter nulstilling)Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug
efter nulstilling af displayet
*2, 3
Gennemsnitlig
brændstoføko-
nomi
(efter start)
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug
efter start af motoren
*3
Gennemsnitlig
brændstoføko-
nomi
(efter påfyldning af
brændstof)
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug
efter påfyldning af brændstoft
*3, 4
Driftstid for Stop &
Start-systemet
(efter nulstilling)
*1
Viser den samlede tid, hvori motoren har
været stoppet vha. Stop & Start-systemet,
siden systemet sidst blev nulstillet
*2
OM12K97DK.book Page 111 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1122. Instrumentgruppe
OM12K97DK
*1: Hvis monteret
*2: Værdier, der kan nulstilles, vises med en cirkel ( ) i øverste højre hjørne. Nulstil ved at vise den ønskede visning og holde kontakten inde. Hvis
begge visninger kan nulstilles, vises en skærm til valg af nulstilling.
*3: Brug det viste brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
*4: Hvis der kun fyldes en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sikkert,at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra under optankningen. Hvis der fyldes brændstof på
tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet muligvis ikke.
*5: Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.
■
Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
→ S . 11 5
■Digitalt speedometer
Viser bilens hastighed som et tal.
Driftstid for Stop &
Start-systemet
(efter start)
*1
Viser den tid, hvori motoren har været stop-
pet vha. Stop & Start-systemet, siden moto-
ren blev startet.
Bilens gennem-
snitlige hastighed
(efter nulstilling)Viser bilens gennemsnitlige hastighed efter
nulstilling af displayet
*2
Bilens gennem-
snitlige hastighed
(efter start)Viser bilens gennemsnitlige hastighed siden
start af motoren
Kørt tid (efter nul-
stilling)Viser den tid, der er kørt, siden nulstilling af
displayet
*2
Kørt tid (efter
start)Viser den tid, der er kørt, siden motoren blev
startet
Rækkevidde
(distance)Viser distancen med det resterende brænd-
stof
*4, 5
Distance
(efter start)Viser kørt distance, siden bilen blev startet
To mIngen visning
ElementIndhold
OM12K97DK.book Page 112 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1132. Instrumentgruppe
OM12K97DK
2
Instrumentgruppe
◆Indstillingsdisplay
■ Følsomhed for LDA-advarsel (advarsel om vejbaneskift)
(hvis monteret)
Følsomheden for LDA-advarsler ka n indstilles til 2 forskellige
niveauer.
■ Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere sensorsystemet til Toyota-parke-
ringhjælp.
■ RSA (oplysninger på færdse lstavler) (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/ deaktivere RSA-systemet.
■ Lysregulering af instrument
Vælg for at justere instrumenternes lysstyrk e i natfunktion
*.
*: Natfunktion: →S . 11 6
■
Andre indstillinger
Vælg for at ændre følgende indstillinger:
● Indstilling af RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis
monteret) • Meddelelsesmetode (for høj hastighed/andre advarsler) Vælg for at ændre meddelelsesmetode for følgende advarsler
til ingen advarsel/kun display/display og summer.
Advarsel om for høj hastighed:
Advarer føreren, hvis bilen overskrider den hastighed, der er
angivet på hastighedsbegrænsning stavlen på multi-informati-
onsdisplayet.
Andre advarsler:
Advarer føreren, hvis systemet vurderer, at bilen overhaler, når
der vises en færdselstavle med overhaling forbudt på multi-
informationsdisplayet.
• Niveau for advarsel om for høj hastighed Vælg for at indstille hastigheds grænsen for, hvornår advarslen
om for høj hastighed skal akti veres, når der vises en hastig-
hedsbegrænsningstavle på multi-informationsdisplayet.
● Driftstid for Stop & Star t-systemet (hvis monteret)
Den tid, Stop & Start-systemet kører, når airconditionsystemets
"A/C"-kontakt er aktiveret, kan in dstilles til 2 forskellige niveauer.
OM12K97DK.book Page 113 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1142. Instrumentgruppe
OM12K97DK
●Enheder
Vælg for at ændre de måleenheder, der vises på multi-informati-
onsdisplayet.
● Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvenlig
kørsel.
● Kørselsinformation 1/ Kørselsinformation 2/Kørselsinformation 3
Vælg dette for at vælge op til 2 emner, som vil blive vist henholdsvis
på skærmen Kørselsinformation 1, Kørselsinformation 2 og Kørsels-
information 3 (hvis monteret). ( →S . 111 )
● Pop-up-display
Vælg for at slå følgende pop-up-displays til/fra.
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret)
• Visning af rutevejledning i systemet i relation til navigationssy- stemet (hvis monteret)
• Stop & Start-system (hvis monteret)
● Initialisering
Vælg dette for at nulstille visn ingsindstillingerne for instrumen-
terne. ( →S. 631)
■ Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
OM12K97DK.book Page 114 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1152. Instrumentgruppe
OM12K97DK
2
Instrumentgruppe
■Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Indikatoren for miljøvenlig kørsel fungerer ikke under følgende forhold:
●Gearvælgeren står i en anden stilling end D.
● Gearskiftknappen (hvis monteret) betjenes.
● Sport-funktionen er valgt.
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
■ Pop-up-display med information om Stop & Star t-systemet (hvis monteret)
I nogle situationer vises følgende informationer om Stop & Start-systemet
midlertidigt på multi-informationsdisplayet:
● Aktuel driftstid for Stop & Start-systemet
● Driftsstatusmeddelelser for Stop & Start-systemet ( →S. 294)
Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel
Ved miljøvenlig acce
leration (Eco-dri-
ving) tændes indikatorlampen for miljø-
venlig kørsel. Indikatoren slukker, når
accelerationen overskrider zonen for mil-
jøvenlig kørsel, eller når bilen standses.
Visning af zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel med aktuel andel af miljøvenlig kør-
sel baseret på acceleration.
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på acceleration
Det antal grønne segmenter, der vises på visningen af zone for miljøven-
lig kørsel reduceres/øges afhængig af accelerationen.
Hvis accelerationen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, forsvinder
alle de grønne segmenter, og indikatoren for miljøvenlig kørsel slukkes.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
1
2
3
4
OM12K97DK.book Page 115 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1162. Instrumentgruppe
OM12K97DK■
Instrumenternes lysstyrke (dagfunktion og natfunktion)
● Instrumenternes lysstyrke skifter mellem dagfunktion og natfunktion.
Biler uden automatisk lysstyringssystem
• Dagfunktion: Når baglygterne er slukket
• Natfunktion: Når baglygterne er tændt
Biler med automatisk lysstyringssystem
• Dagfunktion: Når baglygterne er slukket, eller når baglygterne er tændt, men omgivelserne er lyse
• Natfunktion: Når baglygteren er tændt, og omgivelserne er mørke
● I natfunktionen reduceres lysstyrken en smule, medmindre instrumenterne
er indstillet til maksimal lysstyrke.
■ Afbrydelse af indstillingsdisplayet
●Multi-informationsdisplayet kan ikke ændres til opsætningsfunktion under
kørsel. Stop bilen et sikkert sted, før indstillingerne ændres.
● I følgende situationer kan nogle af indstillingsvisningerne være midlertidigt
afbrudt.
• Når der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdisplayet
• Når bilen begynder at køre
■ Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Kørselsinformationsdataene
* nulstilles.
*: Undtagen driftstid for Stop & Start-system
■ LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
■ Sidste displayvisninger
Når tændingskontakten er slået fra, vises følgende informationer om den
aktuelle tur midlertidigt på multi-informationsdisplayet.
●Kørt tid (efter start)
● Distance (efter start)
● Gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter start)
OM12K97DK.book Page 116 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1483-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12K97DK■
Når indikatoren for smart-nøglen blinker gult (biler med instrument med
3 ringe), eller "Check entry & start s ystem." vises på multi-informations-
displayet (biler med instrument med 2 ringe)
Der kan være fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis bilen ikke skal benyttes i længere tid.
●I nedenstående situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøg\
len låser
dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig uden for bilen i en afstand af ca.
2 m fra bilen i 10 minutter eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været brugt i 5 dage eller længere.
● Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren. Du skal i så fald gribe om håndtaget på
førerdøren eller låse dørene op med den trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle.
■ Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved at
den elektroniske nøgles modtagelse af
radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Annullér
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM12K97DK.book Page 148 Friday, October 21, 2016 3:37 PM