TOYOTA AURIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

4817-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Du kan selv tømme brændstoffilteret. Da det er en svær proces, anbefaler
vi dog, at du får det tømt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller hos andre kvalificerede fagfolk. Selvom du beslutter dig for at tømme
det selv, skal du kontakte en autoris eret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Biler med instrument med 3 ringe
Der skal tappes vand af brændstoffilteret, hvis advarselslampen for
brændstoffilteret lyser og der lyder en summer.
Biler med instrument med 2 ringe
Der skal tappes vand af brændstoff ilteret, hvis advarselsmeddelelsen
"Drain water from fuel filter." vises på multi-informationsdisplayet, og
der lyder en summer.
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Sl å tændingskontakten fra.
Placer en lille bakke under aft apningsskruen for at opfange vandet
og eventuelt brændstof, der kommer ud.
BEMÆRK
■ Benyt ikke anden væske end sprinklervæske
Benyt ikke sæbevand eller frostvæske til motoren i stedet for sprinklervæske.
Dette kan give striber på bilens lak.
■ Fortynding af sprinklervæske
Sprinklervæsken kan efter behov fortyndes med destilleret vand.
Se frysetemperaturerne på mærkaten på sprinklervæskebeholderen.
Brændstoffilter (k un 1ND-TV-motor)
1
2
OM12K97DK.book Page 481 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4827-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
Drej aftapningsskruen mod uret
2 - 2½ omgang.
Betjen spædepumpen, indtil
brændstoffet begynder at løbe ud.
Spænd aftapningsskruen til med hånden efter aftapning.
Der skal tømmes vand af brændstoffilteret i følgende
situationer:
Brændstoffilter type A
*: For hver 20000 km
Brændstoffilter type B
*: "Drain water from fuel filter." vises på
multi-informationsdisplayet, og der lyder en summer.
*: Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for oplysninger om brændstoffiltertypen.
Få brændstoffilteret tømt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller hos andre kvalificerede fagfolk.
3
4
Brændstoffilter (kun 1WW-motor)
BEMÆRK
■ Når der er vand i brændstoffilteret
Undgå at køre i længere tid med vand i brændstoffilteret. Dette beskadiger
brændstofindsprøjtningspumpen.
5
OM12K97DK.book Page 482 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4837-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks. kraftig slitage på siden af slidbanen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og dæktryk, hv is det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er ma rkeret med mærket "TWI" eller "Δ"
el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindikatorerne kan ses på dækkene.
Dæk
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
1
2
3
OM12K97DK.book Page 483 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4847-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
Ombyt dækkene på den måde,
der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og længere
dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for
hver 10000 km.
Ved ombytning af for- og bagdæk
med forskelligt dæktryk skal du
huske at initialisere advarselssy-
stemet for lavt dæktryk efter
dækombytningen.
Ombyt dækkene på den måde, der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og længere dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for hver 10000 km.
Dækrotation (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)*
Foran
Dækrotation (biler uden advarselssystem for lavt dæktryk)*
Biler med et reservehjul af en
anden type end de monterede
dæk eller med nødreparations-
sæt til punkteringBiler med reservehjul af
samme type som de monte-
rede dæk
ForanForan
OM12K97DK.book Page 484 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4857-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer. ( →S. 546)
◆Montering af dæktrykssensorer
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal også dæktrykssensorer
monteres.
Når der monteres nye dæktrykssens orer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscomputeren, og advarselssystemet for
lavt dæktryk skal initia liseres. Lad en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage registrering af
id-koderne for dæktrykssensorerne. ( →S. 487)
◆Initialisering af advarselssy stemet for lavt dæktryk
■Advarselssystemet for lavt dæktryk skal initialiseres i forbin-
delse med følgende omstændigheder:
●Ved ombytning af for- og bagdæk med forskelligt dæktryk.
● Ved skift af dækstørrelse.
● Når dæktrykket ændres, som fx når kørehastigheden eller
lastens vægt ændres.
Når advarselssystemet for lavt dækt ryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
OM12K97DK.book Page 485 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4867-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK■
Sådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktryk
Parkér bilen et sikkert sted , og slå tændingskontakten fra.
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
( → S. 625)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Biler med smart-nøgle: Stil tændingskontakten på IGNITION ON.
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "ON".
Åbn handskerummet. Hold nul-
stillingskontakten for advarsels-
systemet for lavt dæktryk inde,
indtil dæktrykadvarselslampen
blinker langsomt 3 gange.
Biler med smart-nøgle: Vent nog le minutter med tændingskon-
takten på IGNITION ON, og slå derefter tændingskontakten fra.
Biler uden smart-nøgle: Vent nogle minutter med tændingskontakten
på "ON", og drej derefter tændingsnøglen til "ACC" eller "LOCK".
1
2
3
4
5
OM12K97DK.book Page 486 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4877-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
7
Vedligeholdelse og pleje
◆Registrering af id-koder
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Lad en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
foretage registreringen af id-koden.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din
autoriserede Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
■ Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
●Slidindikatorerne kan ses på et dæk.
● Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, der er tegn på indvendige skader.
● Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. ska-
dens størrelse eller placering.
Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Udskiftning af dæk og fælge (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 20 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
■ Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted - også
selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige skader.
■ Regelmæssig kontrol af dæktrykket (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
■ Lavprofildæk (17"-dæk)
Almindeligvis slides lavprofildæk hurtigere, og dækkenes vejgreb reduceres
på sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinterdæk
eller snekæder*, hvis der køres på sne- og/eller isdækkede veje, og kør for-
sigtigt med en hastighed, der passer til vejen og vejret.
*: Der kan ikke monteres snekæder på 225/45R17-dæk.
OM12K97DK.book Page 487 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4887-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK■
Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm 0,16
Vinterdækket er så ikke længere effektivt.
■ Situationer, hvor advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
●Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende til-
fælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne størrelse.
• Der er monteret snekæder.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer.
• Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar- selscomputeren.
● Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst kommunikationsudstyr.
● Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
● Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM12K97DK.book Page 488 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4897-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
7
Vedligeholdelse og pleje
■Initialiseringsprocessen (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
● Sørg for at foretage initialisering, når du har justeret dæktrykket.
Sørg også for, at dækkene er kolde, inden du foretager initialisering eller
justerer dæktrykket.
● Hvis du er kommet til at slå tændingen fra under initialiseringen, er det ikke
nødvendigt at trykke på nulstillingskontakten igen, da initialiseringen gen-
starter automatisk, næste gang tændingskontakten sættes på IGNITION ON
(biler med smart-nøgle) eller "ON" (biler uden smart-nøgle).
● Hvis du kommer til at trykke på nulstillingskontakten, når initialisering ikke er
nødvendig, skal du justere dæktrykket til det krævede niveau, mens dæk-
kene er kolde, og udføre initialiseringen igen.
■ Advarsler i advarselssystemet for l avt dæktryk (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Advarslen fra advarselssystemet for lavt dæktryk ændrer sig alt efter kørsels-
forholdene. Derfor kan systemet give en advarsel, selvom dæktrykket ikke
har nået et tilstrækkeligt lavt niveau, eller hvis trykket er højere end det tryk,
der blev justeret til, da systemet blev initialiseret.
■ Hvis initialiseringen af advarsel ssystemet for lavt dæktryk mislykkes
(biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Initialiseringen kan udføres i løbet af nogle få minutter. I følgende tilfælde er
indstillingerne imidlertid ikke blevet registreret, og systemet fungerer ikke kor-
rekt. Hvis gentagne forsøg på at registrere dæktryksindstillingerne ikke lykkes,
skal du dog snarest muligt få bilen undersøgt hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Når nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres,
blinker dæktryksadvarselslampen ikke 3 gange.
● Efter at have kørt et stykke tid efter at initialiseringen er udført, tænder
advarselslampen og blinker i 1 minut.
■ Registrering af id-koder (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Der kan registreres id-koder for to sæt hjul i advarselssystemet for lavt dæktryk.
Det er ikke nødvendigt at registrere id-koder, når der skiftes mellem sommer-
dæk og vinterdæk, hvis id-koderne for både sommerdækkene og vinterdæk-
kene er registreret på forhånd.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for oplysninger om ændring af id-koder.
OM12K97DK.book Page 489 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4907-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK■
Certificering for advarselssystemet for lavt dæktryk
OM12K97DK.book Page 490 Friday, October 21, 2016 3:37 PM