sensor TOYOTA AURIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

2684-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SEl
Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö eller annat material som absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga hinder
• Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
n Om ”Clear sonar.” visas på informationsdisplayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt med snö eller is. Rengör i så fall sensorn
så att systemet återgår till det normala.
Om en sensor har fryst på grund av kall väderlek visas ett varningsmeddelande
eller ett hinder känns eventuellt inte av. När sensorn tinar bör systemet återgå
till det normala.
n Om ”Check sonar system.” visas på informationsdisplayen
Systemet fungerar eventuellt inte på grund av funktionsstörning i sensorn.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
nVar försiktig när du använder Toyota parkeringsassistans
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte kan framföras på säkert sätt vilket kan
leda till en olycka.
l Använd inte sensorn vid hastigheter över 10 km/tim.
l Montera inga tillbehör inom sensorns driftsområde.
OBSERVERA
nAtt observera beträffande Toyo ta parkeringsassistanssensor
l Spruta inte vatten eller ånga på områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka felaktig funktion i sensorn.
l Om din bil har varit utsatt för en olyckshändelse påverkar detta sensorerna
och kan leda till systemfel.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM12K97SE_Auris.book Page 268 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2694-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
4
Körning
Simple-IPA, reglage
Bildskärm
Indikering
Simple-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)

: I förekommande fall
Simple-IPA är ett system som assisterar vid fickparkering. Vid
parkering mellan två parkerade fordon, eller i utrymmet bakom ett
parkerat fordon, används sensor erna som är monterade på de
främre stötfångarens sidor som känner av ett utrymme där bilen
kan parkeras. Parkeringsproceduren assisteras då av en auto-
matisk hantering av ratten.
Systemet känner av en till räckligt stor parkeringsyta
Parkerar bilen på ytan som känts av
*
Vrider ratten för att parkera på den avsedda parkeringsytan*
Parkering på den avsedda parkeringsytan är avslutad*
*
: Ratten rör sig automatiskt.
Simple-IPA , reglage och informationsdisplay
1
2
3
4
1
2
3
OM12K97SE_Auris.book Page 269 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2734-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
4
Körning
När den bakre sensorn i parke-
ringssystemet avger en ihållande
summerton ska du omedelbart
stanna bilen helt.
Informationsdisplayen ändras när
varningssummern börjar att ljuda
ihållande.
Flytta växelspaken till D (Multidrive) eller 1 (manuell växellåda).
Håll bilen helt stilla medan ratten vrids.
När ratten slutar vridas kör du bilen långsamt framåt medan du kontrollerar
säkerheten framför bilen.
När den främre sensorn i parke-
ringssystemet avger en ihållande
summerton ska du omedelbart
stanna bilen helt.
Informationsdisplayen ändras när
varningssummern börjar att ljuda
ihållande.
7
8
9
OM12K97SE_Auris.book Page 273 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2804-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SEn
Användning av Toyotas parkeringssen sor samtidigt med Intelligent par-
keringsassistans
Även om Toyotas parkeringssensor är avstängd medan Simple-IPA är aktiverat
fortsätter Toyotas parkeringssensor att vara aktiv. I så fall avaktiveras Toyotas
parkeringsassistanssensor när Intelligent parkeringsassistans avslutas eller
avbryts.
n Användning av Stop- & Start-syst emet samtidigt med Simple-IPA
(modeller med Stop- & Start-system)
Stop & Start-systemet kan inte användas samtidigt som Intelligent parkerings-
assistans används. Om funktionen för Intelligent parkeringsassistans startas
medan Stop & Start-systemet är igång kommer Stop & Startsystemet att
stängas av.
n Om temperaturen i kupén är hög
Sensorerna fungerar eventuellt inte korrekt om temperaturen i bilens kupé är
hög om bilen t.ex. varit parkerad i solen. Använd funktionen för Intelligent
parkeringsassistans när kupén är svalare.
n Sensorer i systemet för Inte lligent parkeringsassistans
Sid. 262
n Nollställa Simple-IPA
Högst 15 sekunder efter att knappen för Intelligent parkeringsassistans trycktes
in ska du vrida ratten med fullt utslag åt vänster och därefter åt motsatt håll.
När skärmen för avkänning av parkeringsplats visas är nollställningen avslutad.
Om knappen Simple-IPA trycks in igen och ”IPA not available, stop the vehicle,
turn wheel from left end to right end.” fortfarande visas på informationsdis-
playen har nollställningen misslyckats. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
OM12K97SE_Auris.book Page 280 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2824-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
VA R N I N G
lOm ett fordon vars främre eller bakre del befinner sig ovanför avkännings-
området, t.ex. en truck, buss eller fordon med dragkrok, trailer, cykelhållare,
etc, är parkerat framför eller bakom parkeringsutrymmet.
l Om främre stötfångaren har blivit skadad.
l Om sensorn täcks främre stötfångarens skydd, etc.
l Om ett fordon eller ett hinder inte är i lämpligt läge framför eller bakom
parkeringsutrymmet.
n Säkerhetsanvisningar beträf fande automatisk styrning
Eftersom ratten rör sig automatiskt i funktionen för parkeringsassistans
måste du vara uppmärksam på följande.
l Håll klädesplagg, t.ex. slipsar, halsdukar och långa ärmar, på avstånd
eftersom de kan fastna i ratten. Håll barn borta från ratten.
l Om du har långa naglar bör du var försiktig så att du inte skadar dig själv när
ratten rör sig.
OM12K97SE_Auris.book Page 282 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2834-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
4
Körning
OBSERVERA
nVid användning av funktionen för Intelligent parkeringsassistans
l Kontrollera att parkeringsutrymmet är lämpligt. (Utrymmets bredd, om det
förekommer hinder, vägytans skick, etc.)
l Intelligent parkeringsassistans kommer inte att fungera på rätt sätt om for-
donet framför eller bakom parkeringsutrymmet är rörligt, eller om ett hinder
uppenbarar sig på parkeringsutrymmet efter att sensorerna har kännt av
parkeringsutrymmet. Kontrollera alltid de omgivande ytorna under assisterad
parkering.
l Sensorerna kan eventuellt inte känna av trottoarkanter. Bilen kan köra på
trottoarkanten beroende på situationen, t.ex. om ett fordon framför eller
bakom parkeringsutrymmet har kört på kanten.
Kontrollera de omgivande ytorna för att undvika att däck och fälgar skadas.
l Bilen kan eventuellt inte parkeras på det avsedda parkeringsutrymmet om
bilen rör sig framåt med växelspaken i R, eller backar med växelspaken i ett
annat läge än R, t.ex. vid parkering på en sluttning.
lNär du backar ska du backa långsamt
för att undvika att bilens framvagn slår
i ett hinder framför bilen.
l När du backar ska du backa långsamt
för att undvika att bilens framvagn slår
i ett fordon som är parkerat framför par-
keringsutrymmet.
OM12K97SE_Auris.book Page 283 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

4007-1. Underhåll och skötsel
OM12K97SE
VA R N I N G
nVid rengöring av vindrutan (modeller med vindrutetorkare med regn-
sensor)
• Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regnsensorn
l Monteringsyta för frontsensorn på vindrutan: Sid. 212
n Försiktighetsåtgärder beträffande avgasröret
Den heta avgasen gör att avgasröret blir hett.
Vidrör inte avgasröret förrän det har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett avgasrör.
l Tryck vindrutetorkarspaken till avstängt
läge.
Om vindrutetorkarspaken är i läge
”AUTO” kan torkarna starta oavsiktligt i
följande situationer, och det kan leda till
att händer kan fastna eller till andra
svåra skador och kan även skada tor-
karbladen.
Avstängd
OM12K97SE_Auris.book Page 400 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

4878-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
8
Om problem uppstår
(Tänds)
SlirindikeringIndikerar funktionsstörning i:
• VSC (antisladdsystemet);
• TRC (antispinnsystemet); eller
• Hjälpsystem vid start i motlut
Lampan blinkar när VSC- eller TRC-systemet är i drift.
(Sid. 287)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
(I förekommande fall)
PCS, varningslampa
Om varningslampan blinkar (o ch en varningssummer hörs):
Indikerar funktionsstörning i PCS (aktivt krockskyddssystem)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Om varningslampan tänds:
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt ut funktion, möjligen på grund av följande:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immig eller täckt med kondens, is, dekaler etc.
 Ta bort smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(Sid. 211)
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess drifts- område
 Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har sval-
nat tillräckligt.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har inaktiverats eller båda har inak-
tiverats.
 Aktivera PCS genom att aktivera både VSC- och PCS-
systemen. ( Sid. 213, 288)
(Blinkar)
(I förekommande fall)
Stop & Start-system avstängt, indikeringslampa
Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när systemet
stängs av: Sid. 242)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
(I förekommande fall)
Bränslefilter, varningslampa
Indikerar att ansamlat vatten i bränslefiltret har nått speci-
ficerad nivå.
 Sid. 433
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM12K97SE_Auris.book Page 487 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

4938-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
8
Om problem uppstår
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.
Indikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om felvarningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
n Om tryckvarningslampan tänds (mode ller med däcktryckvarningssystem)
Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpliga värden.
l Om varningslampan inte slocknar även efter några minuter ska du kontrol-
lera att lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder genom-
förs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
n Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläcka-
ge och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
n Om ett däck ersätts med ett reservdäck (modeller med däcktryckvarnings-
system)
Reservhjulet är också försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Tryckvarningssystemets varningslampa slocknar
efter några minuter.
n Situationer när däcktryckvarningssystem et eventuellt inte fungerar korrekt
(modeller med däckt ryckvarningssystem)
Sid. 440
OM12K97SE_Auris.book Page 493 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

4998-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K97SE
8
Om problem uppstår
Vidta lämpliga åtgärder enligt anvisningarna i meddelandet.
Om något av följande meddelanden visas, se även denna instruk-
tionsbok.
nOm ”Check charging system.” visas.
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifik ationer och utrustning.
nOm ”Engine oil pressure low.” visas
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
nNär ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” visas på
informationsdisplayen (i förekommande fall)
En funktionsstörning kan ha uppstått i följande system. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
l LED-strålkas tarsystemet
l Det automatiska strålkas tarinställningssystemet
l Automatiskt helljus
nOm ”Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a mo ment.” eller ”Front Camera
Vision Blocked Clean and Demist Windshield.” visas (i före-
kommande fall)
Följande system kan eventuellt avbr ytas tills problemet i meddelandet
har åtgärdats.
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Körfilsvarning)
l Automatiskt helljus
l RSA (Road Sign Assist)
Andra meddelanden som visas på informationsdisplayen
OM12K97SE_Auris.book Page 499 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM