lock TOYOTA AURIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12K97SE
6
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen...........................142
Last och bagage ................154
Köra med släp....................155
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) .......165
Startknapp (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .....................169
Multidrive ...........................179
Manuell växellåda ..............186
Körriktningsvisare, spak.....189
Parkeringsbroms................190
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...191
Dimljus, reglage .................197
Vindrutetorkare och spolare .............................199
Bakrutetorkare och spolare .............................203
4-4. Tanka Öppna tanklocket ...............205 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 208
PCS (aktivt krockskyddssystem)........ 213
LDA (Körfilsvarning) .......... 226
Automatiskt helljus ............ 231
RSA (Road Sign Assist) .... 235
4-6. Använda körstödssystemen
Stop & Start-system (Smart Stop).................... 240
Farthållare ......................... 253
Fartbegränsare.................. 258
Toyotas parkeringssensor ............ 262
Simple-IPA (Intelligent parkeringsassistans) ....... 269
Partikelfilter (DPF) ............. 284
Förarstödssystem.............. 286
4-7. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 292
4Körning
OM12K97SE_Auris.book Page 3 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12K97SE
6
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Värmesystem .....................356
Automatisk luftkonditionering .............361
Tilläggsvärmare .................369
Stolvärme...........................371
6-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning .............373
• Kupébelysning ...............374
• Sminkspegelbelysning ...374
• Läslampor ......................375
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ........377
• Handskfack ....................378
• Konsolfack .....................378
• Flaskhållare ...................379
• Mugghållare ...................380
• Förvaringsfack ...............381
Funktioner i bagageutrymmet..............383
6-4. Övriga invändiga detaljer Övriga invändiga detaljer ...389
• Solskydd ........................389
• Sminkspeglar .................389
• Klocka ............................390
• Bärbar askkopp .............390
• Eluttag ...........................391
• Armstöd .........................392
• Handtag .........................393
• Rockhängare .................393
• Panoramaglastak...........394 7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör.................. 398
Rengöra och skydda bilens interiör................... 402
7-2. Underhåll Underhållsbehov ............... 405
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 408
Motorhuv ........................... 411
Placering av garagedomkraft ............... 413
Motorrum ........................... 414
Däck .................................. 435
Lufttryck i däcken .............. 444
Fälgar ................................ 446
Luftkonditioneringsfilter ..... 449
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel............ 451
Kontroll och byte av säkringar ......................... 454
Glödlampor........................ 459
6Invändiga funktioner7Underhåll och skötsel
OM12K97SE_Auris.book Page 5 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

12
OM12K97SE
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.Indikerar driftsprocedurer eller funktioner. Följ stegen i
nummerordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ” Låt inte detta hända”.
Så här läser du den här instruktionsboken
123
OM12K97SE_Auris.book Page 12 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM

381-1. För säkert bruk
OM12K97SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhäng\
arna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
l Modeller med knäkrockkudde på förarsidan: Om ett vinyllock har placerats
i området där förarens knäkrockkudde utlöses ska det avlägsnas.
lModeller utan knäkrockkudde på förar-
sidan: Sätt inte fast något föremål på
instrumentpanelen eller rattdynan och
se till att ingen lutar sig mot dem.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren utlöses.
Modeller med knäkrockkudde på förarsi-
dan: Fäst inga föremål på instrumentbrä-
dan, rattnavet eller instrumentpanelens
nedre del, ingen bör heller luta sig mot
dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt förarplat-
sens knäkrockkudde utlöses.
l Fäst inga föremål på ytor såsom dörrar,
vindrutan, sidodörrarnas rutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller handtag.
(Gäller inte dekalen för hastighetsbe-
gränsning Sid. 520)
l Modeller utan elektroniskt lås- och start-
system, samt med knäkrockkudde på
förarsidan: Sätt inte fast tunga, vassa
eller hårda föremål, t.ex. nycklar eller
tillbehör på nyckeln. Sådana föremål
kan begränsa utlösning av knäkrock-
kudden vid förarplatsen eller slungas in
mot förarplatsen av kraften av en utlö-
sande krockkudde och utgöra en fara.
OM12K97SE_Auris.book Page 38 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM

441-1. För säkert bruk
OM12K97SE
”PASSENGER AIR BAG”, indi-
keringslampa
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Indikeringslamporna
“PASSENGER AIR BAG” och “ON”
tänds när krockkuddesystemet är
aktiverat och slocknar efter cirka
60 sekunder (endast när startknap-
pen är i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Indikeringslamporna
“PASSENGER AIR BAG” och “ON”
tänds när krockkuddesystemet är
aktiverat och slocknar efter cirka
60 sekunder (endast när startknap-
pen är i tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krock-
kudde
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätes-
passagerarens krockkudde
Det här systemet avaktiverar krockkudden vid framsätespassa-
gerarens plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarnstol
i framsätet.
1
2
OM12K97SE_Auris.book Page 44 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM

511-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM12K97SE
Förklaring till bokstäver som förekommer i ovanstående tabell:
U: Lämplig för bilbarnstol av universal typ som är godkänd för denna viktgrupp.
L1: Lämplig för TOYOTA G 0
+, BABY SAFE PLUS med SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM” (0 till 13 kg)” som är godkänd för
denna viktgrupp.
L2: Lämplig för ”TOYOTA KIDFIX” (15 till 36 kg) som är godkänd för denna viktgrupp.
X: Ej lämplig placering av bilbarnstol för barn i denna viktgrupp.
*1: Justera framsätets ryggstöd till upprätt läge. Flytta framsätet så långt bakåt som det går.
Ta bort nackskyddet om det blockerar bilbarnstolen.
Modeller med spak för höjning/sänkning: Ställ in sittdynan i det högsta läget.
Följ dessa anvisningar
• Vid montering av spädbarnstol med stöd Om ryggstödet hindrar att spädbarnstolen fästs på stödet ska ryggstödet
justeras bakåt tills spädbarnstolen kan monteras på stödet.
• Vid montering av bälteskudde Om barnet sitter i helt upprätt läge på bälteskudden ska ryggstödet ställas
in på det mest bekväma läget.
Om säkerhetsbältets axelfäste är framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt.
*2: Ta bort nackskyddet om det blockerar bilbarnstolen.
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen ovan finns eventuellt inte utanför
EU-området.
Andra bilbarnstolar, som skiljer sig fr ån de som redovisas i tabellen, kan
användas. Kontrollera dock noggrant lämpligheten med bilbarnstolens
tillverkare och återförsäljare.
OM12K97SE_Auris.book Page 51 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM

531-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM12K97SE
(1) För bilbarnstolar som inte är försedda med en storleksklassi-dentifikation för ISO/XX (A till G), för den relevanta viktgruppen
ska återförsäljaren visa vilket/vilka ISOFIX-barnstolsystem som
rekommenderas för respektive plats i bilen.
Förklaring till bokstäver som fö rekommer i ovanstående tabell:
IL: Lämplig för ISOFIX bilbarnsto l för kategorierna ”fordonsspecifik”,
”begränsad” eller ”semiuniversal” som är godkända för denna
viktgrupp
X: ISOFIX-placering som inte är lä mplig för ISOFIX-bilbarnstol i denna
viktgrupp och/eller denna storleksklass.
*: Ta bort nackstödet om det blockerar bilbarnstolen.
När ”TOYOTA MINI” eller ”TOYOTA MIDI” används ska stödbenet och
ISOFIX-fästena justeras enligt följande:
Lås stödbenet så att det 5:e hålet
är synligt.
Lås ISOFIX-fästena så att siff-
rorna 4 och 5 är synliga.
Låt inte någon sitta på baksätets mittplats om du använder den högra
sidan till en bilbarnstol.
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen ovan finns eventuellt inte utanför
EU-området.
Övriga bilbarnstolar, som skiljer sig från dem som redovisas i tabellen,
kan användas. Kontrollera dock n oggrant lämpligheten med bilbarn-
stolens tillverkare och återförsäljare.
1
2
OM12K97SE_Auris.book Page 53 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM

702. Instrumentgrupp
OM12K97SE
*1: Dessa lampor, utom de som visas på informationsdisplayen, tänds närstartknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) för att visa att systemkontroll utförs. De slocknar när motorn har
startats, eller efter några sekunder. En systemstörning kan föreligga om en
lampa inte tänds eller släcks. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*3: Lampan blinkar snabbt för att indikera att rattlåset inte har lossats.
*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*3
(Grön)
(i förekom-
mande fall)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikerings-
lampa ( Sid. 169)
*4
(i förekom-
mande fall)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor
( Sid. 489)
(Gul)
(i förekom-
mande fall)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikerings-
lampa ( Sid. 489)*1
(i förekom-
mande fall)
Däcktryck, varningslampa
( Sid. 489)
Låg bränslenivå, var-
ningslampa ( Sid. 489)
*1
(i förekom-
mande fall)
Huvudvarningslampa
( Sid. 490)
Förarens och framsätes-
passagerarens
säkerhetsbälte, påmin-
nelselampa ( Sid. 489)
OM12K97SE_Auris.book Page 70 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM

722. Instrumentgrupp
OM12K97SE
*1: Dessa lampor, utom de som visas på informationsdisplayen, tänds närstartknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) för att visa att systemkontroll utförs. De slocknar när motorn har
startats, eller efter några sekunder. En systemstörning kan föreligga om en
lampa inte tänds eller släcks. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Modeller med instrument med 3 ringar
*4: Modeller med instrument med 2 ringar
*5: Lampan tänds inte när systemet är avstängt.
*6: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*7: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar indikeringslampan i cirka10 sekunder och lyser sedan med fast sken.
*1, 3
(i förekom-
mande fall)
Växling, indikering
( Sid. 187)
(i förekom-
mande fall)
Förvärmning av motorn,
indikeringslampa
( Sid. 165, 169)
*4
(i förekom-
mande fall)
Växling, indikering
( Sid. 187)(Grön)
(i förekom-
mande fall)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikerings-
lampa ( Sid. 169)
*1, 5
(i förekom-
mande fall)
Körläge Eco,
indikeringslampa
( Sid. 80, 90)*7
(i förekom-
mande fall)
Låg utetemperatur,
indikeringslampa
( Sid. 74)
*6Stöldskyddssystem,
indikeringslampa
(Sid. 60, 63)*1, 6”PASSENGER AIR BAG”,
indikeringslampa
(Sid. 44)
(i förekom-
mande fall)
”SPORT”,
indikeringslampa
( Sid. 180)
OM12K97SE_Auris.book Page 72 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM

802. Instrumentgrupp
OM12K97SE
Följande inställningar för displayen kan anpassas:
uFunktioner som kan anpassas
nEco-körning, indikeringslam pa (i förekommande fall)
Kan sättas på eller stängas av
n
Stop&Start-system, driftstid, snabbmeny (i förekommande fall)
Aktuell driftstid för Stop&Start-system kan sättas på eller stängas av.
uAnpassa displayen
Visa vägmätaren och tryck sedan ned knappen för displayänd-
ring eller knappen "DISP" i minst fem sekunder för att anpassa
skärmen för lägen.
Tryck på knappen för displayändring eller på knappen "DISP" för
att ändra inställning.
För varje gång knappen trycks in ändras inställningen.
När anpassningen är klar ska du trycka in knappen för displayändring eller
"DISP" i minst 2 sekunder för att återgå till vägmätaren.
nEco-körning, indikeringslamp a (i förekommande fall)
Indikatorn för Eco-körning aktiveras inte i följande omständ\
igheter:
l Växelspaken är i annat läge än D.
l En växelpaddel (i förekommande fall) används.
l ”Sport”-läge är valt.
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
Anpassning av displayen
Indikeringslampa för Eco-körning
Vid miljövänlig acceleration (Eco-körning)
tänds indikeringslampan för Eco-körning.
Om accelerationen överskrider zonen
för Eco-körning, eller när bilen stannar,
slocknar lampan.
Zonindikering för miljövänlig körning (Eco)
Föreslår Zon för miljövänlig körning med
aktuellt Eco-körningsförhållande baserat
på accelerationen.
Eco-körningsförhållande baserat på acceleration
Om accelerationen överskrider zonen för Eco-körning blinkar den högra
delen av zondisplayen för miljövänlig körning och indikering\
slampan för
Eco-körning släcks.
Zon för Eco-körning
1
2
1
2
3
4
OM12K97SE_Auris.book Page 80 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM