TOYOTA AURIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1012. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
2
Instrumentenpaneel
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende rij-
gerelateerde informatie, inclusief de actuele buitentemperatuur .
● Koelvloeistoftemperatuurmeter
(→ Blz. 98)
● Buitentemperatuur ( →Blz. 98)
● Positie-indicatoren (indien aan-
wezig) ( →Blz. 223)
● Reisinformatie/rij-informatie/
regeling instrumentenverlich-
ting ( →Blz. 102)
Geeft de volgende zaken weer: • Kilometerteller
• Dagteller
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
• Totale werkingsduur Stop & St art-systeem (indien aanwezig)
• Gemiddeld brandstofverbruik
• Actieradius
• Regeling instrumentenverlichting
● Persoonlijke voorkeursinste llingen van het display (→Blz. 104)
• ECO-controlelampje (indien aanwezig)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Multi-infor matiedisp lay (instrumenten-
paneel met 3 meters)
Informatie op het display
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 101 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1022. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
◆Wijzigen van de weergave
Druk om het weergegeven
onderwerp te wijzigen op de
knop voor het wijzigen van de
weergave of op de toets DISP.
Het onderwerp verandert iedere
keer dat op de knop of toets
wordt gedrukt.
◆Onderwerpen die worden weergegeven
■Kilometerteller
wordt weergegeven.
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
■Dagteller A/dagteller B
/ wordt weergegeven.
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Da gteller A en B kunnen onafhanke lijk
van elkaar worden gebruikt en ve rschillende afstanden weergeven.
Geef om een dagteller te resetten de gewenste dagteller weer en houd
vervolgens de knop voor het wijzigen van de weergave of de toet s DISP
ingedrukt.
■
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
wordt weergegeven.
Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het St op
& Start-systeem tijdens de huidige rit (vanaf het moment dat de
motor werd gestart totdat deze werd uitgeschakeld).
■Totale werkingsduur Stop & St art-systeem (indien aanwezig)
wordt weergegeven.
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het
Stop & Start-systeem sinds de te ller voor het laatst is gereset.
Geef om de totale werkingsduur van het Stop & Start-systeem te reset-
ten dit onderwerp weer en houd vervolgens de knop voor het wijz igen
van de weergave of de toets DISP ingedrukt.
Reisinformatie/Rij-informatie/Re geling instrumentenverlichting
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 102 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1032. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
2
Instrumentenpaneel
■Gemiddeld brandstofverbruik
wordt weergegeven.
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds de functie is
gereset.
• Geef om het gemiddelde brandstofverbruik te resetten dit onderwerp
weer en houd vervolgens de knop voor het wijzigen van de weergave of
de toets DISP ingedrukt.
• Auto's met Multidrive CVT: Als de weergave van het gemiddelde brand-
stofverbruik wordt geselecteerd, wordt de ECO-indicator ( →Blz. 105)
weergegeven in plaats van de koelvloeistoftemperatuurmeter.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale wa arde.
■
Actieradius
wordt weergegeven.
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de ta nk
aanwezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brands tof-
verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt d e weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
• Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getank t terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewe rkt.
■
Display regeling verlichting instrumentenpaneel
Geeft het display voor de regeling van de instrumentenverlichti ng
weer.
• Het display voor de regeling van de instrumentenverlichting ka n alleen
worden weergegeven als de achterlichten branden.
• De helderheid van de tellers kan alleen worden ingesteld als d e achter-
lichten branden.
• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeli ng van de
instrumentenverlichting weer en houd de knop voor het wijzigen van de
weergave of de toets DISP ingedrukt.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 103 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1042. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
De weergave van de volgende onderwerpen kan worden aangepast:
◆Aan de persoonlijke voorkeur aanpasbare onderwerpen
■ECO-controlelampje (indien aanwezig)
Kan worden in- en uitgeschakeld.
■Werkingsduur pop-updisplay Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Actuele werkingsduur Stop & Start-systeem kan worden in- en uit -
geschakeld
◆Het display aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
U kunt het display v oor de persoonlijke voorkeursinstellingen w ij-
zigen door de kilometerteller weer te geven en de knop voor het
wijzigen van de weergave of de toets DISP langer dan 5 secon-
den ingedrukt te houden.
Druk om de instelling te wijzi gen op de knop voor het wijzigen
van de weergave of op de toets DISP.
De instelling verandert iedere keer dat op de knop of toets wor dt
gedrukt.
Druk na het aanpassen aan de persoonlijke voorkeur langer dan
2 seconden op de schakelaar voor het wijzigen van de weergave of
op de toets DISP om terug te gaan naar de kilometerteller.
Persoonlijke voorkeursinstellingen van het display
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 104 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1052. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
2
Instrumentenpaneel
■ECO-indicator (indien aanwezig)
In de volgende gevallen werkt de ECO-indicator niet:
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
● De paddle shift-schakelaar (indien aanwezig) wordt bediend.
● Sportmodus is geselecteerd.
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
■ Werkingsduur pop-updisplay Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Als dit ingeschakeld is ( →Blz. 104), zal de actuele werkingsduur van het Stop
& Start-systeem worden weergegeven op het multi-informatiedispl ay.
ECO-controlelampje
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer de accelera-
tie de bovengrens van de ECO-zone
overschrijdt of wanneer de auto tot stil-
stand komt, gaat het lampje uit.
ECO-indicator
Toont de ECO-zone en de mate van
milieuvriendelijk rijden op basis van de
acceleratie.
Mate van milieuvriendelijk rijden op basis van acceleratie
Als de acceleratie de bovengrens van de ECO-zone overschrijdt,
gaat
de rechterzijde van de ECO-indicator knipperen en gaat het ECO-con-
trolelampje uit.
ECO-zone
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 105 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1062. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)■
Helderheid van de tellers
Als de achterlichten branden, wordt de helderheid van de teller s iets minder,
tenzij de maximale helderheid van de tellers is ingesteld.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens worden gereset:
●Gemiddeld brandstofverbruik
● Actieradius
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
WAARSCHUWING
■ Waarschuwingen voor het g ebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedien t, let dan
extra goed op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aan-
gezien u anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd
kunt zien.
■ Het display bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens he t display te
gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het display trager reageren
en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging weergegeven .
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ontstaan tussen het schakelen door
de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er snel en te sterk op de motor wordt afger emd en er
een aanrijding kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot ge volg.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen d ie het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de a uto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 106 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1072. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
2
Instrumentenpaneel
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende rij-
gerelateerde informatie, inclus ief de actuele buitentemperatuur . Het
multi-informatiedisplay kan ook worden gebruikt voor het wijzigen van
de display-ins tellingen en ander e instellingen.
● Buitentemperatuur ( →Blz. 98)
● Positie-indicatoren (indien aan-
wezig) ( →Blz. 223)
● Pop-updisplay
Onder bepaalde omstandighe-
den wordt tijdelijk een waar-
schuwingsmelding of de be-
drijfsstatus van een systeem
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
Sommige uitvoeringen: Sommige pop-updisplays kunnen worden in- en
uitgeschakeld. ( →Blz. 113)
●Reisinformatie/Afstand tot de motorolie moet worden ververst
(→ Blz. 109)
Geeft de volgende zaken weer: • Kilometerteller
• Dagteller
• Afstand tot de motorolie moet w orden ververst (indien aanwezig)
Multi-infor matiedisplay (instrumenten-
paneel met 2 meters)
Informatie op het display
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 107 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1082. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
●Menu-iconen ( →Blz. 110)
Selecteer een menu-icoon om de inhoud ervan weer te geven.
Druk om de menu-iconen weer te geven op de toets of op
het stuurwiel.
Rij-informatie ( →Blz. 111)
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven.
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting
boven)
Aan audiosysteem gek oppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het
instrumentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven:
• LDA (Lane Departure Alert) ( →Blz. 271)
• RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 280)
Weergave waarschuwingsmeldingen (→Blz. 553)
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatrege-
len worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd.
Weergave instellingen ( →Blz. 113)
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instrume n-
tenpaneel en andere instellingen worden gewijzigd.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 108 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1092. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
2
Instrumentenpaneel
◆Wijzigen van de weergave
Druk om het weergegeven
onderwerp te wijzigen op de
toets TRIP.
Het onderwerp verandert iedere
keer dat op de knop of toets
wordt gedrukt.
◆Onderwerpen die worden weergegeven
■Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
■Dagteller A/dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Da gteller A en B kunnen onafhanke lijk
van elkaar worden geb ruikt en verschillende afstanden weergeven .
Geef om een dagteller te resetten de gewenste dagteller weer en houd
vervolgens de toets TRIP ingedrukt.
■
Afstand tot de motorolie moet worden ververst (indien aanwe-
zig)
Geeft de afstand weer die nog met de auto kan worden gereden to t
de motorolie moet worden ververst.
De afstand tot de motorolie moet worden ververst kan ook worden
weergegeven in de volgende situaties: • Wanneer het contact AAN wordt gezet.
• Als een waarschuwingsmelding verschijnt dat de olie binnenkort
moet worden ververst.
• Resetten: →Blz. 472
Reisinformatie/Afstand tot de m otorolie moet worden ververst
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 109 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1102. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
◆Bedienen van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel
Het multi-informatiedisplay wordt bediend met behulp van de bed ie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel.
: Menu-iconen weer-geven/menu-iconen
selecteren
: Het weergegeven onderwerp wijzigen,
omhoog/omlaag
scrollen op het
scherm en de cursor
omhoog/omlaag
bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten
Terugkeren naar het vorige scherm
Menu-iconen
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 110 Friday, October 7, 2016 4:48 PM