charging TOYOTA AURIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

2954-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
“Battery charging”
(accu aan het
opladen)
• De accu is mogelijk bijna leeg.Het uitschakelen van de motor is tijdelijk
niet mogelijk om voorrang te geven aan
het laden van de accu, maar als de motor
kortstondig draait, wordt het uitschakelen
van de motor toegestaan.
• Mogelijk wordt een onderhoudslaad- procedure uitgevoerd (Voorbeeld: kort
na het vervangen van de accu of het
verwijderen van de accupolen, enz.)
Wanneer de onderhoudslaadprocedure na
ongeveer 5 - 40 minuten is voltooid, kan
het systeem worden bediend.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de
motorkap was geopend.
Sluit de motorkap, zet het contact UIT,
wacht even en start vervolgens de motor.
• De accu is mogelijk koud. Wanneer de motor kortstondig draait, kan
het systeem herstellen doordat de tempe-
ratuur in de motorruimte stijgt.
• De accu is mogelijk zeer heet. Als de motor is uitgeschakeld en u de
motorruimte voldoende laat afkoelen, her-
stelt het systeem.
“For brake system”
(voor remsysteem)
• De auto rijdt op grote hoogte.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
Wanneer het vacuüm van de rembekrach-
tiger een bepaald niveau bereikt, wordt het
systeem ingeschakeld.
“Bonnet open.”
(motorkap open)
De motor is gestart terwijl de motorkap
was geopend. Sluit om het systeem in te schakelen de
motorkap, zet het contact UIT, wacht even
en start vervolgens de motor.
“Driver seat belt
unbuckled”
(bestuurdersgor-
del los)
De veiligheidsgordel van de bestuurder is
niet vastgemaakt.
MeldingDetails
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 295 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

2964-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)●
Wanneer de motor automatisch wordt herstart terwijl hij was uit geschakeld
door het Stop & Start-systeem “Non-dedicated
battery” (niet-spe-
cifieke batterij)
(Alleen 8NR-FTS
motor)
Er is mogelijk een niet-specifieke batterij
voor het Stop & Star
t-systeem geplaatst.
Het Stop & Start-systeem werkt niet. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
MeldingDetails
MeldingDetails
“For climate con-
trol” (voor klimaat-
regeling)
• De airconditioning wordt ingeschakeld of gebruikt.
• is ingeschakeld.
“For brake system”
(voor remsysteem)
Het rempedaal is dieper of pompend
ingetrapt. Het systeem wordt ingeschakeld als de
motor draait en het vacuüm van de rembe-
krachtiger een bepaald niveau heeft
bereikt.
“Battery charging”
(accu aan het
opladen)
De accu is mogelijk bijna leeg. De motor wordt her start om voorrang te
geven aan het laden van de accu. Wan-
neer de motor kortstondig draait, kan het
systeem herstellen.
“Steering wheel
turned.” (stuurwiel
gedraaid)
Er is aan het stuurwiel gedraaid.
“Bonnet open.”
(motorkap open)
De motorkap is geopend.
“Driver seat belt
unbuckled”
(bestuurdersgor-
del los)
De bestuurdersgordel is losgemaakt.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 296 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5558-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
8
Bij problemen
●Als onderstaande melding wordt weergegeven, is er mogelijk spra ke
van een storing.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
• “Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a
safe area and check manual.” (Verminderde remwerking als
gevolg van een storing. Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand en raadpleeg de handleiding.)
Neem de juiste maatregelen, zoals aangegeven in de weergegeven
melding.
Als een van de onderstaande meldingen wordt weergegeven, raad-
pleeg ook dan de handleiding.
■Als “Check charging system.” (Controleer laadsysteem.)
wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de
auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
■Als “Engine oil pressure low.” (Lage motoroliedruk.) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
■Wanneer “Headlight system malfunction. Visit your dealer.”
(Storing in koplampsysteem. Ga naar uw dealer.) op het multi-
informatiedisplay wordt weer gegeven (indien aanwezig)
Er is mogelijk een storing in de onderstaande systemen aanwezig .
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e
en uitgeruste deskundige.
● De LED-koplampen
● De automatische vertic ale koplampverstelling
● Automatic High Beam-systeem
Andere meldingen die op het mu lti-informatiedisplay worden
weergegeven
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 555 Friday, October 7, 2016 4:48 PM