run flat TOYOTA AURIS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

431-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)l
En del av en dør eller området rundt
døren er skadet eller deformert, eller
bilen har vært utsatt for en ulykke som
ikke var kraftig nok til å utløse sidekolli-
sjonsputene og gardinkollisjonsputene.
l Biler uten SRS-knekollisjonspute for
fører: Putedelen av rattet eller dashbor-
det er ripet opp, sprukket eller skadet.
Biler med SRS-knekollisjonspute for
fører: Putedelen av rattet eller dashbor-
det er ripet opp, sprukket eller skadet.
l Overflaten på setene med sidekollisjons-
puten er ripet opp, sprukket eller skadet.
l En del av den fremre eller bakre stolpen,
eller polstringen på sideskinnen i taket
hvor gardinkollisjonsputene er montert,
er ripet opp, sprukket eller skadet.
OM12K97NO.book Page 43 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

2314-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
4
Kjøring
• Hvis dekkene er feiljustert
• Hvis et viskerblad blokkerer føleren foran
• Bilen vingler.
• Bilen kjører i ekstremt høy hastighet.
• Ved kjøring på veier med skarpe svinger eller ujevnheter
• Når bilen foran reflekterer laseren dårlig
l I følgende situasjoner opprettholdes ikke tilstrekkelig bremsekraft og hindrer
at systemet fungerer skikkelig:
• Hvis bremsefunksjonene ikke fungerer fullstendig, for eksempel når
bremsedelene er svært kalde, svært varme eller våte
• Hvis bilen ikke vedlikeholdes skikkelig (bremser eller dekk er svært slitt, feil dekktrykk osv.)
• Når bilen kjøres på grusvei eller andre glatte overflater • Hvis bilen får skrens
• Når fronten av bilen er hevet eller senket
• Når føleren sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føleren osv.
OM12K97NO.book Page 231 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

2374-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
4
Kjøring
nSituasjoner der funksjonene kanskje ikke vil fungere skikkelig
I følgende situasjoner registrerer kanskje ikke føleren foran hvite (gule) linjer
og ulike funksjoner fungerer kanskje ikke skikkelig.
l Det er skygger på veien som går parallelt med, eller dekker, de hvite (gule)
linjene.
l Bilen kjører i et område uten hvite (gule) linjer, for eksempel foran en bom-
stasjon eller kontrollstasjon, eller i et kryss e.l.
l De hvite (gule) linjene er sprukket, det er ”katteøyne” (reflekser) \
eller stei-
ner.
l Det er vanskelig å se de hvite (gule) linjene eller de vises ikke på grunn av
sand e.l.
l Bilen kjører på en veioverflate som er våt på grunn av regn, vanndammer
e.l.
l Trafikklinjene er gule (som kan være vanskeligere å gjenkjenne enn hvite
linjer).
l De hvite (gule) linjene krysser over et fortau e.l.
l Bilen kjører på en lys overflate, for eksempel betong.
l Bilen kjører på en veioverflate som er lys på grunn av reflektert lys e.l.
l Bilen kjører i et område der lyset endres plutselig, for eksempel ved kjøring
inn og ut av tunneler osv.
l Lys fra frontlyktene til en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraet.
l Bilen kjører der veien deler seg, slås sammen osv.
l Bilen kjører i en helling.
l Bilen kjører på en vei som heller mot venstre eller høyre, eller på en svin-
gete vei.
l Bilen kjører på en grusvei eller ujevn vei.
l Bilen kjører rundt en skarp sving.
l Kjørefeltet er veldig smalt eller bredt.
l Bilen er veldig skjev fordi den er lastet med tung bagasje eller har feil dekk-
trykk.
l Avstanden til bilen foran er veldig kort.
l Bilen beveger seg mye opp og ned på gr unn av veiforhold under kjøring
(dårlige veier eller veiskjøter).
l Frontlyktlinsene er skitne og utstråler svakt lys om kvelden, eller stråleaksen
er skjev.
l Bilen har akkurat skiftet fil eller kjørt gjennom et kryss.
n Varselmeldinger for LDA-systemet
Varselmeldinger brukes for å indikere at det har oppstått en feil i systemet,
eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører.
n Tilpasning
S. 92
OM12K97NO.book Page 237 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

2414-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
4
Kjøring
lI følgende situasjoner registrerer kanskje ikke systemet lysstyrkenivået til
omgivelsene på riktig måte. Dette kan føre til at nærlysene fortsatt lyser eller
at fjernlysene skaper problemer for fotgjengere, biler foran eller andre. I
disse tilfellene må du bytte mellom fjernlys og nærlys manuelt.
• I dårlig vær (regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Frontruten gir dårlig sikt på grunn av tåke, dis, is, skitt osv.
• Frontruten har sprekker eller er ødelagt.
• Føleren foran er deformert eller skitten.
• Temperaturen til føleren foran er ekstremt høy.
• Lysstyrkenivåer rundt er like sterke som fjernlys, baklys eller tåkelys.
• Bilene foran har frontlys eller baklys som enten er slått av, skitne, foran-
drer farge eller ikke er riktig innstilt.
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lys og mørke.
• Når du ofte kjører opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller ujevn overflate (f.eks. belegningsstein, grusspor osv.).
• Når du hyppig svinger eller kjører på en svingete vei.
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt eller et speil.
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som f.eks. en container på en lastebil.
• Bilens frontlykter er skadet, skitne eller ikke er stilt inn riktig.
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Fjernlyset og nærlyset slås av og på gjentatte ganger på uvanlig vis.
• Kjøreren mener at fjernlyset kan forårsake problemer eller ubehag for
andre førere eller fotgjengere i nærheten.
OM12K97NO.book Page 241 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

2914-6. Bruke kjørestøttesystemene
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
4
Kjøring
OBS
nVed bruk av lPA
l Kontroller at parkeringsplassen er egnet. (Bredden på plassen, om det fin-
nes noen hindringer, veioverflaten osv.)
l IPA vil ikke fungere skikkelig hvis bilen foran eller bak parkeringsplassen
beveger seg, eller hvis en hindring kommer inn på parkeringsplassen etter
at følerne har registrert parkeringsplassen. Kontroller alltid området rundt
under bruk av parkeringshjelpen.
l Følerne registrerer kanskje ikke fortauskanter. Bilen kan kjøre opp på for-
tauet avhengig av situasjonen, f.eks. hvis bilen foran eller bak parkerings-
plassen har kjørt opp på fortauet.
Kontroller området rundt for å forhindre at dekkene og felgene blir skadet.
l Bilen kan kanskje ikke parkere på den registrerte parkeringsplassen der-
som bilen beveger seg fremover når giret står i R-stilling eller rygger når
giret står i andre stillinger enn R, f.eks. ved parkering i en helling.
lRygg bilen langsomt for å forhindre at
fronten treffer en hindring foran bilen.
l Rygg bilen langsomt for å forhindre at
fronten av bilen treffer bilen som er par-
kert foran parkeringsplassen.
OM12K97NO.book Page 291 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

4417-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
7
Vedlikehold og stell
Du kan tømme drivstoffilteret selv. Ettersom dette er en komplisert
oppgave, anbefaler vi at filteret tømmes av en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalif isert og utstyrt faginstans. Selv
om du bestemmer deg for å tømme det selv, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Biler med 3 runde instrumentmålere
Vannet i drivstoffilteret skal tømme s når varsellampen for vann i driv-
stoffilteret lyser og en varsellyd høres.
Biler med 2 runde instrumentmålere
Vannet i drivstoffilteret må tømmes hvis meldingen ”Drain water from
fuel filter.” (tøm drivstoffilteret for vann) vises i multiinformasjonsdis-
playet og en varsellyd høres. Biler uten smart inngangs- og starts ystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og starts ystem: Slå av tenningsbryteren.
Plasser en liten beholder under av tappingspluggen for å samle van-
net og eventuelt drivstoff som kommer ut.
OBS
n Ikke bruk andre væsker enn spylervæske
Ikke bruk såpevann eller frostvæske for motoren i stedet for spylervæske.
Det kan føre til striper på bilens lakkerte flater.
n Fortynne spylervæske
Fortynn spylervæsken med vann om nødvendig.
Ta hensyn til frysetemperaturene som er angitt på spylervæskeflasken.
Drivstoffilter (kun 1ND-TV-motor)
1
2
OM12K97NO.book Page 441 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

4477-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
7
Vedlikehold og stell
uRegistrere ID-koder
Dekktrykksensoren er utstyrt med en unik ID-kode. Når du skifter ut
en dekktrykksensor, er det nødven dig å registrere ID-koden. Få ID-
koden registrert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
nTidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
lSlitasjeindikatorene vises på et dekk.
l Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er dype
nok til å skade strukturen i dekket, og utbulinger som tyder på indre skader
l Dekket blir ofte flatt eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade
Hvis du ikke er sikker, bør du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Skifte dekk og felger (biler med varselsystem for dekktrykk)
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer ikke er registrert, virker ikke varselsyste-
met for dekktrykk som det skal. Etter ca. 20 minutter blinker varsellampen for
dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse for å indikere en systemfeil.
n Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
n Rutinemessig kontroll av dekktrykk (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Varselsystemet for dekktrykk er ikke en erstatning for rutinemessige kontrol-
ler av dekktrykket. Sjekk dekktrykket som en del av din daglige rutinesjekk av
bilen.
n Lavprofildekk (17-tommers dekk)
Lavprofildekk slites generelt raskere, og gripeevnen reduseres på snødekte
og/eller isete veier sammenlignet med standarddekk. Bruk vinterdekk elle\
r
kjettinger* på snødekte og/eller isete veier, og kjør forsiktig i hastigheter som
er tilpasset vei- og værforholdene.
*: Kjettinger kan ikke monteres på 225/45R17-dekk.
OM12K97NO.book Page 447 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

4597-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
7
Vedlikehold og stell
lFlat skrutrekker
l Liten, flat skrutrekker
l Litiumbatteri CR2016 (biler uten sm art inngangs- og startsystem),
eller CR2032 (biler med smart inngangs- og startsystem)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Ta av dekselet.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade
på nøkkelen.
Ta ut det utladede batteriet.
Sett inn et nytt batteri med
plusspolen ”+” vendt opp.
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel
Bytt ut batteriet med et nytt hvis det er utladet eller ”Key battery
low.” (lavt nøkkelbatterinivå) vi ses i multiinformasjonsdisplayet
(kun biler med 2 runde instrumentmålere).
Du trenger følgende utstyr:
Skifte batteriet
1
2
OM12K97NO.book Page 459 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

4757-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
7
Vedlikehold og stell
nRyggelysÅpne bakluken, og ta av dek-
selet.
Sett en flat skrutrekker eller lig-
nende inn i hullet på toppen av
dekselet og fjern som vist i illus-
trasjonen.
Fest en teip rundt den flate
enden av skrutrekkeren slik at
den ikke påfører bilen skader.
Vri pæresokkelen mot klok-
ken for å ta den ut.
Ta ut lyspæren.
Følg trinnene i motsatt rekkefølge når du monterer.
1
2
3
4
OM12K97NO.book Page 475 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

4767-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)n
Skiltlys
Ta ut lykten
Sett en flat skrutrekker eller lig-
nende inn i hullet ved siden av
lykten og fjern som vist i illustra-
sjonen.
Fest en teip rundt den flate
enden av skrutrekkeren slik at
den ikke påfører bilen skader.
Vri pæresokkelen mot klok-
ken for å ta den ut.
Ta ut lyspæren
Følg trinnene i motsatt rekkefølge når du monterer.
1
2
3
4
OM12K97NO.book Page 476 Monday, March 27, 2017 4:15 PM