bluetooth TOYOTA AURIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS4
5-1. Operações Básicas
Tipos de sistemas áudio ....342
Interruptores áudio no
volante .............................343
Entrada AUX/
entrada USB ....................344
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ..................345
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ....347
5-4. Reprodução de um CD áudio e
de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CD ..............................350
5-5. Utilização de um dispositivo
externo
Ouvir um iPod ....................358
Ouvir um dispositivo de
memória USB ..................366
Utilização da entrada AUX.3735-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth®....................... 374
Utilização dos interruptores
no volante ....................... 379
Registar um dispositivo
Bluetooth
®....................... 380
5-7. Menu "SETUP"
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “Bluetooth”) .......... 381
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “Phone”) ............... 386
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Operar um leitor portátil
capacitado para
Bluetooth
®....................... 391
5-9. Telefone com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada
telefónica......................... 394
Receber uma chamada
telefónica......................... 396
Falar ao telefone ............... 397
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 399
5Sistema áudio

341
5Sistema áudio
5-1. Operações Básicas
Tipos de sistemas áudio .... 342
Interruptores áudio
no volante ........................ 343
Entrada AUX/
entrada USB .................... 344
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do
sistema áudio .................. 345
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 347
5-4. Reprodução de um CD áudio
e de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CD .............................. 350
5-5. Utilização de um dispositivo
externo
Ouvir um iPod .................... 358
Ouvir um dispositivo de
memória USB .................. 366
Utilização da entrada
AUX ................................. 3735-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth®
Áudio/telefone com
Bluetooth®....................... 374
Utilização dos interruptores
no volante ........................ 379
Registar um dispositivo
Bluetooth
®....................... 380
5-7. Menu “SET UP”
Utilizar o menu "SETUP"
(menu "Bluetooth") .......... 381
Utilizar o menu "SETUP"
(menu "TEL") ................... 386
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Operar um leitor portátil
capacitado para
Bluetooth
®....................... 391
5-9. Telefone com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada
telefónica ......................... 394
Receber uma chamada
telefónica ......................... 396
Falar ao telefone ................ 397
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 399

3425-1. Operações Básicas
XVeículos com sistema áudio
XVeículos com sistema de navegação/multimédia
Os proprietários de modelos equipados com um sistema de navega-
ção/multimédia devem consultar o "Manual do Proprietário do Sis-
tema de Navegação e Multimédia".
■Utilização de telemóveis
Se estiver a ser utilizado um telemóvel dentro ou perto do veículo enquanto o
sistema áudio estiver em funcionamento, podem ouvir-se interferências atra-
vés das colunas do sistema áudio.
■Sobre o Bluetooth
®
A marca e o logótipo Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG. e foi con-
cedida permissão para usar a marca registrada da licenciada Panasonic Cor-
poration. Outras marcas registadas e nomes comerciais são propriedade de
vários proprietários diferentes.
Tipos de sistemas áudio∗
∗: Se equipado
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema áudio em funcionamento durante mais tempo do que o
necessário, quando o motor está desligado.
■Para evitar danos no sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outros líquidos sobre o
sistema áudio.

3435-1. Operações Básicas
5
Sistema áudio
Interruptor do volume:
• Premir: Aumenta/diminui o
volume
• Premir e manter: Aumenta/
diminui o volume de forma
contínua
Modo rádio:
• Premir: Seleciona uma
estação de rádio
• Premir e manter: Procurar
para cima/baixo
Modo CD, disco MP3/WMA disc, Bluetooth
®, iPod ou USB:
• Premir: Seleciona uma faixa/ficheiro/música
• Premir e manter: Seleciona uma pasta ou álbum (disco MP3/
WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB)
Interruptor “MODE”:
• Premir: Liga a fonte de energia, seleciona uma fonte áudio
• Premir e manter: Tira o som ou coloca em pausa a operação
atual. Para cancelar as funções sem som ou pausa, prima e
mantenha novamente o interruptor.
Interruptores áudio no volante
Algumas funcionalidades áudio podem ser controladas utili-
zando os interruptores no volante.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou sistema de navegação. Para detalhes, consulte o
manual fornecido com o sistema áudio ou sistema de navega-
ção.
Operar o sistema áudio utilizando os interruptores no volante
1
2
3
AV I S O
■Para reduzir o risco de acidente
Tenha o devido cuidado quando utilizar os interruptores áudio no volante.

3745-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Áudio/telefone com Bluetooth®
Pode efetuar o seguinte utilizando a comunicação sem fios
Bluetooth®:
■Áudio com Bluetooth®
O sistema áudio com Bluetooth® permite-lhe desfrutar de música
reproduzida por um leitor portátil, através das colunas do veículo
via comunicação sem fios.
Este sistema áudio suporta o Bluetooth
®, um sistema de dados
sem fios capaz de reproduzir música de um leitor portátil sem
cabos. Se o seu leitor portátil não suportar o Bluetooth
®, o
sistema áudio com Bluetooth® não funciona.
■Telefone com Bluetooth® (telefone com sistema mãos-livres)
Este sistema suporta o Bluetooth
®, sistema que lhe permite efe-
tuar ou receber chamadas telefónicas sem utilizar cabos para
conectar um telemóvel e o sistema e sem operar o telemóvel.

3755-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Registo do dispositivo/fluxo de conexão
1. Registar o dispositivo Bluetooth® a ser utlizado com o
sistema áudio (→P. 380)
2. Conectar o dispositivo Bluetooth® registado a ser uti-
lizado (→P. 381, 382)
Para ser usado para áudio
Para ser usado para telefone mãos-livres
3. Configurar a conexão automática do dispositivo
(→P. 384)
4. Verificar o estado de conexão do Bluetooth®
(→P. 376)
5. Usar o áudio com
Bluetooth® (→P. 391)
5. Utilizar o telefone com
Bluetooth® (→P. 394)

3765-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Estado de conexão do Blue-
tooth®
Se "BT" não for exibido, o áudio/
telefone com Bluetooth® não pode
ser utilizado.
Mostrador
É exibida uma mensagem,
nome, número, etc.
Não podem ser exibidas letras
minúsculas nem carateres especi-
ais.
Exibe o menu configuração/introduz o item selecionado
Seleciona itens tal como o menu e o número
Interruptor "ligar/atender chamadas"
Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
Interruptor "desligar/recusar chamadas"
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/recusa uma
chamada
Exibe informação que é demasiado longa para ser exibida de uma
vez no mostrador (prima e mantenha)
Seleciona marcações rápidas
Unidade áudio
1
2
Microfone
3
4
5
6
7
8

3775-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Para introduzir um menu prima a tecla "SETUP/ENTER" e navegue
nos menus usando as teclas "" e "SETUP/
ENTER".
Lista do menu áudio/telefone com Bluetooth®
Primeiro menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de fun-
cionamento
“Bluetooth*”
“Pairing”-
Registar um dis-
positivo
Bluetooth
®
“List phone”-Listar os telemó-
veis registados
“List audio”-
Listar os leitores
portáteis regista-
dos
“Passkey”-Alterar a palavra-
-passe
“BT power”-
Definir a cone-
xão automática
do dispositivo
para ligada ou
desligada
“Bluetooth* info”
“Device Name”
“Device
Address”Exibir o estado
do dispositivo
“Display setting”-
Definir a visuali-
zação automá-
tica da confir-
mação de cone-
xão para ligada
ou desligada
“Reset”-Inicializar as de-
finições

3785-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
■Funções do sistema áudio/telefone com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo com Bluetooth®, certas funções podem não estar
disponíveis.
“PHONE” or
“TEL”
“Phonebook”
“Add contacts”Adicionar um
número novo
“Add SD”Registar uma
marcação rápida
“Delete call his-
tory”
Eliminar um
número guar-
dado no histórico
de chamadas
“Delete contacts”
Eliminar um
número guar-
dado na agenda
telefónica
“Delete other
PB”Eliminar dados
da agenda tele-
fónica
“HF sound set-
ting”
“Call volume”Definir o volume
da chamada
“Ringtone vol-
ume”Definir o volume
do toque
“Ringtone”Definir o toque
“Transfer history”-
Transferir os his-
tóricos de cha-
madas
Primeiro menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de fun-
cionamento

3795-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Vo l u m e
O volume de orientação por voz
não pode ser ajustado utili-
zando estas teclas.
Interruptor "ligar/atender cha-
madas"
Liga o sistema mãos-livres/ini-
cia uma chamada
Interruptor "desligar/recusar
chamadas"
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/recusa uma
chamada
Interruptor de conversação (se equipado)
É exibida uma mensagem.
Utilização dos interruptores no volante
Os interruptores no volante podem ser usados para operar um
telemóvel conectado, ou um leitor áudio digital portátil (leitor
portátil).
Operar o telefone com Bluetooth® usando os interruptores no
volante
1
2
3
4