stop start TOYOTA AURIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

3
1
9 8 7 5 4 3 2
6
4-1. Antes de conduzir
Condução do veículo .........186
Carga e bagagem ..............198
Reboque de atrelado .........199
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor do motor (ignição)
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) .........209
Interruptor do motor (ignição)
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) .........213
Caixa de velocidades
Multidrive .........................223
Caixa de velocidades
manual .............................230
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........233
Travão de
estacionamento ...............234
4-3. Funcionamento das luzes e do
limpa-vidros
Interruptor dos faróis..........235
Interruptor da luz de
nevoeiro ...........................241
Limpa e lava para-brisas ...243
Limpa e lava vidro traseiro.247
4-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..2494-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ..................... 258
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ........ 271
Luz Automática de
Máximos.......................... 276
RSA
(Reconhecimento de
Sinais de Trânsito) .......... 280
4-6. Utilização dos sistemas de
assistência à condução
Sistema Stop & Start
(Smart Stop).................... 286
Controlo da velocidade de
cruzeiro ........................... 299
Limitador de velocidade .... 304
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento.......... 308
IPA simples
(Assistência inteligente
ao estacionamento
simples)........................... 315
Sistema de filtro de partículas
diesel............................... 330
Sistemas de assistência
à condução ..................... 332
4-7. Sugestões de condução
Sugestões para condução
no inverno ....................... 338
4Condução

21Índice ilustrativo
Interruptor do modo desportivo*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 333, 334
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*2 . . . . . . . . . P. 288
Interruptores do aquecimento dos bancos
*2. . . . . . . . . . . P. 419
*1: Para veículos com sistema de navegação/multimédia consulte o Manual do
Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia
*2: Se equipado
1
2
3
4

29Índice ilustrativo
Interruptores do aquecimento dos bancos*2. . . . . . . . . . . P. 419
Interruptor do modo desportivo
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 333, 334
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*2 . . . . . . . . . P. 288
*1: Para veículos com sistema de navegação/multimédia consulte o Manual do
Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia
*2: Se equipado
1
2
3
4

932. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias em qualquer
dos sistemas do veículo.
Luzes de aviso
*1Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 541)
(Amarelo)
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade (→P. 542)
*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
de carga (→P. 541)*1
Indicador de derrapa-
gem (→P. 543)
*1
(se equipado)
Luz de aviso da pressão
baixa do óleo (→P. 541)*1, 2
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(→P. 543)
*1
(se equipado)
Luz de aviso de tempe-
ratura elevada do líquido
de refrigeração do motor
(→P. 541)*1, 2
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento Stop & Start
(→P. 543)
*1
Lâmpada indicadora de
avaria (→P. 542)*1
(se equipado)
Luz de aviso do filtro de
combustível (→P. 544)
*1
Luz de aviso do SRS
(→P. 542)*1
(se equipado)
Luz de aviso de nível
baixo do óleo do motor
(→P. 544)
*1
Luz de aviso do ABS
(→P. 542)*1
(se equipado)
Luz de aviso da
mudança do óleo do
motor (→P. 544)
*1Luz de aviso do sistema
de direção assistida
elétrica (→P. 542)*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
DPF (→P. 544)
(Amarelo)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 542)
(se equipado)
Luz de aviso de porta
aberta (→P. 545)

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→ P. 233)
(se equipado)
Indicador LDA (Aviso de
Saída de Faixa de
Rodagem) ( →P. 271)
(se equipado)
Indicador da luz de pre-
sença ( →P. 235)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
(→ P. 308)
Indicador da luz de
máximos ( →P. 235)
(se equipado)
Indicador IPA simples
(→ P. 315)
*1
(se equipado)
Indicador da luz automá-
tica de máximos
(→ P. 276)*1
(se equipado)
Indicador "TRC OFF"
(→ P. 333)
(se equipado)
Indicador da luz de
nevoeiro da frente
(→ P. 241)*1, 2Indicador de derrapa-
gem ( →P. 333)
Indicador da luz de
nevoeiro traseira
( → P. 241)
*1Indicador VSC OFF
(→ P. 333)
(Verde)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→ P. 299)*1
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(→ P. 258)
(se equipado)
Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro ( →P. 299)*1
(se equipado)
Indicador Stop & Start
(→ P. 286)
(Verde)
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade ( →P. 304)*1
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento do Stop & Start
(→ P. 286)
sec_02.fm Page 95 Thursday , November 24, 2016 8:14 AM

1012. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor uma
variedade de dados relativos à condução, tal como a atual tempera-
tura exterior.
●Indicador da temperatura do
líquido de refrigeração do
motor (→P. 98)
●Temperatura exterior (→P. 98)
●Posição de engrenamento e
indicador da posição engre-
nada (se equipado) (→P. 223)
●Informação de viagem/Informa-
ção de condução/Controlo da
luz do medidor (→P. 102)
Apresenta os seguintes itens:
• Conta-quilómetros
• Medidor de distância
• Tempo de funcionamento do Stop & Start (se equipado)
• Tempo total de funcionamento do Stop & Start (se equipado)
• Consumo médio de combustível
• Autonomia
• Controlo da luz do medidor
●Configuração do mostrador (→P. 104)
• Luz indicadora de Condução Eco (se equipado)
• Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
Mostrador de infor mações múltiplas (com 3
manómetros)
Conteúdo do mostrador

1022. Agrupamento de instrumentos
◆Alterar o mostrador
Para alterar o item exibido
prima o interruptor de alteração
do mostrador ou o interruptor
"DISP".
De cada vez que prime o inter-
ruptor, altera o item exibido.
◆Itens exibidos
■Conta-quilómetros
É exibido “ ”.
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
■Medidor de distâncias A/medidor de distâncias B
É exibido “ ”/“ ”.
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde a última vez
que o medidor foi redefinido. Os medidores de distância A e B
podem ser usados para registar e exibir distâncias diferentes, inde-
pendentemente.
Para redefinir, exiba o medidor de distância pretendido e prima e man-
tenha o interruptor de alteração do mostrador ou o interruptor "DISP".
■
Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
É exibido “ ”.
Apresenta o tempo em que o motor esteve parado devido ao funci-
onamento do sistema Stop & Start durante a viagem que está a
decorrer (desde que o motor foi ligado até ser desligado).
■Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
É exibido “ ”.
Apresenta o tempo total em que o motor esteve parado devido ao
funcionamento do sistema Stop & Start desde que o sistema foi
redefinido pela última vez.
Para redefinir, exiba o tempo total que o sistema Stop & Start esteve
parado e prima e mantenha o interruptor de alteração do mostrador ou
o interruptor "DISP".
Informação de viagem/Informação de condução/Controlo da luz
do medidor

1042. Agrupamento de instrumentos
Os seguintes itens do seguinte mostrador podem ser configurados:
◆Itens configuráveis
■Luz indicadora de condução Eco (se equipado)
Pode ser ativada ou desativada
■O tempo de funcionamento do ecrã pop-up do sistema de Stop
& Start (se equipado)
O tempo atual de funcionamento do sistema Stop & Start pode ser
ativado ou desativado.
◆Configurar a exibição
Para alterar o ecrã do modo de configuração, exiba o conta-qui-
lómetros e depois pressione e mantenha pressionado o interrup-
tor de alteração de exibição ou o interruptor "DISP" por 5
segundos ou mais.
Para alterar a configuração, pressione o interruptor de alteração
da exibição ou o interruptor "DISP".
De cada vez que o interruptor for premido, a configuração será alte-
rada.
Depois da configuração, pressione o interruptor de alteração da
exibição ou a interruptor "DISP" por 2 segundos ou mais para voltar
ao conta-quilómetros.
Configuração da exibição
1
2

1052. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Indicador de Condução Eco (se equipado)
O Indicador da Condução Eco não funciona nas seguintes condições:
●A alavanca de velocidades está numa posição diferente de D.
●Foi operada uma patilha de seleção de velocidades no volante (se equi-
pado).
●Foi selecionado o modo desportivo (Sport)
●A velocidade do veículo é de aproximadamente 130 km/h, ou superior.
■O tempo de funcionamento da exibição do pop-up do sistema Stop &
Start (se equipado)
●Quando ativado (→P. 104), o tempo atual de funcionamento do sistema
Stop & Start será exibido no mostrador de informações múltiplas. Luz do Indicador de Condução Eco
Durante a aceleração amiga do ambi-
ente (condução Eco) a Luz do Indicador
de Condução Eco acende. Quando a
aceleração excede a Zona de Condu-
ção Eco ou quando para o veículo, a luz
apaga.
Mostrador do Indicador da Zona de
Condução Eco
Sugere a Zona de condução Eco e a
taxa de condução Eco com base na
aceleração.
Taxa de condução Eco com base na aceleração
Se a aceleração exceder a Zona de condução Eco, o lado direito do
Mostrador do indicador da Zona de Condução Eco pisca e a Luz do Indi-
cador de Condução Eco desliga-se.
Zona de condução Eco
1
2
3
4

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
◆Informação de condução
■Informação de condução 1/Informação de condução 2/Infor-
mação de condução 3
Apresenta a informação de condução como segue:
●Informação de condução 1
• Consumo atual de combustível (mostrador do indicador)
• Média de economia de combustível (após redefinição)
●Informação de condução 2
• Distância (autonomia)
• Velocidade média do veículo (após redefinição)
●Informação de condução 3 (se equipado)
• Tempo de funcionamento do Stop & Start (após arranque)
• Tempo de funcionamento do Stop & Start (após redefinição)
Os itens exibidos (listados abaixo) podem ser alterados no mostra-
dor de configuração. (→P. 113)
ItemConteúdo
Consumo atual de
combustível (mos-
trador do indicador)Apresenta a taxa do consumo atual de com-
bustível num mostrador do indicador
Consumo atual de
combustível (mos-
trador numérico)Apresenta a taxa do consumo atual de com-
bustível como um número
Média de economia
de combustível
(após redefinição)
Apresenta o consumo médio de combustí-
vel após redefinição
*2, 3
Média de economia
de combustível
(após arranque)
Apresenta o consumo médio de combustí-
vel desde que o motor foi colocado em fun-
cionamento
*3
Média de economia
de combustível
(após reabasteci-
mento)
Apresenta o consumo médio de combustí-
vel após reabastecimento
*3, 4
Tempo de funciona-
mento do sistema
Stop & Start (após
redefinição)
*1
Apresenta a quantidade de tempo que o
motor esteve parado devido ao funciona-
mento do sistema Stop & Start, desde a
última vez que o sistema foi redefinido
*2