AUX TOYOTA AURIS 2017 Manuale de Empleo (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2017, Model line: AURIS, Model: TOYOTA AURIS 2017Pages: 673, tamaño PDF: 19.78 MB
Page 4 of 673
CONTENIDO4
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de audio .... 348
Interruptores de audio del
volante .................................. 349
Puerto AUX/puerto USB ......... 350
5-2. Utilización del sistema de
audio
Uso óptimo del sistema de
audio ..................................... 351
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la
radio...................................... 353
5-4. Reproducción de CD de
audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD ................ 356
5-5. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod .................... 364
Escuchar un dispositivo de
memoria USB ....................... 372
Utilización del puerto AUX ...... 379
5-6. Uso de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®.......380
Utilización de los
interruptores del volante........385
Registro de un
dispositivo Bluetooth®...........386
5-7. Menú “SET UP”
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Bluetooth”) ................387
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Phone”) ..................... 392
5-8. Audio Bluetooth®
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth®.............................397
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una llamada
de teléfono ............................ 400
Recepción de una llamada
de teléfono ............................ 402
Cómo hablar por teléfono ........403
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 405
5Sistema de audio
Page 5 of 673
5
1
8
7
6
5
4
3
2
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
9
6-1. Funcionamiento del
sistema de aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema de calefacción ........... 412
Sistema de aire
acondicionado
automático ............................ 417
Calefacción eléctrica ............... 426
Calefactores de los
asientos ................................ 428
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 430
• Luces interiores .................. 431
• Luces de cortesía ............... 431
• Luces individuales .............. 432
6-3. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ....................434
• Guantera .............................435
• Caja de la consola ..............435
• Portabotellas .......................436
• Portabebidas.......................437
• Cajas auxiliares .................. 438
Características del
compartimento del
portaequipajes.......................440
6-4. Otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 446
• Viseras parasol ...................446
• Espejos de cortesía ............ 446
• Reloj....................................447
• Cenicero portátil.................. 447
• Tomas de corriente .............448
• Reposabrazos..................... 449
• Asideros de asistencia ........450
• Colgadores para
abrigos ................................450
• Parasol del techo
panorámico ......................... 451
6Elementos del interior del
vehiculo
Page 23 of 673
23Índice de imágenes
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Viseras parasol*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Luces de cortesía*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Luces interiores/luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431, 432
Interruptor del parasol del techo panorámico*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 451
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Asideros de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Si está instalado
*2: NUNCA use un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asientoprotegido por un AIRBAG ACTIVO enfrente del mismo, el NIÑO puede sufrirLESIONES GRAVES o MORTALES. ( P. 72)
Page 31 of 673
31Índice de imágenes
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Viseras parasol*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Luces de cortesía*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Luces interiores/luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431, 432
Interruptor del parasol del techo panorámico*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 451
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Asideros de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Si está instalado
*2: NUNCA use un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asiento protegido por un AIRBAG ACTIVO enfrente del mismo, el NIÑO puede sufrirLESIONES GRAVES o MORTALES. ( P. 72)
Page 161 of 673
1613-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-51 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. :w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-51 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen. :w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-51 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. :w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-51 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE. :w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-51 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-51 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-51 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. :w
ü þ ù
ù Toyota Motor Corporation ûþ
üÿ ÿ TMLF10-51
-
ü ùÿ ÿ
ÿ
ûüÿ ùùÿ þüÿ ùÿ ÿ ÿü ü ÿ ü
ûÿù ùüÿ þ ûþ+ÿù 1999/5/EK.
Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMLF10-51 è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el TMLF10-51 cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE.
Toyota Motor Corporation declara que este TMLF10-51 está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. :w
Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMLF10-51 jikkonforma
mal- «ti¥ijiet essenzjali u ma provvedimenti o«rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
Page 347 of 673
347
5
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Sistema de audio
5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de
audio .....................................348
Interruptores de audio del
volante...................................349
Puerto AUX/puerto USB ..........350
5-2. Utilización del sistema de
audio
Uso óptimo del sistema de
audio .....................................351
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la
radio ......................................353
5-4. Reproducción de CD de
audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................356
5-5. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod ....................364
Escuchar un dispositivo de
memoria USB ........................372
Utilización del puerto AUX .......379
5-6. Uso de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 380
Utilización de los
interruptores del volante ....... 385
Registro de un dispositivo
Bluetooth®............................ 386
5-7. Menú “SET UP”
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Bluetooth”) ................ 387
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Phone”)..................... 392
5-8. Audio Bluetooth®
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth®............................ 397
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una
llamada de teléfono .............. 400
Recepción de una llamada
de teléfono ............................ 402
Cómo hablar por teléfono........ 403
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 405
Page 350 of 673
3505-1. Operaciones básicas
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■iPod
Presione la tapa para abrirla y
conecte un iPod mediante un cable
para iPod.
Encienda el iPod si no está encen-
dido.
■Memoria USB
Presione la tapa para abrirla y conecte un dispositivo de memoria USB.
Encienda la alimentación del dispositivo de memoria USB si no está encendida.
■Reproductor de audio portátil
Presione la tapa para abrirla y conecte un reproductor de audio portátil.
Encienda la alimentación del reproductor de audio portátil si no está encendida.
Puerto AUX/puerto USB
Conecte un iPod, un dispositivo de memoria USB o reproductor de
audio portátil al puerto AUX/puerto USB, tal y como se indica a conti-
nuación. Pulse el botón “MODE” para seleccionar “iPod”, “USB” o
“AUX”.
Conexión utilizando el puerto AUX/puerto USB
ADVERTENCIA
■ Mientras conduce
No conecte un dispositivo ni accione los controles del dispositivo.
Page 379 of 673
3795-5. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
P. 350
■Funcionamiento de los dispositivos de audio portátiles conectados al sistema de
audio
El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El resto de
ajustes deben realizarse en el dispositivo de audio portátil.
■ Al utilizar un dispositivo de audio portátil conectado a la toma de corriente
Es posible que se escuchen ruidos durante la reproducción. Utilice la fuente de ali-
mentación del dispositivo de audio portátil.
Utilización del puerto AUX
Este puerto puede utilizarse para con ectar un dispositivo de audio por-
tátil y escucharlo a través de los altavoces del vehículo. Pulse el botón
“MODE” hasta que visualice “AUX”.
Conexión de un reproductor portátil
Page 411 of 673
411
6
Elementos del interior
del vehículo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
6-1. Funcionamiento del
sistema de aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema de calefacción............412
Sistema de aire
acondicionado
automático.............................417
Calefacción eléctrica ...............426
Calefactores de los
asientos .................................428
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores...........430
• Luces interiores ..................431
• Luces de cortesía ...............431
• Luces individuales ..............432
6-3. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ................... 434
• Guantera ............................ 435
• Caja de la consola .............. 435
• Portabotellas ...................... 436
• Portabebidas ...................... 437
• Cajas auxiliares .................. 438
Características del
compartimento del
portaequipajes ...................... 440
6-4. Otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 446
• Viseras parasol................... 446
• Espejos de cortesía ............ 446
• Reloj ................................... 447
• Cenicero portátil ................. 447
• Tomas de corriente ............ 448
• Reposabrazos .................... 449
• Asideros de asistencia ....... 450
• Colgadores para
abrigos................................ 450
• Parasol del techo
panorámico......................... 451
Page 434 of 673
434
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
6-3. Utilización de las características de almacenamiento
Lista de características de almacenamiento
Cajas auxiliares (P. 438)
Guantera ( P. 435)
Portabotellas ( P. 436)
Portabebidas (si está instalado)
( P. 437)
Caja de la consola ( P. 435)
ADVERTENCIA
●No deje gafas, encendedores o pulverizadores en los espacios de almacena-
miento ya que pueden producirse los siguientes problemas si la temperatura del
habitáculo se eleva:
• Las gafas pueden deformarse por efecto del calor o romperse al entrar en con-
tacto con otros objetos almacenados.
• Los encendedores o los pulverizadores pueden explotar. Si entran en contacto
con otros objetos almacenados, los encendedores pueden prenderse y los pul-
verizadores liberar gas, con el consiguiente peligro de incendio.
● Durante la conducción o cuando no se usen los compartimentos de almacena-
miento, mantenga cerradas las tapas.
En caso de frenar o virar repentinamente, puede ocurrir un accidente al golpearse
un pasajero con una tapa abierta o con los objetos almacenados en el interior de la
misma.
1
2
3
4
5