fuel TOYOTA AURIS 2017 Manuale de Empleo (in Spanish)

4827-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
AV I S O
■Para evitar daños graves en el motor
Compruebe el nivel de aceite regularmente.
■ Cuando cambie el aceite de motor
● Tenga cuidado de no derramar aceite de motor en los componentes del vehículo.
● Evite el llenado excesivo, ya que el motor podría resultar dañado.
● Compruebe el nivel de aceite en la varilla de medición cada vez que rellene el
vehículo.
● Asegúrese de que la tapa de llenado de aceite de motor esté bien apretada.
■ Aceite de motor (motor 1ND-TV solamente)
Si utiliza un aceite de motor distinto de ACEA C2, el convertidor catalítico podría
sufrir daños.
■ Aceite de motor (motor 1WW solamente)
Usar un aceite de motor distinto de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel
Economy for 1WW/2WW engines” «Aceite de motor original de Toyota 5W-30 para
un ahorro máximo de combustible para motores 1WW/2WW» o de cualquiera de los
aceites de motor aprobados puede dañar el convertidor catalítico.
Si “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engi-
nes” «Aceite de motor original de Toyota 5W-30 para un ahorro máximo de combus-
tible para motores 1WW/2WW» o cualquiera de los aceites de motor aprobados no
están disponibles en el momento, se puede utilizar 1 L (1,1 qt., 0,9 qt. Ing.) de ACEA
C3 para volver a llenar. ( P. 625)

6309-1. Especificaciones
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Motor 1WW
Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” «Aceite de motor original de
Toyota 5W-30 para un ahorro máximo de combustible para motores 1WW/
2WW» aprobado. Póngase en contacto con un concesionario o taller
Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios, para el uso de cualquier otro aceite de motor aprobado de
calidad equivalente.
AV I S O
■ Para evitar daños en el motor
● El uso de aceite de motor distinto de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” «Aceite de motor original de Toyota 5W-30
para un ahorro máximo de combustible para motores 1WW/2WW» o de cualquiera
de los aceites de motor aprobados puede dañar el motor.
● Si los aceites aprobados no están disponibles, se puede utilizar hasta 1 L (1,1 qt.,
0,9 qt. Ing.) de los siguientes aceites: Aceites ACEA C3.
Confirme que el grado de viscosidad es SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 o 5W-30. Una
viscosidad diferente de éstas puede dañar el motor.