siege TOYOTA AURIS 2017 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIÈRES2
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)Pour votre information .......................... 8
Lecture de ce manuel ......................... 12
Comment rechercher.......................... 13
Index illustré ....................................... 14
1-1. Pour une utilisation en
toute sécurité
Avant de prendre le volant ........ 34
Pour une conduite en toute sécurité ................................... 36
Ceintures de sécurité ................ 38
Airbags SRS ............................. 43
Système d'activation/de désactivation manuelle des
airbags.................................... 53
Informations relatives à la sécurité des enfants ............... 55
Sièges de sécurité enfant ......... 56
Installation de sièges de sécurité enfant ........................ 65
Précautions concernant les gaz d'échappement ................ 75
1-2. Système antivol Système d'antidémarrage ......... 76
Alarme....................................... 88
Système à double verrouillage ............................. 91 2. Combiné d'instruments
Témoins et témoins d'avertissement .......................94
Jauges et instruments .............100
Écran multifonctionnel (instruments à 3 anneaux) ....103
Écran multifonctionnel (instruments à 2 anneaux) ....109
Informations relatives à la consommation de
carburant ............................... 121
3-1. Informations relatives aux clés
Clés ......................................... 126
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Portes latérales........................138
Hayon ...................................... 144
Système d'accès et de démarrage mains libres......... 149
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ............................ 173
Sièges arrière ..........................175
Appuie-têtes ............................ 177
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant ...................................... 179
Rétroviseur intérieur ................181
Rétroviseurs extérieurs............ 183
3-5. Ouverture et fermeture des vitres
Lève-vitres électriques.............186
1Consignes de sécurité
2Combiné d'instruments
3Utilisation de certains
équipements

5
1
8
7
6
5
4
3
2
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
9
6-1. Utilisation du système de
climatisation et de
désembuage
Système de chauffage ............ 416
Système de climatisation
automatique .......................... 421
Chauffage électrique ............... 430
Sièges chauffants ................... 432
6-2. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs............................... 434
• Éclairages intérieurs........... 435
• Éclairages de courtoisie ..... 435
• Éclairages individuels......... 436
6-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements.............. 438
• Boîte à gants ...................... 439
• Rangement de console ...... 439
• Porte-bouteilles .................. 440
• Porte-gobelets .................... 441
• Casiers auxiliaires .............. 442
Équipements du
compartiment à bagages ...... 444
6-4. Autres équipements
intérieurs
Autres équipements
intérieurs............................... 450
• Pare-soleil .......................... 450
• Miroirs de courtoisie ........... 450
• Montre ................................ 451
• Cendrier portable ............... 451
• Prises d'alimentation .......... 452
• Accoudoir ........................... 453
• Poignées de maintien......... 454
• Crochets à vêtements ........ 454
• Pare-soleil de toit
panoramique ...................... 455
7-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de
l'extérieur du véhicule ...........458
Nettoyage et protection de
l'intérieur du véhicule ............ 462
7-2. Entretien
Prescriptions d'entretien ..........465
7-3. Entretien à faire soi-même
Précautions concernant
l'entretien à faire
soi-même ..............................468
Capot .......................................472
Positionnement du cric ............ 474
Compartiment moteur ..............475
Pneus ...................................... 496
Pression de gonflage des
pneus ....................................512
Roues ...................................... 514
Filtre de climatisation ............... 517
Pile de la télécommande du
verrouillage centralisé/clé
électronique...........................519
Vérification et remplacement
des fusibles ...........................522
Ampoules.................................528
6Caractéristiques de
l’habitacle7Entretien et soins

21Index illustré
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Commande du mode sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342, 343
Commande de désactivation du système Stop & Start*2 . . . . . . . P. 297
Commandes de sièges chauffants*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
*1: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au “Système
de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés
1
2
3
4

22Index illustré
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
■Intérieur (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Sièges arrière*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Index illustré
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Pare-soleil*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Éclairages de courtoisie*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 435, 436
Commande du pare-soleil de toit panoramique*1 . . . . . . . . . . . . . P. 455
Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Sur modèles équipés
*2: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité enfant type dos à la route sur un siège pro-tégé par un AIRBAG ACTIF face à lui,L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT,voire MORTELLEMENT BLESSÉ. ( P. 73)

29Index illustré
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Commandes de sièges chauffants*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
Commande du mode sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342, 343
Commande de désactivation du système Stop & Start*2 . . . . . . . P. 297
*1: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au “Système
de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés
1
2
3
4

30Index illustré
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
■Intérieur (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Sièges arrière*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
1
2
3
4
5
6
7
8
9

31Index illustré
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Pare-soleil*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Éclairages de courtoisie*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 435, 436
Commande du pare-soleil de toit panoramique*1 . . . . . . . . . . . . . P. 455
Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Sur modèles équipés
*2: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité enfant type dos à la route sur un siège pro- tégé par un AIRBAG ACTIF face à lui,L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT,voire MORTELLEMENT BLESSÉ. ( P. 73)

33
1Consignes de sécurité
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
1-1. Pour une utilisation en
toute sécurité
Avant de prendre le volant ........ 34
Pour une conduite en toute
sécurité ................................... 36
Ceintures de sécurité ................ 38
Airbags SRS.............................. 43
Système d'activation/de
désactivation manuelle
des airbags ............................. 53
Informations relatives à la
sécurité des enfants................ 55
Sièges de sécurité enfant.......... 56
Installation de sièges de
sécurité enfant ........................ 65
Précautions concernant les
gaz d'échappement ................ 75
1-2. Système antivol
Système d'antidémarrage ......... 76
Alarme ....................................... 88
Système à double
verrouillage ............................. 91

351-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, le tapis de sol du conducteur peut glisser, et ainsi gêner l'actionnement des
pédales pendant la conduite. Il pourrait s’ensuivre une vitesse élevée involontaire ou
une difficulté à arrêter le véhicule. Cela pourrait provoquer un accident, pouvant occa-
sionner des blessures graves, voire mortelles.
■ Lors de l'installation du tapis de sol du conducteur
● N'utilisez pas de tapis de sol conçus pour d'autres modèles ou des véhicules d'un
millésime différent, même si ce sont des tapis de sol Toyota d'origine.
● Utilisez uniquement des tapis de sol conçus pour le siège conducteur.
● Fixez toujours le tapis de sol solidement avec les crochets de fixation (clips) four-
nis.
● N'utilisez pas deux ou plusieurs tapis de sol les uns sur les autres.
● Ne placez pas le tapis de sol avec sa face inférieure tournée vers le haut ou à
l'envers.
■ Avant de prendre le volant
●Vérifiez que le tapis de sol est solidement
fixé à la bonne place, avec tous les crochets
de fixation (clips) fournis. Prenez particuliè-
rement soin de procéder à cette vérification
après le nettoyage du plancher.
● Moteur arrêté et levier de vitesses sur P
(transmission Multidrive) ou sur N (transmis-
sion manuelle), appuyez sur chaque pédale
jusqu'au plancher pour vérifier que leur mou-
vement n'est pas gêné par le tapis de sol.