tlak pneumatik TOYOTA AURIS 2017 Návod na použití (in Czech)

5848-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
Zkontrolujte, zda tlakoměr ukazuje předepsaný tlak vzduchu.
Pokud je tlak vzduchu pod předepsaným tlakem, zapněte opět spín ač kom-
presoru a opakujte postup huštění, až dosáhnete předepsaného tl aku
vzduchu.
■ Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky
● Ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik by měl být vyměněn.
● I když je tlak huštění pneumatiky na doporučené hodnotě, výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se může rozsvítit/blikat.
Stiskněte tlačítko, abyste nechali vzduch
uniknout.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 584 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5858-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
■Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontrolujte datum expirace těsnicího přípravku.
Datum expirace je vyznačeno na lahvi. Nepoužívejte těsnicí příp ravek, který
má prošlý datum expirace. Jinak nemusí být opravy provedené pou žitím sady
pro nouzovou opravu pneumatiky provedeny řádně.
■ Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
● Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky může
být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Poku d byl těs-
nicí přípravek použit a je potřeba ho vyměnit, zakupte novou la hev u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u j iného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Kompresor je použitelný opako-
vaně.
● Těsnicí přípravek je možno použít, když je venkovní teplota mezi -30 °C až
60 °C.
● Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik původ-
ně instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumati ky jiných
rozměrů než těch původních, ani k jiným účelům.
● Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vyzna-
čeno na lahvi. Lahev těsnicího přípravku by měla být vyměněna z a novou
lahev před datem expirace. Pro výměnu kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova ného a vy-
baveného odborníka.
● Když se těsnicí přípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
● Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla, ne-
musí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstraněna. Ihn ed setřete
těsnicí přípravek vlhkým hadrem.
● Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená po-
ruchu.
● Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo seřízení tlaku pneumatik.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 585 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5868-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
■Nejezděte s vypuštěnou pneumatikou
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pne umatiku
a kolo neopravitelně poškodit.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom případě může pneumatika explodovat, když použ ijete
opravnou sadu.
■ Výstraha během jízdy
● Tato opravná sada je exkluzivně určena pouze pro vaše vozidlo.
Nepoužívejte opravnou sadu na jiných vozidlech, to by mohlo vés t k neho-
dě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
● Nepoužívejte opravnou sadu pro pneumatiky, které jsou jiných rozměrů,
než těch původních, ani k jiným účelům. Pokud pneumatiky nebyly úplně
opraveny, mohlo by to vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných
zranění.
■ Pokyny pro používání těsnicího přípravku
● Požití těsnicího přípravku je zdraví nebezpečné. Pokud požijete těsnicí
přípravek, vypijte co nevíce vody a pak ihned vyhledejte lékaře .
● Pokud se těsnicí přípravek dostane do očí nebo se přilepí na kůži, ihned
ho smyjte vodou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem .
■ Když opravujete pneumatiku s defektem
● Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
● Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. D otykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
● Abyste zabránili prasknutí nebo většímu úniku, neupusťte nebo nepoškoď-
te lahev. Před použitím lahev vizuálně prohlédněte. Nepoužívejt e lahev,
která je potlučená, poškrábaná, netěsná nebo jinak poškozená. V tako-
vém případě ji ihned vyměňte.
● Ventilek a hadičku připojte bezpečně na kolo instalované na vozidle. Po-
kud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku vzduchu
nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
● Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 586 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5878-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
● Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneu-
matiky.
● Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
● Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vyp něte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
● Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
vozujte opravnou sadu nepřetržitě déle než 40 minut.
● Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti oprav-
né sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové části kolem
oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
● Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jso u umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.
■ Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
● Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
● Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 k Pa
(1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 587 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5888-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
● Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým předmět em,
např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatik y.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může
otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné s ady.
● Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
● Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach, at d., může
nastat porucha.
● Neotáčejte lahev při používání dnem vzhůru, protože se tím může poško-
dit kompresor.
■ Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
● Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
● Pokud opravnou sadu potřísníte benzínem, může dojít k jejímu poškození.
Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s benzínem.
● Při uložení umístěte opravnou sadu do obalu, abyste ji chránili před nečis-
totami nebo vodou.
● Uložte opravnou sadu do přihrádky pod podlážku mimo dosah dětí.
● Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady
nárazům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.
■ Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Po kud je
použita těsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Po použití
tekutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili vent ilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měnít e pneu-
matiku. ( S. 485)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 588 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6259-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
15palcové pneumatiky
*: Tlak huštění pneumatik je uveden na informačním štítku zatížení pneumatik.
( S. 498)
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik195/65R15 91H
Tlak huštění pneu-
matik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Vyšší než 160 km/h
Typ A*:
260 (2,6; 38)
Typ B*:
270 (2,7; 39)
Typ A*:
260 (2,6; 38)
Typ B*:
270 (2,7; 39)
160 km/h nebo nižší
Typ A*:
230 (2,3; 33)
Typ B*:
240 (2,4; 35)
Typ A*:
230 (2,3; 33)
Typ B*:
240 (2,4; 35)
Rozměr kol15  6 J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 625 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6269-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
16 a 17palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kolo
■Když táhnete přívěs
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění
pneumatik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
Rozměr pneumatik205/55R16 91V, 215/45R17 87W, 225/45R17 91W
Tlak huštění pneu-
matik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Vyšší než 160 km/h260 (2,6; 38)260 (2,6; 38)
160 km/h nebo nižší230 (2,3; 33)230 (2,3; 33)
Rozměr kol16  6 1/2 J (16palcové pneumatiky),
17  7 J (17palcové pneumatiky)
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatikT125/70D17 98M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17  4 T
Utahovací moment matic
kol103 N•m
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 626 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

637
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
9-3. Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Zařízení pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tlaku
pneumatik*
• Když střídáte přední a zadní
pneumatiky, které mají odliš-
né tlaky huštění
• Když měníte rozměr pneuma-
tik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik při změně cestov-
ní rychlosti nebo hmotnosti
nákladu atd.
S. 486
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 637 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

648Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Filtr klimatizace ........................ 503
Funkce ochrany proti sevření
Clona panoramatické
střechy ................................ 443
Elektricky ovládaná okna ...... 182
Háčky na oděvy........................ 441
Háčky na tašku......................... 431
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 394
Hlavní výstražná kontrolka ..... 546
Hlavové airbagy ......................... 42
Hmotnost .................................. 608
Hodiny....................................... 438
Horní řemen................................ 70
Houkačka .................................. 174
Chladicí kapalina
mezichladiče .......................... 475
Kontrola................................. 475
Objem ................................... 621
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Chladicí kapalina motoru ........ 474
Kontrola................................. 474
Objem ................................... 621
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Výstražná kontrolka .............. 541
Chladič ...................................... 476
Identifikace ............................... 610
Motor..................................... 611
Vozidlo .................................. 610
Identifikační číslo vozidla ....... 610
Indikátor Eko-jízdy........... 105, 115
Indikátor poruchy .................... 542
Indikátor řazení ........................ 231
Indikátory ................................... 95
Informace o jízdě ..................... 111
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 183
Nastavení zobrazení
přístroje .............................. 113
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 472
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 485
IPA............................................. 315
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 114
Jízda.......................................... 186
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 338
Pokyny při záběhu ................ 190
Postupy ................................. 186
Správná poloha....................... 36
F
H
CH
I
J
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 648 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

650Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Motorový olej ........................... 467
Kontrola................................. 467
Objem ................................... 615
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 544
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 541
Multidrive .................................. 223
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 228
Pádlové spínače
řazení.......................... 225, 226
Režim M ................................ 226
Multiinformační displej.... 101, 107
Informace o jízdě .................. 111
Jazyk ..................................... 114
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 273
Nastavení .............................. 113
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém).. 258, 261
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 281
Systém Stop & Start.............. 294
Výstražné hlášení ................. 553
Mytí a voskování ...................... 446
Napájecí zásuvky ..................... 439
Nářadí ............................... 560, 575
Nízkoprofilové pneumatiky ..... 487
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 559, 573
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 591
Když máte podezření na
poruchu .............................. 539
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 533
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze................. 531
Když nelze nastartovat
motor .................................. 589
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 541
Když se vozidlo přehřívá....... 600
Když se vybije akumulátor .... 594
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 553
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 604
Když vozidlo uvízne .............. 605
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 541
N
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 650 Friday, October 7, 2016 12:29 PM