žárovky TOYOTA AURIS 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAH6
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................456
Kapota ...............................459
Umístění podlahového
zvedáku ...........................461
Motorový prostor ................462
Pneumatiky ........................483
Tlak huštění pneumatik......498
Kola....................................500
Filtr klimatizace ..................503
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........505
Kontrola a výměna
pojistek ............................508
Žárovky ..............................514
8-1. Základní informace
Varovná světla ...................530
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...531
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 533
Když máte podezření na
poruchu ........................... 539
Systém uzavření
palivového čerpadla ........ 540
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák............. 541
Když se zobrazí výstražné
hlášení............................. 553
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem).......... 559
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky)......... 573
Když nelze nastartovat
motor ............................... 589
Když elektronický klíč
nefunguje správně........... 591
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................ 594
Když se vozidlo přehřívá ... 600
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ........... 604
Když vozidlo uvízne .......... 605
8Když nastanou potíže
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 6 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

15Obrazový rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 448
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 614
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*1 . . . . . . S. 483
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 233, 235
Přední mlhová světla*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 233, 23 5
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Zadní mlhové světlo*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24 1
Couvací světlo*3
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Zadní mlhové světlo*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24 1
Couvací světlo*4
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 514, Watty: S. 627)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*3: Vozidla s levostranným řízením
*4: Vozidla s pravostranným řízením
U
V
10
11
12
13
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 15 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2334-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■ Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
něn. (Přizpůsobitelné funkce S. 630)
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 233 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

445
7Údržba a péče
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............446
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............450
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........453
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................456
Kapota ...............................459
Umístění podlahového
zvedáku ...........................461
Motorový prostor ................462
Pneumatiky ........................483
Tlak huštění pneumatik......498
Kola....................................500
Filtr klimatizace ..................503
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........505
Kontrola a výměna
pojistek ............................508
Žárovky ..............................514
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 445 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

456
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
( S. 477)
• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru
( S. 474)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
( S. 467)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky ( S. 508)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 514)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák• Klíč
Chladič, konden-
zátor a mezichla-
dič ( S. 476)

Tlak huštění pneu-
matik ( S. 498)
• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů ( S. 480)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 456 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5137-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7
Údržba a péče
■Po výměně pojistky
● Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S. 514)
● Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jin ým řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
■ Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota u rčené pro toto
vozidlo. Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrže ným pro
předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejso u navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo z ranění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu .
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opr avit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jin ého řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 513 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5147-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 627)
■Vpředu
Vozidla s halogenovými světlomety
Žárovky
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifiko-
vaný a vybavený odborník.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Světlomety
Boční směrová světla
Přední směrová světla
Přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 514 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5177-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7
Údržba a péče
■Světlomety (vozidla s halogenovými světlomety)
Vyjměte upevňovací příchyt-
ku. Vytáhněte ven hrdlo pro
doplnění kapaliny ostřikova-
čů po jeho otočení. (Pouze
tehdy, když měníte žárovku
na pravé straně.)
Vyjměte kryt.
Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
Při stisknutí uvolňovací pojist-
ky odpojte konektor.
Výměna žárovek
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 517 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5187-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Vyměňte žárovku a nasaďte
patici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte světlomety
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Nasaďte kryt.
Abyste zajistili, že kryt je bez-
pečně nasazen, zarovnejte část
s výstupkem (A) se středem ob-
lasti (B) dle obrázku a zatlačte
pevně na obvod krytu.
Nasaďte hrdlo pro doplnění
kapaliny ostřikovačů jeho za-
sunutím a otočením. Nasaď-
te upevňovací příchytku.
(Pouze tehdy, když měníte
žárovku na pravé straně.)
5
6
ABT
U
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 518 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5207-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
Nasaďte novou žárovku.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte paticí žárovky doprava
a zajistěte ji.
Nasaďte konektor.
Zakývejte jemně konektorem,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněný, zapněte přední mlho-
vá světla a pohledem ověřte, že
otvorem neuniká žádné světlo.
Když nasazujete vložku blatníku, proveďte montáž dle a
v obráceném pořadí.
Ujistěte se, že vložka blatníku je upevněna k vnitřku blatníku.
5
6
7
832
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 520 Friday, October 7, 2016 12:29 PM