airbag TOYOTA AURIS 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledat .................................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................42
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....52
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
Instalace dětských sedaček .. 64
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............74
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru .. 75
Alarm ...................................87
Systém dvojitého
zamykání ..........................90
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 92
Přístroje a ukazatelé ........... 98
Multiinformační displej
(3kruhový přístroj) ........... 101
Multiinformační displej
(2kruhový přístroj) ........... 107
Informace o spotřebě
paliva ............................... 118
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 122
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 134
Zadní dveře ....................... 140
Systém bezklíčového
nastupování a startování... 145
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 168
Zadní sedadla ................... 170
Opěrky hlavy ..................... 172
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 174
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 176
Vnější zpětná zrcátka ........ 178
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 181
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 2 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

9
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Instalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivn it elektro-
nické systémy, např.:
● Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva
● Systém tempomatu (je-li ve výbavě)
● Protiblokovací brzdový systém
● Systém SRS airbagů
● Systém předepínačů bezpečnostních pásů
● Toyota Safety Sense (je-li ve výbavě)
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborn íka.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění antén
a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požádání
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, n ebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpeč nostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit ne hodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systé my SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikv idovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servi sem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Instalace systému RF vysílače
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelik vidujte je
vyhozením do okolního prostředí, ale využijte vhodné sběrné sys témy.
(Směrnice 2006/66/ES)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 9 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

22Obrazový rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Interiér (vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 42
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Zadní sedadla*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
1
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 22 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

23Obrazový rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Sluneční clony*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Kosmetické lampičky*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Vnitřní lampičky/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422, 423
Spínač clony panoramatické střechy*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Příruční schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 429
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedač-
ku orientovanou dozadu na sedadle
chráněném AKTIVNÍM AIRBAGEM
umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRA-
NĚNÍ DÍTĚTE. ( S. 72)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 23 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

30Obrazový rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Interiér (vozidla s pravostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 42
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Zadní sedadla*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
1
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 30 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

31Obrazový rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Sluneční clony*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Kosmetické lampičky*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Vnitřní lampičky/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422, 423
Spínač clony panoramatické střechy*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Příruční schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 429
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedač-
ku orientovanou dozadu na sedadle
chráněném AKTIVNÍM AIRBAGEM
umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRA-
NĚNÍ DÍTĚTE. ( S. 72)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 31 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

33
1
Bezpečnost
a zabezpečení
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................42
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....52
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
Instalace dětských sedaček .. 64
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............74
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru .. 75
Alarm ...................................87
Systém dvojitého zamykání .. 90
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 33 Friday, October 7 , 2016 12:29 PM

421-1. Pro bezpečné používání
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
◆Čelní SRS airbagy
SRS airbag řidiče/airbag spolujezdce vpředu
Pomáhá chránit hlavu a hrudník řidiče a spolujezdce vpředu před
nárazem do součástí interiéru.
Kolenní SRS airbag řidiče (je-li ve výbavě)
Pomáhá ochraně řidiče.
◆Boční a hlavové SRS airbagy
Přední boční SRS airbagy
Pomáhají chránit trup cestujících na předních sedadlech.
Hlavové SRS airbagy
Pomáhají chránit především hlavu cestujících na vnějších seda-
dlech.
SRS airbagy
SRS airbagy se nafouknou, když je vozidlo vystaveno určitému
typu silných nárazů, které mohou vážně zranit cestující. Funguj í
společně s bezpečnostními pásy, aby pomohly zmírnit riziko
smrtelného nebo vážného zranění.
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 42 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

431-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Hlavní součásti systému SRS airbagů jsou zobrazeny výše. Systém
SRS airbagů je řízen jednotkou senzorů airbagů. Když se airbagy na-
fukují, chemická reakce v nafukovačích rychle naplní airbagy ne toxic-
kým plynem tak, aby pomohly zadržet pohyb cestujících.
Součásti systému SRS airbagů
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů
Airbag spolujezdce vpředu
Přední boční airbagy
Hlavové airbagy
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Výstražná kontrolka SRS
Senzory bočního nárazu (zadní)
Airbag řidiče
Senzory bočního nárazu
(přední)
Předepínače bezpečnostních
pásů a omezovače síly
Kolenní airbag řidiče (je-li ve
výbavě)
Senzory čelního nárazu
Jednotka senzorů airbagů
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 43 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

441-1. Pro bezpečné používání
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
Dodržujte následující pokyny týkající se SRS airbagů.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Řidič a všichni cestující ve vozidle musí být řádně připoutáni svými bez-
pečnostními pásy.
SRS airbagy jsou doplňkovým zařízením používaným spolu s bezpeč nost-
ními pásy.
● SRS airbag řidiče se nafukuje značnou silou a může způsobit smrtelná
nebo vážná zranění, zvláště tehdy, pokud je řidič příliš blízko airbagu.
Protože nebezpečná oblast airbagu řidiče je prvních 50 - 75 mm nafuko-
vání, pak pokud zaujmete polohu 250 mm od airbagu řidiče, budet e spo-
lehlivě za hranicí nebezpečí. Tato vzdálenost je měřena od stře du volantu
k vaší hrudní kosti. Pokud sedíte ve vzdálenosti kratší než 250 mm, mů-
žete změnit svou jízdní polohu několika způsoby:
• Posuňte sedadlo tak daleko dozadu, abyste stále pohodlně dosáh li na
pedály.
• Mírně sklopte opěradlo.
Ačkoliv se konstrukce vozidel různí, mnoho řidičů může dosáhnou t
vzdálenosti 250 mm, i když mají sedadlo posunuto úplně vpředu, pou-
hým naklopením opěradla dozadu. Pokud vám sklopení opěradla zne -
snadní výhled na vozovku, použijte ke zvýšení vaší polohy pevný ,
neklouzavý polštář, nebo zvedněte sedadlo, pokud má vozidlo tut o
funkci.
• Pokud je volant nastavitelný, naklopte ho dolů. Tím nasměrujet e airbag
proti vašemu hrudníku mimo hlavu a krk.
Sedadlo by mělo být nastaveno dle výše uvedených doporučení, př ičemž
stále musíte dosáhnout na pedály, volant a dobře vidět na ovlád ací prvky
přístrojového panelu.
● SRS airbag spolujezdce vpředu se také nafukuje značnou silou a může
způsobit smrtelné nebo vážné zranění, zvláště tehdy, pokud je s polujez-
dec vpředu příliš blízko airbagu. Sedadlo spolujezdce vpředu by mělo být
co nejdále od airbagu, jak je to možné, s opěradlem nastaveným tak, aby
spolujezdec vpředu seděl vzpřímeně.
● Nesprávně posazení a/nebo připoutaní kojenci a děti mohou být nafukují-
cím se airbagem zabiti nebo vážně zraněni. Kojenci nebo děti, k teří jsou
příliš malí na to, aby mohli použít bezpečnostní pás, by měli být připoutáni
pomocí dětského zádržného systému. Toyota důrazně doporučuje, a by
všichni kojenci nebo děti byli posazeni na zadním sedadle vozid la a řádně
připoutáni. Zadní sedadla jsou pro kojence i děti bezpečnější n ež sedadlo
spolujezdce vpředu. ( S. 55)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 44 Friday, October 7, 2016 12:29 PM