service TOYOTA AURIS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5619-1. Tekniset tiedot
OM12J21FI
9
Tekniset tiedot
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekisteröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaadun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tar-
koittaa öljyn laatua American
Petroleum Institute (API) -luoki-
tuksella.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoit-
taa SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
merkin alaosassa kertoo, että
öljyllä on polttoainetta säästäviä
ja ympäristön huomioivia omi-
naisuuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Certification -merkintä löytyy astian etupuolelta.
X8NR-FTS-moottori
Autosi moottorissa on alkuperäinen Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines -moottoriöljy. Käytä
Toyotan hyväksymää Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for
Downsized Turbo Gasoline Engines -öljyä tai vastaavaa, joka täyt-
tää alla mainitut laatu- ja viskositeettivaatimukset.
Öljyn laatu:
Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines tai API grade SL "Energy-Conserving", SM "Energy-
Conserving" tai SN "Resource-Conserving"; tai ILSAC-moniasteöljy
Viskositeettiarvo:
SAE 0W-20 ja 5W-30
1
2
OM12J21FI.book Page 561 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5629-1. Tekniset tiedot
OM12J21FI
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Autossasi käytetty Toyota
Genuine Motor Oil SAE 0W-20
for Downsized Turbo Gasoline
Engines -moottoriöljyä, ja SAE
0W-20 -öljy on hyvien kylmä-
käynnistysominaisuuksiensa ja
polttoainetaloudellisuutensa
vuoksi paras valinta.
Jos SAE 0W-20-öljyä ei ole saatavilla, voit myös käyttää SAE 5W-
30-öljyä. Se tulee kuitenkin vaihtaa SAE 0W-20-öljyksi seuraavan
öljynvaihdon yhteydessä.
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa 0W-20 0W tarkoittaa, että öljyllä on hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet. Mitä pienempi luku on ennen
W:tä, sitä paremmat ovat ö ljyn kylmäkäynnistysominaisuudet.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on kor- keassa lämpötilassa. Viskositeetiltaan suurempi öljy (jonka arvo on
suurempi) saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos autolla ajetaan
suurilla nopeuksilla tai erittäin raskaan kuormituksen olosuhteissa.
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekist eröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaadun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tar-
koittaa öljyn laatua American
Petroleum Institute (API) -luoki-
tuksella.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoit-
taa SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
merkin alaosassa kertoo, että
öljyllä on polttoainetta säästäviä ja
ympäristön huomioivia ominai-
suuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Certification -merkintä löytyy astian etupuolelta.
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
Suositus
1
2
OM12J21FI.book Page 562 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM