ad blue TOYOTA AURIS 2017 Руково

СОДЕРЖАНИЕ4
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)4-6. Использование систем
обеспечения
безопасности движения
Система Стоп/Старт
(Смарт-Стоп) ....................... 299
Круиз-контроль...................... 312
Ограничитель скорости........ 317
Датчик системы помощи
при парковке Toyota............ 321
Simple-IPA (простая
интеллектуальная
система безопасной
парковки) ............................. 329
Система дизельного
сажевого фильтра.............. 345
Системы помощи
водителю............................. 346
4-7. Советы по вождению
Советы по вождению
зимой................................... 353
5-1. Основные действия
Типы аудиосистем................. 358
Переключатели
аудиосистемы на
рулевом колесе................... 360
AUX-/USB-разъем................. 361
5-2.
Использование
аудиосистемы
Оптимальное
использование
аудиосистемы..................... 3625-3. Использование радио
Управление радио.................364
5-4. Воспроизведение аудио
CD и дисков с MP3-/
WMA-файлами
Управление
CD-плеером.........................367
5-5. Использование внешнего
устройства
Прослушивание с iPod ..........375
Прослушивание с
USB-накопителя..................383
Использование
AUX-разъема.......................390
5-6. Использование устройств
с интерфейсом
Bluetooth
®
Аудиосистема/телефон с
интерфейсом
Bluetooth
®.............................391
Использование
переключателей на
рулевом колесе...................396
Регистрация устройства с
интерфейсом
Bluetooth
®.............................397
5-7. Меню “SET UP”
Использование меню
“SET UP”
(меню “Bluetooth”) ................398
Использование меню
“SET UP”
(меню “Phone”) .....................403
5Аудиосистема
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 4 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5
1
8 7
6
5
4
3
2
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
9 5-8. Аудиосистема с
интерфейсом Bluetooth
®
Эксплуатация портативного
плеера с интерфейсом
Bluetooth
®............................ 408
5-9. Телефон с интерфейсом
Bluetooth
®
Совершение телефонного
вызова................................. 411
Прием телефонного
вызова................................. 413
Разговор по телефону.......... 414
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 416
6-1. Использование системы
кондиционирования
воздуха и обогревателя
Система обогревателя......... 422
Автоматическая система
кондиционирования
воздуха................................ 427
Автономный обогреватель
салона.................................. 436
Обогреватели сидений......... 438
6-2. Использование фонарей
освещения салона
Список фонарей
освещения салона.............. 440
•Фонари освещения
салона............................... 441
•Лампы подсветки
косметических зеркал...... 441
•Фонари персонального
освещения........................ 4426-3. Использование мест для
хранения
Список мест для
хранения..............................444
•Перчаточный ящик............445
•Отделение в
центральном

подлокотнике.....................445
•Держатели для
бутылок..............................446
•Подстаканники..................447
•Дополнительные
ящики.................................448
Элементы багажного
отделения............................450
6-4. Другие элементы салона
Другие элементы салона......456
•Солнцезащитные
козырьки............................456
•Косметические
зеркала..............................456
•Часы...................................457
•Переносная
пепельница........................457
•Электрические
розетки...............................458
•Подлокотник......................459
•Поручни.............................460
•Крючки для одежды..........460
•Шторка панорамного
люка...................................461
6Оборудование салона
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 5 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

357
5Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)5-1. Основные действия
Типы аудиосистем.................358
Переключатели
аудиосистемы на рулевом
колесе................................... 360
AUX-/USB-разъем..................361
5-2. Использование
аудиосистемы
Оптимальное
использование
аудиосистемы......................362
5-3. Использование радио
Управление радио.................364
5-4. Воспроизведение аудио
CD и дисков с MP3-/
WMA-файлами
Управление CD-плеером...... 367
5-5. Использование внешнего
устройства
Прослушивание с iPod ..........375
Прослушивание с
USB-накопителя..................383
Использование
AUX-разъема.......................3905-6. Использование
устройств с
интерфейсом Bluetooth
®
Аудиосистема/телефон с
интерфейсом
Bluetooth
®............................ 391
Использование
переключателей на
рулевом колесе................... 396
Регистрация устройства с
интерфейсом
Bluetooth
®............................ 397
5-7. Меню “SET UP”
Использование меню
“SET UP”
(меню “Bluetooth”)................ 398
Использование меню
“SET UP”
(меню “Phone”) .................... 403
5-8. Аудиосистема с
интерфейсом Bluetooth
®
Эксплуатация портативного
плеера с интерфейсом
Bluetooth
®............................ 408
5-9. Телефон с интерфейсом
Bluetooth
®
Совершение телефонного
вызова.................................. 411
Прием телефонного
вызова.................................. 413
Разговор по телефону.......... 414
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 416
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 357 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

358
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
5-1. Основные действия
Автомобили с аудиосистемой
Автомобили с системой навигации/мультимедийной системой
Владельцам моделей, оборудованных системой навигации/
мультимедийной системой, необходимо посмотреть “Руководство для
владельца по системе навигации и мультимедийной системе”.
■Использование мобильных телефонов
Если во время работы аудиосистемы внутри автомобиля или рядом с ним
используется мобильный телефон, в динамиках аудиосистемы могут быть
слышны помехи.
■О Bluetooth
®
Словесный знак и логотип Bluetooth являются собственностью компании
Bluetooth SIG., а также было получено право на использование торговой марки
лицензиата - Panasonic Corporation. Другие торговые марки и торговые
наименования являются собственностью различных владельцев.
Типы аудиосистем
: При наличии
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 358 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3605-1. Основные действия
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Переключатель громкости:
•Нажатие: Увеличивает/
уменьшает громкость
•Нажатие и удерживание:
Непрерывно увеличивает/
уменьшает громкость
Режим радио:
•Нажатие: Выбирает
радиостанцию
•Нажатие и удерживание: Поиск вверх/вниз
Режим CD, диска с MP3-/WMA-файлами, Bluetooth
®, iPod или USB:
•Нажатие: Выбирает дорожку/файл/композицию
•Нажатие и удерживание: Выбирает папку или альбом (диск с MP3-/
WMA-файлами, Bluetooth
®, iPod или USB)
Переключатель “MODE”:
•Нажатие: Включает питание, выбирает аудиоисточник
•Нажатие и удерживание: Выключает звук или приостанавливает
текущую операцию. Для отмены беззвучного режима или паузы
снова нажмите и удерживайте.
Переключатели аудиосистемы на рулевом колесе
Некоторыми функциями аудиосистемы можно управлять при
помощи переключателей на рулевом колесе.
Управление может отличаться в зависимости от типа
аудиосистемы или системы навигации. Для получения
дополнительной информации см. прилагаемое руководство по
эксплуатации аудиосистемы или системы навигации.
Управление аудиосистемой с помощью переключателей на
рулевом колесе
1
2
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Для того чтобы уменьшить риск возникновения аварии
Будьте осторожны во время управления переключателями аудиосистемы на
рулевом колесе.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 360 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

391
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
5-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
Аудиосистема/телефон с интерфейсом Bluetooth®
Следующие действия можно выполнить с помощью беспроводной
связи Bluetooth®:
■Аудиосистема с интерфейсом Bluetooth®
Аудиосистема с интерфейсом Bluetooth® обеспечивает
прослушивание музыки, воспроизводимой на портативном плеере,
через динамики автомобиля по каналу беспроводной связи.
Эта аудиосистема поддерживает технологию Bluetooth
® – систему
беспроводной передачи данных, обеспечивающую прослушивание
музыки с портативных аудиоустройств без использования проводов.
Если ваш портативный плеер не поддерживает технологию
Bluetooth
®, аудиосистема с интерфейсом Bluetooth® не может быть
использована.
■Телефо н с интерфейсом Bluetooth® (система громкой связи)
Эта система поддерживает технологию Bluetooth
®, благодаря
которой можно совершать или принимать вызовы, не используя
провода для подключения мобильного телефона к системе, а также
не управляя мобильным телефоном.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 391 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3925-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Последовательность регистрации/подключения устройства
1.Зарегистрируйте устройство с интерфейсом Bluetooth® для
использования с аудиосистемой (стр. 397)
2.Подключите зарегистрированное устройство с
интерфейсом Bluetooth® для использования
(стр. 398, 399)
Для использования для
аудиосистемы
Для использования для телефона
с функцией громкой связи
3.Настройте автоматическое подключение устройства
(стр. 401)
4.Проверьте состояние подключения Bluetooth®
(стр. 393)
5.Используйте
аудиосистему с
интерфейсом Bluetooth
®
(стр. 408)
5.Используйте телефон с
интерфейсом Bluetooth®
(стр. 411)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 392 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3935-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Состояние подключения
Bluetooth®
Если не отображается “BT”,
пользоваться аудиосистемой/
телефоном с интерфейсом
Bluetooth
® невозможно.
Дисплей
Отображается сообщение, имя,
номер и т.п.
Строчные буквы и специальные символы не могут быть отображены.
Отображает меню настройки/вводит выбранный элемент
Выбирает элементы, такие как меню и номер
Переключатель снятия трубки
Включает систему громкой связи/начинает вызов
Переключатель завершения вызова
Выключает систему громкой связи/завершает вызов/отклоняет вызов
Отображает информацию, которую невозможно целиком отобразить
на дисплее (нажмите и удерживайте)
Выбор номеров для быстрого набора
Аудиоустройство
1
2
Микрофон
3
4
5
6
7
8
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 393 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3945-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Для открытия меню нажмите кнопку “SETUP/ENTER” и перемещайтесь
по меню, используя кнопки “” или “SETUP/ENTER”:
Список меню аудиосистемы/телефона с интерфейсом Bluetooth®
Первое менюВторое менюТр ет ье менюПодробности
операции
“Bluetooth*”
“Pairing”-
Регистрац ия
устройства с
интерфейсом
Bluetooth
®
“List phone”-
Список
зарегистрированн
ых мобильных
телефонов
“List audio”-
Список
зарегистрированн
ых портативных
плееров
“Passkey”-Изменение
пароля
“BT power”-
Включение или
выключение
автоматического
подключения
устройства
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Отображение
состояния
устройства
“Display setting”-
Включение или
выключение
подтверждения
автоматического
подключения
“Reset”-Инициализация
настроек
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 394 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3955-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
*:Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой компании Bluetooth
SIG, Inc.
■Функции аудиосистемы/телефона с интерфейсом Bluetooth®
В зависимости от устройства с интерфейсом Bluetooth® определенные функции
могут быть недоступны.
“PHONE” или
“TEL”
“Phonebook”
“Add contacts”Добавление
нового номера
“Add SD”
Регистрац ия
номера для
быстрого набора
“Delete call history”
Уд а л е н и е номера,
сохраненного в
журнале вызовов
“Delete contacts”
Уд а л е н и е номера,
сохраненного в
телефонной книге
“Delete other PB”Уд а л е н и е данных
телефонной книги
“HF sound setting”
“Call volume”Настройка
громкости вызова
“Ringtone volume”
Настройка
громкости
мелодии звонка
“Ringtone”Настройка
мелодии звонка
“Transfer history”-
Передача
журналов
вызовов
Первое менюВторое менюТр ет ье менюПодробности
операции
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 395 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分