coolant TOYOTA AURIS 2017 Руково

486
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Меры предосторожности при самостоятельном
техническом обслуживании
Если вы выполняете техническое обслуживание автомобиля
самостоятельно, в точности следуйте указаниям, представленным
в данных разделах.
ЭлементыДетали и инструменты
Состояние
аккумуляторной
батареи
(стр. 508)•Те п л а я вода•Пищевая сода•Смазка
•Обычный гаечный ключ (для болтов контактных
зажимов)
Уровень
охлаждающей
жидкости
двигателя
(стр. 505)
• “Toyota Super Long Life Coolant” «Охлаждающая
жидкость особо длительного действия Toyota», либо
идентичная по качеству охлаждающая жидкость,
изготовленная на основе этиленгликоля по технологии
гибридных органических кислот, с продолжительным
сроком службы и не содержащая силикатов, аминов,
нитритов и боратов
“Toyota Super Long Life Coolant” «Охлаждающая
жидкость особо длительного действия To y o t a »
представляет собой смесь из 50% охлаждающей
жидкости и 50% деионизированной воды.
•Воронка (используется только для добавления
охлаждающей жидкости)
Уровень моторного
масла (стр. 497)
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Оригинальное моторное
масло To y o t a » или аналогичное
•Тканевое или бумажное полотенце
•Воронка (используется только для добавления
моторного масла)
Предохранители
(стр. 541)•Предохранитель с идентичным номиналом тока
Лампы фонарей
(стр. 547)
•Лампа с идентичным номером и номинальной
мощностью, что и оригинал
•Крестовая отвертка
•Плоская отвертка•Га еч н ы й ключ
Радиатор,
конденсатор и
интеркулер
(стр. 507)

Давление в шинах
(стр. 531)•Манометр давления в шинах
•Источник сжатого воздуха
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 486 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5067-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Расширительный бачок охлаждающей жидкости интеркулера
(только двигатель 8NR-FTS)
Крышка расширительного
бачка
Линия “FULL”
Линия “LOW”
Если уровень находится на линии
“LOW ” или ниже, добавьте в бачок
охлаждающую жидкость до линии
“FULL”.
■Выбор охлаждающей жидкости
Кроме двигателя 1WW
В качестве охлаждающей жидкости двигателя используйте только “Toyota Super
Long Life Coolant” «Охлаждающая жидкость особо длительного действия Toyota»,
либо идентичную по качеству охлаждающую жидкость, изготовленную на основе
этиленгликоля по технологии гибридных органических кислот, с
продолжительным сроком службы и не содержащую силикатов, аминов,
нитритов и боратов.
“Toyota Super Long Life Coolant” «Охлаждающая жидкость особо длительного
действия Toyota» представляет собой смесь 50% охлаждающей жидкости
и 50%
деионизированной воды. (Минимальная температура: -35C)
Для получения подробной информации об охлаждающей жидкости двигателя
рекомендуется обратиться к любому официальному дилеру или в ремонтную
службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически оснащенному
специалисту.
Двигатель 1WW
Используйте только “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW”
«Оригинальная охлаждающая жидкость To y o t a высшего качества и длительного
действия 1WW/2WW» или аналогичная.
Концентрированная “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW”
«Оригинальная охлаждающая жидкость To y o t a высшего качества и длительного
действия 1WW/2WW» всегда должна смешиваться в соотношении 50%
охлаждающей жидкости и 50% деионизированной воды. (Минимальная
температура: -35C)
Для получения подробной информации об охлаждающей жидкости двигателя
рекомендуется обратиться к любому официальному дилеру или в ремонтную
службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически оснащенному
специалисту.
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 506 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

663
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Двигатели 1NR-FE, 1ZR-FAE и 1ND-TV
Система охлаждения
Емкость
(справочно)
Двигатель 1NR-FE
С системой рециркуляции отработавших
газов
5,7 L (л)
Без системы рециркуляции отработавших
газов
4,7 L (л)
Двигатель 1ZR-
FA E
Автомобили с Multidrive
5,8 L (л)
Автомобили с механической коробкой
передач
5,6 L (л)
Двигатель 1ND-TV
С автономным обогревателем салона
6,0 L (л)
Без автономного обогревателя салона
5,6 L (л)
Тип охлаждающей жидкостиИспользуйте любое из указанного:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
«Охлаждающая жидкость особо
длительного действия Toyota»
•Аналогичная высококачественная
охлаждающая жидкость с длительным
сроком службы, изготовленная на основе
этиленгликоля по технологии
органических кислот, не содержащая
силикатов, аминов и боратов
Не используйте одну обычную воду.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 663 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6649-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Двигатель 8NR-FTS
Емкость (справочно)
Бензиновый двигатель
ИнтеркулерАвтомобили с Multidrive
6,4 L (л)
Автомобили с механической коробкой
передач
6,2 L (л)
2,1 L (л)
Тип охлаждающей жидкостиИспользуйте любое из указанного:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
«Охлаждающая жидкость особо
длительного действия To y o t a »
•Аналогичная высококачественная
охлаждающая жидкость с длительным
сроком службы, изготовленная на основе
этиленгликоля по технологии
органических кислот, не содержащая
силикатов, аминов и боратов
Не используйте одну обычную воду.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 664 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

665
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Двигатель 1WW
Емкость (справочно)
С автономным обогревателем салона
7,3 L (л)
Без автономного обогревателя салона
7,0 L (л)
Тип охлаждающей жидкости“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
1WW/2WW” «Оригинальная охлаждающая
жидкость To y o t a высшего качества и
длительного действия 1WW/2WW» или
эквивалент. Концентрированная “Toyota
Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” «Оригинальная охлаждающая
жидкость To y o t a высшего качества и
длительного действия 1WW/2WW» всегда
должна смешиваться в соотношении 50%
охлаждающей жидкости и 50%
деионизированной воды. Не используйте
одну обычную воду.
Обратитесь к официальному дилеру или в
ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически
оснащенному специалисту для
использования
любой другой одобренной
охлаждающей жидкости двигателя.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 665 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分