phone TOYOTA AURIS 2017 Руково

СОДЕРЖАНИЕ4
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)4-6. Использование систем
обеспечения
безопасности движения
Система Стоп/Старт
(Смарт-Стоп) ....................... 299
Круиз-контроль...................... 312
Ограничитель скорости........ 317
Датчик системы помощи
при парковке Toyota............ 321
Simple-IPA (простая
интеллектуальная
система безопасной
парковки) ............................. 329
Система дизельного
сажевого фильтра.............. 345
Системы помощи
водителю............................. 346
4-7. Советы по вождению
Советы по вождению
зимой................................... 353
5-1. Основные действия
Типы аудиосистем................. 358
Переключатели
аудиосистемы на
рулевом колесе................... 360
AUX-/USB-разъем................. 361
5-2.
Использование
аудиосистемы
Оптимальное
использование
аудиосистемы..................... 3625-3. Использование радио
Управление радио.................364
5-4. Воспроизведение аудио
CD и дисков с MP3-/
WMA-файлами
Управление
CD-плеером.........................367
5-5. Использование внешнего
устройства
Прослушивание с iPod ..........375
Прослушивание с
USB-накопителя..................383
Использование
AUX-разъема.......................390
5-6. Использование устройств
с интерфейсом
Bluetooth
®
Аудиосистема/телефон с
интерфейсом
Bluetooth
®.............................391
Использование
переключателей на
рулевом колесе...................396
Регистрация устройства с
интерфейсом
Bluetooth
®.............................397
5-7. Меню “SET UP”
Использование меню
“SET UP”
(меню “Bluetooth”) ................398
Использование меню
“SET UP”
(меню “Phone”) .....................403
5Аудиосистема
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 4 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

357
5Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)5-1. Основные действия
Типы аудиосистем.................358
Переключатели
аудиосистемы на рулевом
колесе................................... 360
AUX-/USB-разъем..................361
5-2. Использование
аудиосистемы
Оптимальное
использование
аудиосистемы......................362
5-3. Использование радио
Управление радио.................364
5-4. Воспроизведение аудио
CD и дисков с MP3-/
WMA-файлами
Управление CD-плеером...... 367
5-5. Использование внешнего
устройства
Прослушивание с iPod ..........375
Прослушивание с
USB-накопителя..................383
Использование
AUX-разъема.......................3905-6. Использование
устройств с
интерфейсом Bluetooth
®
Аудиосистема/телефон с
интерфейсом
Bluetooth
®............................ 391
Использование
переключателей на
рулевом колесе................... 396
Регистрация устройства с
интерфейсом
Bluetooth
®............................ 397
5-7. Меню “SET UP”
Использование меню
“SET UP”
(меню “Bluetooth”)................ 398
Использование меню
“SET UP”
(меню “Phone”) .................... 403
5-8. Аудиосистема с
интерфейсом Bluetooth
®
Эксплуатация портативного
плеера с интерфейсом
Bluetooth
®............................ 408
5-9. Телефон с интерфейсом
Bluetooth
®
Совершение телефонного
вызова.................................. 411
Прием телефонного
вызова.................................. 413
Разговор по телефону.......... 414
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 416
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 357 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3795-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER”, чтобы выбрать режим меню
настройки.
Нажмите кнопку “”, чтобы изменить режимы
звука. (стр. 362)
■Об iPod
●“Made for iPod” и “Made for iPhone” означают, что электронное устройство
предназначено специально для подключения к iPod или iPhone,
соответственно, и сертифицировано разработчиком в соответствии со
стандартами Apple.
●Корпорация Apple не несет ответственности за работу данного устройства или
его соответствие стандартам безопасности и регламентирующим стандартам.
Пожалуйста, обратите внимание, что использование данного аксессуара с iPod
или iPhone может отрицательно влиять на работу
беспроводных устройств.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются торговыми марками
Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
■Функции iPod
●Когда подключен iPod и в качестве аудиоисточника выбран режим iPod, iPod
возобновит воспроизведение с места, на котором оно было в последний раз
остановлено.
●В зависимости от модели iPod, подключенной к системе, некоторые функции
могут быть недоступны. Если функция недоступна из-
за неисправности (а не
из-за технических характеристик системы), можно решить проблему, отключив
устройство и подключив его снова.
●При подключении к системе нельзя эксплуатировать iPod при помощи его
органов управления. Вместо этого необходимо использовать органы
управления аудиосистемой автомобиля.
●Если уровень заряда батареи iPod очень низкий, iPod может не работать. В
этом случае зарядите iPod перед использованием.
●Поддерживаемые модели (стр. 381)
Регулировка качества звука и баланса громкости
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 379 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3815-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Совместимые модели
Следующие устройства iPod
, iPod nano, iPod classic, iPod touch и iPhone
могут использоваться с этой системой.
●Изготовлено для
•iPod (5-е поколение)
• iPod touch (5-е поколение)
• iPod touch (4-е поколение)
• iPod touch (конец 2009 года)
• iPod touch (3-е поколение)
• iPod touch (2-е поколение)
• iPod touch (1-е поколение)
• iPod classic (конец 2009 года)
• iPod classic (2-е поколение)
• iPod classic
• iPod nano (7-е поколение)
• iPod nano (6-е поколение)
• iPod nano (5-е поколение)
• iPod nano (4-е поколение)
• iPod nano (3-е поколение)
• iPod nano (2-е поколение)
• iPod nano (1-е поколение)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
В
зависимости от различий между моделями или версиями программного
обеспечения и т.д. некоторые модели могут быть несовместимыми с данной
системой.
К стандартам и ограничениям относятся следующие пункты:
●Максимальное количество списков в устройстве: 9999
●Максимальное количество композиций в устройстве: 65535
●Максимальное количество композиций в одном списке: 65535
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Предостережение во время движения
Не подключайте iPod и не пользуйтесь органами управления.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 381 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3945-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Для открытия меню нажмите кнопку “SETUP/ENTER” и перемещайтесь
по меню, используя кнопки “” или “SETUP/ENTER”:
Список меню аудиосистемы/телефона с интерфейсом Bluetooth®
Первое менюВторое менюТр ет ье менюПодробности
операции
“Bluetooth*”
“Pairing”-
Регистрац ия
устройства с
интерфейсом
Bluetooth
®
“List phone”-
Список
зарегистрированн
ых мобильных
телефонов
“List audio”-
Список
зарегистрированн
ых портативных
плееров
“Passkey”-Изменение
пароля
“BT power”-
Включение или
выключение
автоматического
подключения
устройства
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Отображение
состояния
устройства
“Display setting”-
Включение или
выключение
подтверждения
автоматического
подключения
“Reset”-Инициализация
настроек
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 394 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3955-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
*:Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой компании Bluetooth
SIG, Inc.
■Функции аудиосистемы/телефона с интерфейсом Bluetooth®
В зависимости от устройства с интерфейсом Bluetooth® определенные функции
могут быть недоступны.
“PHONE” или
“TEL”
“Phonebook”
“Add contacts”Добавление
нового номера
“Add SD”
Регистрац ия
номера для
быстрого набора
“Delete call history”
Уд а л е н и е номера,
сохраненного в
журнале вызовов
“Delete contacts”
Уд а л е н и е номера,
сохраненного в
телефонной книге
“Delete other PB”Уд а л е н и е данных
телефонной книги
“HF sound setting”
“Call volume”Настройка
громкости вызова
“Ringtone volume”
Настройка
громкости
мелодии звонка
“Ringtone”Настройка
мелодии звонка
“Transfer history”-
Передача
журналов
вызовов
Первое менюВторое менюТр ет ье менюПодробности
операции
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 395 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3975-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER” и выберите “Bluetooth*” с помощью
кнопки “”.
*: Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой компании Bluetooth
SIG, Inc.
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER” и выберите “Pairing” с помощью
“”.
Отобразится пароль.
Ус т р о й с т в а с интерфейсом Bluetooth®, не совместимые с SSP (Secure
Simple Pairing): Введите пароль в устройство.
Ус т р о й с т в а с интерфейсом Bluetooth
®, совместимые с SSP (Secure
Simple Pairing): Выберите “Yes” для регистрации устройства. В
зависимости от типа устройства оно может зарегистрироваться
автоматически.
Если устройство с интерфейсом Bluetooth
® обладает функциями
музыкального плеера и мобильного телефона, обе функции будут
распознаны одновременно. При удалении устройства обе функции будут
удалены одновременно.
Если переключатель снятия трубки нажат и включается режим “PHONE”
или “TEL”, когда нет зарегистрированных телефонов, автоматически
отобразится экран регистрации.
Регистрация устройства с интерфейсом Bluetooth®
Перед началом использования аудиосистемы/телефона с
интерфейсом Bluetooth® необходимо зарегистрировать
устройство с интерфейсом Bluetooth® в системе. Можно
зарегистрировать до 5 устройств с интерфейсом Bluetooth®.
Порядок регистрации устройства с интерфейсом Bluetooth®
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 397 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

398
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
5-7. Меню “SET UP”
*:Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой компании Bluetooth
SIG, Inc.
Выберите “Pairing” с помощью кнопок “” и “SETUP/
ENTER” (стр. 394), и выполните процедуру регистрации портативного
плеера. (стр. 397)
Выберите “List phone” с помощью кнопок “” и “SETUP/
ENTER”. (стр. 394) Будет отображаться список зарегистрированных
мобильных телефонов.
●Подключение зарегистрированного мобильного телефона в
аудиосистеме
Выберите название мобильного телефона для подключения,
используя кнопки “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Select” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
●Удаление зарегистрированного мобильного телефона
Выберите
название мобильного телефона для удаления, используя
кнопки “” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Delete” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите “Yes”.
Использование меню “SET UP” (меню “Bluetooth*”)
Для работы системы необходимо зарегистрировать устройство с
интерфейсом Bluetooth®. Следующие функции можно
использовать для зарегистрированных устройств:
Регистрация портативного плеера
Перечисление зарегистрированных мобильных телефонов
1
2
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 398 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4035-7. Меню “SET UP”
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Выберите “Add contacts” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”. (стр. 394)
●Передача всех контактов с мобильного телефона
Выберите “Overwrite all” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER” и нажмите “Yes”.
●Передача одного контакта с мобильного телефона
Выберите “Add contact” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER” и нажмите “Yes”.
Выберите “Add SD” с помощью кнопок “” и “SETUP/
ENTER”. (стр. 394)
Выберите требуемые данные с помощью кнопок “”
и “SETUP/ENTER”.
Нажмите и удерживайте требуемую
кнопку предустановки.
Для получения сведений о настройке быстрого набора из журнала
вызовов: стр. 412
Для получения сведений об удалении быстрого набора: стр. 411
Использование меню “SET UP” (меню “Phone”)
Добавление нового номера телефона
Настройка номеров быстрого набора
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 403 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

411
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
5-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
Выберите “Phonebook” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Выберите требуемое имя с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER” и нажмите переключатель снятия трубки.
При нажатии на “Add S. Dial” и затем на одну из кнопок быстрого
набора, пока выбрано требуемое имя, выбранный элемент можно
зарегистрировать в качестве быстрого набора.
Нажмите “A-Z” для отображения зарегистрированных имен в
алфавитном порядке по инициалам.
Выберите “Select dials” с
помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите требуемую кнопку предустановки и нажмите переключатель
снятия трубки.
Для удаления зарегистрированного быстрого набора после выбора
требуемой кнопки предустановки нажмите “Delete” и затем -
“Yes”.
Выберите “Dial by number” с помощью кнопок “” и
“SETUP/ENTER”.
Введите номер телефона и нажмите переключатель снятия трубки.
Совершение телефонного вызова
Для открытия режима “PHONE” или “TEL” нажмите переключатель
снятия трубки.
Набор номера путем выбора имени
Быстрый набор
Набор путем ввода номера
1
2
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 411 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分