air condition TOYOTA AURIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

5
1
9 8
7 5 4
3
2
AURIS_HV_OM12M49DK
6
6-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition......380
Sædevarme ...................... 389
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys .......... 390
• Kabinelys .......................391
• Makeup-lys ....................391
• Personligt lys ................ 392
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 394
• Handskerum ................. 395
• Konsolboks ................... 395
• Flaskeholdere ................396
• Kopholdere ................... 397
• Opbevaringsrum ........... 398
Bagagerumsudstyr............ 399 6-4. Andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 405
• Solskærme ................... 405
• Makeup-spejle ............. 405
• Ur ................................. 406
• Transportabelt askebæger .................... 406
• Strømudtag ................... 407
• Armlæn ........................ 408
• Hjælpegreb .................. 408
• Frakkekroge ................. 409
• Panoramasolskærm ...... 409
6Indvendigt udstyr
OM12M49DK.book Page 5 Thursd ay, September 14, 2017 12:54 PM

17Billedindeks
AURIS_HV_OM12M49DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 498
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
TÃ¥geforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Forlygtevaskere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energiskærm/tur-information/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12M49DK.book Page 17 Thursday, September 14, 2017 12:54 PM

23Billedindeks
AURIS_HV_OM12M49DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 498
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
TÃ¥geforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energiskærm/tur-information/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12M49DK.book Page 23 Thursday, September 14, 2017 12:54 PM

751-2. Hybridsystem
1
Sikkerhed
AURIS_HV_OM12M49DK
Illustrationen er et eksempel og kan afvige en smule fra det faktiske
udseende.
Forholdsregler for hybridsystemet
Vær forsigtig ved håndtering af hy bridsystemet, da det er et høj-
spændingssystem (ca. 650 V maks.) og indeholder dele, der bliver
ekstremt varme, når hybridsystemet arbejder. Følg advarsels-
mærkaterne på bilen.
Advarselsmærkat
Servicestik
Kompressor til aircondition
Elmotor (traktionsmotor) Elstyreenhed
Hybridbatteri (t
raktionsbatteri)
Højspændingskabler (orange)1
2
3
4
5
6
7
OM12M49DK.book Page 75 Thursd ay, September 14, 2017 12:54 PM

2094-1. Før kørsel
AURIS_HV_OM12M49DK
4
Kørsel
nPludselige accelerationer/ratbevægelser/sving
Hvis du foretager skarpe sving, når du kører med anhænger, risike-
rer du, at anhængeren kolliderer med bilen. Tag farten af i god tid,
når du nærmer dig sving, og kør langsomt og forsigtigt gennem
dem for at undgå pludselige opbremsninger.
nVigtige punkter vedrørende sving
Anhængerens hjul kommer tættere på indersiden af kurven end
bilens hjul. For at tage højde for dette skal du tage et større sving,
end du normalt ville gøre.
nVigtige punkter vedrørende stabilitet
Bilbevægelser på grund af ujævne vejflader og stærk sidevind vil
påvirke styringen. Bilen kan også komme i slinger, når du passerer
busser eller store lastbiler. Tjek hyppigt, at alt er i orden bagved,
når du kører ved siden af sådanne køretøjer. Begynd straks at
sætte farten gradvist ned ved hjælp af bremserne, så snart bilen
gør den slags bevægelser. Styr altid bilen lige ud, mens du brem-
ser.
nOverhaling
Tag højde for den samlede længde af din bil og anhænger, og vær
sikker på, at afstanden mellem bilern e er tilstrækkelig, før du skifter
bane.
nOplysninger vedrøre nde transmission
For at beholde motorens bremseeffe kt og ladesystemets effektivitet
ved motorbremsning, bør du ikke køre med transmissionen i D.
Skift gearstilling til B.
nHvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset anhænger op ad en lang stejl stigning
ved temperaturer over 30 C, kan det få motoren til at overophede.
Hvis temperaturmåleren for kølervæske viser, at motoren er ved at
blive overophedet, skal du straks slukke for airconditionsystemet,
køre af vejen og standse bilen et sikkert sted. (S. 544)
nNÃ¥r du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhænge-
ren. Træk parkeringsbremsen, og skift gearstillingen til P.
OM12M49DK.book Page 209 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

2224-2. Kørselsprocedurer
AURIS_HV_OM12M49DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
Eco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture, hvor der
ofte accelereres og bremses. Brug af airconditionsystemet minimeres.
Tryk på knappen "ECO MODE" endnu engang for at slå Eco drive mode
fra.
Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom tændingskontakten slås fra.
Tryk på knappen "PWR MODE" for at skifte til power mode.
Sportsfunktion
Bruges, når du ønsker at få størst mulig respons fra og føling med bilen,
som fx når du kører i bjerge, eller når du overhaler.
Tryk på knappen "PWR MODE" endnu engang for at slå power mode fra.
Power mode slås også fra, når tændingskontakten slås fra.\
Tryk på knappen "ECO MODE" for at skifte til Eco drive mode.
Valg af kørefunktion
1
2
OM12M49DK.book Page 222 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

311
AURIS_HV_OM12M49DK
4
Kørsel
4-7. Køretips
uBrug af Eco drive mode
NÃ¥r Eco drive mode er aktiveret, kan det passende drejningsmo-
ment til, hvor langt speederen er trådt ned, genereres mere jævnt
end under normale forhold. Desuden vil brugen af airconditionsy-
stemet (varme/kulde) minimeres, så der opnås bedre brændstof-
økonomi. ( S. 222)
uBrug af hybridsystemindikatoren
Du kan køre miljøvenligt ved at sø rge for, at hybridsystemindikato-
rens nål er inden for området for miljøvenlig kørsel. ( S. 104)
uBetjening af gearvælgeren
Sæt gearvælgeren på D, når du er stoppet ved et trafiklys eller
kører i tæt trafik o.lign. Sæt gearvælgeren på P, når du parkerer.
Der er ingen positiv effekt for brændstofforbruget ved at anvende N.
I stillingen N kører ben zinmotoren, men der genereres ikke elektri-
citet. Desuden forbruges der strøm fra hybridbatteriet (traktionsbat-
teriet), når airconditionsy stemet m.v. er i gang.
uBetjening af speederen/bremsepedalen
lKør bilen ved en jævn hastighed. Undgå bratte accelerationer og
opbremsninger. Gradvis acceleration og opbremsning vil give en
mere effektiv anvendelse af el-m otoren (traktionsmotoren), uden
at benzinmotoren skal aktiveres.
l Undgå mange accelerationer. Gentagen acceleration tapper
hybridbatteriets (traktionsbatteri) strøm, hvilket resulterer i dårligt
brændstofforbrug. Batteriets strømniveau kan gendannes ved at
lette en smule på speederpedalen.
Tip til kørsel med hybridbil
Vær opmærksom på følgende, hvis du vil køre økonomisk og
miljømæssigt forsvarligt:
OM12M49DK.book Page 311 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

3124-7. Køretips
AURIS_HV_OM12M49DK
uVed bremsning
Sørg for at træde let på bremsen og i god tid. På den måde kan der
regenereres en større mængde energi, mens farten aftager.
uForsinkelser
Gentagen acceleration og opbremsning samt længere tids venten
ved fx trafiklys medfører en dårlig brændstoføkonomi. Lyt til trafik-
meldingerne, inden du kører, og undgå så vidt muligt køer. Ved kør-
sel i en trafikprop kan du slippe bremsepedalen forsigtigt, så bilen
ruller langsomt fremad, uden at du skal træde for ofte på speede-
ren. På den måde kan du holde brændstofforbruget nede.
uKørsel på motorveje
Hold bilen på en konstant hastighed. Når du stopper ved en bom
ved et betalingsanlæg, skal du slippe speederen i god tid og træde
forsigtigt på bremsepedalen. På den måde kan der regenereres en
større mængde energi, mens farten aftager.
uAircondition
Brug kun airconditionsystemet, når det er nødvendigt. På den
måde kan du reducere brændstofforbruget.
Om sommeren: Brug recirkuleret lu ft, hvis omgivelsestemperaturen
er høj. Derved skal airconditionsystemet ikke arbejde så hårdt, og
samtidig holdes brændstofforbruget nede.
Om vinteren: Da benzinmotoren ikke automatisk slås fra, før den er
varm, og bilen er varm indvendigt, bruger den brændstof. Brænd-
stofforbruget kan desuden begræn ses ved at bruge varmesystemet
sparsomt.
uKontrol af dæktryk
Sørg for at kontrollere dæktrykk et ofte. Forkert dæktryk kan med-
føre ringe brændstoføkonomi.
Da vinterdæk kan give større friktion, kan det også medføre ringe
brændstoføkonomi, hvis de bruges på tør vej. Brug dæk, der er
egnet til årstiden.
OM12M49DK.book Page 312 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

3745-9. Bluetooth®-telefon
AURIS_HV_OM12M49DK
nUnder samtale
lTal ikke på samme tid som den anden person.
l Hold lydstyrken på den modtagne stemme nede. Et for højt lydniveau vil
kunne skabe et ekko.
n Automatisk justering af lydstyrke
NÃ¥r bilens hastighed er 80 km/t eller derover, vil lydstyrken automatisk blive
forøget. Lyden vender tilbage til den oprindelige styrke, når bilens hastighed
falder til 70 km/t eller derunder.
n Telefonopkaldssystemfunktioner
Afhængigt af mobiltelefonen er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
n Situationer, hvor systemet muligvis ikke genkender din stemme
lVed kørsel på ujævn vej
l Ved kørsel med høj hastighed
l Når der blæser luft ud af dyserne mod mikrofonen
l Hvis aircondition-blæseren støjer
OM12M49DK.book Page 374 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

379
6Indvendigt udstyr
AURIS_HV_OM12M49DK6-1. Brug af
aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition ..... 380
Sædevarme ...................... 389
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys .......... 390
• Kabinelys ....................... 391
• Makeup-lys .................... 391
• Personligt lys ................ 392 6-3. Brug af
opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 394
• Handskerum ................. 395
• Konsolboks ................... 395
• Flaskeholdere ................ 396
• Kopholdere ................... 397
• Opbevaringsrum ........... 398
Bagagerumsudstyr............ 399
6-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr ..... 405
• Solskærme ................... 405
• Makeup-spejle .............. 405
• Ur.................................. 406
• Transportabelt askebæger ................... 406
• Strømudtag.................... 407
• Armlæn ......................... 408
• Hjælpegreb ................... 408
• Frakkekroge ................. 409
• Panoramasolskærm ...... 409
6. Indvendigt ud-
styr
OM12M49DK.book Page 379 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M