phone TOYOTA AURIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
AURIS_HV_OM12M49DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .... 318
Audioknapper på rattet ......319
AUX-indgang/USB-port ..........................320
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................ 321
5-3. Brug af radioen Radiobetjening ...................323
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller .....326
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .........334
Afspilning fra en USB-enhed ......................342
Brug af AUX-indgangen .... 349 5-6. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon ... 350
Brug af ratknapperne ........ 355
Registrering af en Bluetooth
®-enhed............ 356
5-7. Menuen "SET UP" Brug af menuen "SET UP" ("Bluetooth"-menu) .......... 357
Brug af menuen "SET UP" ("Phone"-menu) .............. 362
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller..... 367
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald................... 370
Modtagelse af telefonopkald................... 372
Tale i telefonen.................. 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375
5Audiosystem
OM12M49DK.book Page 4 Thursd ay, September 14, 2017 12:54 PM

317
5Audiosystem
AURIS_HV_OM12M49DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .... 318
Audioknapper på rattet ...... 319
AUX-indgang/USB-port .......................... 320
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................ 321
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 323
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 326 5-5. Brug af en ekstern
enhed
Afspilning fra en iPod ......... 334
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 342
Brug af AUX-indgangen .... 349
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 350
Brug af ratknapperne ......... 355
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 356
5-7. Menuen "SET UP" Brug af menuen "SET UP" ("Bluetooth"-menu) .......... 357
Brug af menuen "SET UP" ("Phone"-menu) ............... 362
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ..... 367
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ................... 370
Modtagelse af telefonopkald ................... 372
Tale i telefonen .................. 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375
5. Audiosystem 5.
OM12M49DK.book Page 317 Thursday, September 14, 2017 12:54 P
M

3385-5. Brug af en ekstern enhed
AURIS_HV_OM12M49DK
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at åbne opsætnings-
menufunktionen.
Tryk på knappen "" for at vælge lydfunktio-
ner. ( ï‚®S. 321)
nOm iPod
l"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er
udviklet specifikt til tilslutning til iPod eller iPhone, og at det er blevet certifi-
ceret af udvikleren til at ov erholde Apple-kvalitetsstandarderne.
l Apple er ikke ansvarlig for betj ening af denne enhed eller dens overholdelse
af sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbe-
hør med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse funktion.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemærker tilhø-
rende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
n iPod-funktioner
lNÃ¥r en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
l Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Hvis en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i
modsætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
l NÃ¥r iPod'en er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
l Når batteriniveauet på en iPod er meget lavt, kan iPod'en muligvis ikke
betjenes. Oplad iPod'en før brug, hvis det er tilfældet.
l Understøttede modeller ( S. 340)
Indstilling af lydkvalit et og lydstyrkebalance
1
2
OM12M49DK.book Page 338 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

3405-5. Brug af en ekstern enhed
AURIS_HV_OM12M49DKn
Kompatible modeller
Nedenstående iPod-, iPod nano-, iPod classic-, iPod touch- og iPhone-
enheder kan bruges sammen med dette system.
l Fremstillet til
• iPod (5. generation)
• iPod touch (5. generation)
• iPod touch (4. generation)
• iPod touch (slutningen af 2009)
• iPod touch (3. generation)
• iPod touch (2. generation)
• iPod touch (1. generation)
• iPod classic (slutningen af 2009)
• iPod classic (2. generation)
• iPod classic
• iPod nano (7. generation)
• iPod nano (6. generation)
• iPod nano (5. generation)
• iPod nano (4. generation)
• iPod nano (3. generation)
• iPod nano (2. generation)
• iPod nano (1. generation)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Afhængigt af forskelle mellem modeller eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med dette system.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
l Maks. antal lister i enheden: 9.999
l Maks. antal sange i enheden: 65.535
l Maks. antal sange pr. liste: 65.535
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af iPod'en eller betjene knapperne.
OM12M49DK.book Page 340 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

3535-6. Brug af Bluetooth®-enheder
AURIS_HV_OM12M49DK
5
Audiosystem
En menu åbnes ved at trykke på knappen "SETUP/ENTER" og navi-
gere i menuerne ved hjælp af knapperne "" og
"SETUP/ENTER":
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing"-
Registrering af
en Bluetooth®-
enhed
"List phone"-
Liste over de
registrerede
mobiltelefoner
"List audio"-
Liste over de
registrerede
transportable
afspillere
"Passkey"-Ændring af
adgangsnøglen
"BT power"-
Indstilling af
automatisk til-
slutning af enhe-
den til/fra
"Bluetooth* info"
"Device Name"
"Device
Address"Visning af
enhedsstatus
"Display setting"-
Indstilling af
bekræftelses-
skærmbillede af
automatisk til-
slutning til/fra
"Reset"-Initialisering af
indstillingerne
OM12M49DK.book Page 353 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

3545-6. Brug af Bluetooth®-enheder
AURIS_HV_OM12M49DK
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
nBluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængigt af Bluetooth®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådig-
hed.
"PHONE" eller
"TEL"
"Phonebook"
"Add contacts"Tilføjelse af et
nyt nummer
"Add SD"Registrering af et
hurtigopkald
"Delete call
history"
Sletning af et
nummer gemt i
opkaldshistorik-
ken
"Delete contacts"
Sletning af et
nummer gemt i
telefonbogen
"Delete other
PB"Sletning af data-
ene i en telefon-
bog
"HF sound set-
ting"
"Call volume"Indstilling af lyd-
styrke for opkald
"Ringtone
volume"Indstilling af lyd-
styrke for ringe-
tone
"Ringtone"Indstilling af rin-
getone
"Transfer history"-Overførsel af
opkaldshistorik
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
OM12M49DK.book Page 354 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

3565-6. Brug af Bluetooth®-enheder
AURIS_HV_OM12M49DK
Tryk på "SETUP/ENTER"-knappen og vælg "Bluetooth*" med
knappen "".
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Tryk på "SETUP/ENTER"-knappen og vælg "Pairing" med knappen
"".
Der vises en adgangsnøgle.
Bluetooth®-enheder, der ikke er kompatible med SSP (Secure
Simple Pairing): Indtast adgangsnøglen på enheden
Bluetooth
®-enheder, der er kompatible med SSP (Secure Simple
Pairing): Vælg "Yes" for at registrere enheden. Afhængigt af
enhedstypen kan den være registreret automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enheden både har musikafspiller- og mobiltelefon-
funktioner, registreres begge funktioner samtidigt. NÃ¥r enheden slet-
tes, slettes begge funktioner samtidigt.
Hvis der trykkes på tænd/kald op -knappen, og "PHONE"- eller "TEL"-
funktionen åbnes, uden at der er registreret en telefon, vises registre-
ringsskærmbilledet automatisk.
Registrering af en Bluetooth®-enhed
Før Bluetooth®-audio/telefon bruges, sk al systemet registrere
en Bluetooth®-enhed. Du kan registrere op til 5 Bluetooth®-
enheder.
Sådan registrerer du en Bluetooth®-enhed
1
2
3
OM12M49DK.book Page 356 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

357
AURIS_HV_OM12M49DK
5
Audiosystem
5-7. Menuen "SET UP"
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Vælg "Pairing" med knapperne "" og "SETUP/
ENTER" (S. 353), og udfør proceduren til registrering af en trans-
portabel afspiller. ( ï‚®S. 356)
Vælg "List phone" ved hjælp af knapperne "" og
"SETUP/ENTER". ( ï‚®S. 353) Listen med regist rerede mobiltelefoner
vises.
l Tilslutning af den registrerede mobiltelefon til audiosystemet
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal tilsluttes, ved hjælp af
knapperne "" og "SETUP/ENTER".
Vælg "Select" ved hjælp af knapperne "" og
"SETUP/ENTER".
l Sletning af en registreret mobiltelefon
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal slettes, ved hjælp af
knapperne "" og "SETUP/ENTER".
Vælg "Delete" ved hjælp af knapperne "" og
"SETUP/ENTER".
Tryk på "Yes".
Brug af menuen "SET UP" ("Bluetooth*"-
menu)
Når en Bluetooth®-enhed registreres i systemet, kan systemet
benyttes. Følgende funktioner kan anvendes af registrerede
enheder:
Registrering af en tr ansportabel afspiller
Liste over de registrerede mobiltelefoner
1
2
1
2
3
OM12M49DK.book Page 357 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

3625-7. Menuen "SET UP"
AURIS_HV_OM12M49DK
Vælg "Add contacts" ved hjælp af knapperne ""
og "SETUP/ENTER". ( ï‚®S. 353)
l Overførsel af alle telefonnumre fra mobiltelefonen
Vælg "Overwrite all" ved hjælp af knapperne ""
og "SETUP/ENTER", og tryk på "Yes".
l Overførsel af et telefo nnummer fra mobiltelefonen
Vælg "Add contact" ved hjælp af knapperne ""
og "SETUP/ENTER", og tryk på "Yes".
Vælg "Add SD" ved hjælp af knapperne "" og
"SETUP/ENTER". ( ï‚®S. 353)
Vælg de ønskede data ved hjælp af knapperne " "TUNE>" og "SETUP/ENTER".
Hold den ønskede hurtigopkaldsknap inde.
Nærmere oplysninger om indstilli ng af hurtigopkaldsknapper fra
opkaldshistorikken: ï‚®S. 371
Nærmere oplysninger om sletning af hurtigopkaldsknapper:
ï‚® S. 370
Brug af menuen "SET UP" ("Phone"-menu)
Tilføjelse af et nyt telefonnummer
Indstilling af hurtigopkald
1
2
3
OM12M49DK.book Page 362 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

370
AURIS_HV_OM12M49DK
5-9. Bluetooth®-telefon
Vælg "Phonebook" ved hjælp af knapperne ""
og "SETUP/ENTER".
Vælg det ønskede navn ved hjælp af knapperne " "TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på tænd/kald op-knappen.
Ved at trykke på "Add S. Dial" og en af hurtigopkaldsknap-
perne, mens det ønskede navn er valgt, kan det valgte emne registre-
res som et hurtigopkald.
Tryk på "A-Z" for at få vist de registrerede navne i alfabetisk
rækkefølge efter det første bogstav.
Vælg "Speed dials" ved hjælp af knapperne ""
og "SETUP/ENTER".
Tryk på den ønskede hurtigopkaldsk nap, og tryk på tænd/kald op-
knappen.
Et registreret hurtigopkald slettes ved at vælge den ønskede hurtigop-
kaldsknap og trykke på "Delete" og "Yes".
Vælg "Dial by number" ved hjælp af knapperne " "TUNE>" og "SETUP/ENTER".
Indtast telefonnummeret, og tryk på tænd/kald op-knappen.
Telefonopkald
Tryk på tænd/kald op-knappen for at aktivere "PHONE" eller
"TEL".
Opkald ved at vælge et navn
Hurtigopkald
Opkald ved at indtaste et nummer
1
2
1
2
1
2
OM12M49DK.book Page 370 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M