display TOYOTA AURIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

2094-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE
4
Körning
uVarning i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet fastställer att sanno-
likheten av en frontalkrock är hög
hörs en summerton och ett var-
ningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver.
uBromsassistans i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock med ett
annat fordon är hög tillför systemet starkare bromskraft i förhål-
lande till hur kraftigt bromspedalen trampas ned.
uBromsfunktion i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock är hög
varnas föraren av systemet. Om systemet bedömer att sannolikhe-
ten av en kollision är extremt hög ansätts bromsarna automatiskt
för att bidra till att undvika kollis ionen eller minska hastigheten vid
kollisionen.
PCS (Aktivt krockskyddssystem)∗
∗: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder frontsensorn till att
känna av fordon framför din bil. När systemet bedömer att san-
nolikheten av en frontalkrock med ett annat fordon är hög upp-
manas föraren av en varning att göra en undanmanöver. Det
potentiella bromstrycket ökas fö r att hjälpa föraren undvika kol-
lisionen. Om systemet bedömer att sannolikheten av en fron-
talkrock med ett annat fordon är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt för att bidra till att en kollision undviks eller till att
minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och tidsinställ-
ningen för varningen kan ändras. ( →Sid. 212)
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 209 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2124-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE n
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddssystemet
Tryck på PCS-knappen i minst
3 sekunder.
Varningslampan PCS tänds och
ett meddelande visas på infor-
mationsdisplayen när systemet
är avstängt.
Tryck på PCS-knappen igen för
att sätta på systemet.
Det aktiva krockskyddet aktive-
ras varje gång hybridsystemet
startas.
n
Ändra avståndsinställning fö r varningen i det aktiva krock-
skyddet
Tryck på knappen PCS för att visa nuvarande avståndsinställning
för varning på informationsdisplayen. För varje tryckning på knap-
pen PCS som bilden visar ändras avståndsinställningen för var-
ningen enligt följande:
Om avståndsinställningen har ändrats behålls den inställningen nästa
gång hybridsystemet startas.
Långt
Varningen börjar avges tidigare
än med standardinställningen.
Medel
Detta är standardinställningen.
Nära
Varningen börjar avges senare
än med standardinställningen.
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddssystemet
1
2
3
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 212 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2214-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE
4
Körning
nOm varningslampan PCS blinkar eller tänds med fast sken och ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
lI följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden åt\
erställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t.ex. i solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is ( →Sid. 338)
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål,
t.ex. I mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplys-
ning), om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma
• Om frontsensorn eller ytorna kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är
öppen
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
n Om VSC stängs av
lOm TRC och VSC är avstängda inaktiveras ( →Sid. 264) även bromsassis-
tansen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet. Varningsfunktionen
i det aktiva krockskyddet fungerar dock.
l Varningslampan PCS tänds och ”Pre-Crash Brake is disabled due to VSC
OFF” visas på informationsdisplayen.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 221 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2224-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE
Vid körning på vägar med vita (gula) linjer uppmärksammar den här
funktionen föraren om bilen avviker från körfältet.
Med frontsensorn på vindrutans
övre del känner LDA-systemet av
synliga vita (gula) linjer.
Om systemet fastställer att bilen
håller på att lämna sitt körfält
visas en varning på informations-
displayen och en varningssummer
hörs för att påkalla förarens upp-
märksamhet.
Om varningssummern hörs ska du
kontrollera situationen på vägen
och försiktigt vrida ratten för att
styra bilen tillbaka mellan de vita
(gula) linjerna.
LDA (Körfilsvarning)∗
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Funktionen körfilsvarning
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 222 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2244-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE
Tryck på LDA-knappen för att
sätta på systemet.
Indikeringslampan till LDA tänds
och ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen.
Tryck en gång till på LDA-knappen
för att stänga av systemet.
När LDA-systemet har satts på
eller stängts av fortsätter LDA-sys-
temet i samma läge nästa gång
hybridsystemet startas
Aktivera LDA-systemet
Indikering på informationsdisplay
Ytan innanför visade vita linjer
är vitYtan innanför visade vita linjer
är svart
Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer. Om bilen lämnar
sitt körfält blinka r de vita linjerna,
som visas på bilens sida, med gult
sken. Indikerar att systemet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller
att det har stängts av tillfälligt.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 224 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2254-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE
4
Körning
nOm ”Check LDA system” visas på informationsdisplayen
Om LDA-indikatorn inte tänds när LDA-reglaget trycks in för att aktivera sys-
temet kan en funktionsstörning ha uppstått. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Driftsförutsättningar
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar upp-
fylls.
lLDA är påslagen.
l Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
l Systemet känner av vita (gula) körfältsmarkeringar.
l Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
l Körriktningsvisaren används inte.
l Bilen körs på en rak väg eller i en svag kurva med en radie på över cirka
150 m.
l Inga systemstörningar känns av. ( →Sid. 443)
n Tillfällig avstängning av funktioner
Om driftsförutsättningarna inte längre är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs funktionen
automatiskt. ( →Sid. 225)
n Funktionen körfilsvarning
Varningssummern kan vara svår att höra på grund av buller från vägen, ljud-
anläggningen, etc.
n Vita (gula) filmarkeringar fi nns endast på vägens ena sida
LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.
n Om bilen har varit parkerad i solen
LDA-systemet är eventuellt inte tillgängligt och ett varningsmeddelande visas
eventuellt en stund efter att du har börjat köra. Om temperaturen i kupén
sjunker och temperaturen kring frontsensorn ( →Sid. 205) får lämplig nivå för
att upprätthålla funktionen, startar systemet igen.
n Om det bara finns körfältsmarkeringar på bilens ena sida
Dessutom kommer körfilsvarningen inte att kunna användas på sidan där
körfältslinjerna inte kunde kännas av.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 225 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2314-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE
4
Körning
RSA känner av speciella vägskyltar med frontsensorn och tillhanda-
håller information till föraren via informationsdisplayen.
Om systemet bedömer att bilen körs fortare än hastighetsbegräns-
ningen, utför förbjudna åtgärder, etc, i förhållande till vägskyltarna
som känts av larmas föraren m ed varningsskärm och varningssum-
mer
*.
*: Den här inställningen behöver specialinställas.
Frontsensor
RSA (Road Sign Assist)∗
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 231 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2324-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE
När frontsensorn har känt av en vägskylt visas den på informations-
displayen när bilen passerar skylten.
l Om information från förarstöd-
systemet har valts kan upp till 3
skyltar visas. ( →Sid. 85)
l Om annat än information från
förarstödsystemet har valts kan
en fartbegränsningsskylt eller
en skylt för förbudet upphör
visas. ( →Sid. 85)
Skyltar som förbjuder omkörning
och fartbegränsningsskyltar med
tilläggsmarkering visas inte. Om
andra skyltar än fartbegränsnings-
skyltar visas nämns de under den
aktuella fartbegränsningsskylten.
Indikering på in formationsdisplay
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 232 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2344-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet med
en varningsdisplay.
l Om bilens hastighet överskrider den angivna gränsen som anges
på fartbegränsningsskylten som visas på informationsdisplayen blir
skyltens färg omvänd.
l Skylten blinkar om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
Beroende på situationen känns trafikmiljön (trafikens riktning, hastighet,
enhet) eventuellt av på fel sätt och en korrekt varning visas eventuellt inte.
nAutomatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte på på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
Beroende på situationen kan körsättet (svängningar, filbyten, etc) eventuellt
kännas av på fel sätt och den automatiska avstängningen kommer i så fall
inte alltid att fungera.
n
Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar eller känner av på rätt sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
lOm frontsensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontsensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i främre sensorn.
l Skylten är liten, smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektrisk
skylt är kontrasten svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
l Den främre sensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för främre sensorn) medan bilen framförs på huvu\
dvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för främre sensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
Varningsdisplay
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 234 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2354-5. Toyota Safety Sense
OM12M59SE
4
Körning
nNär du kör bilen i ett land med annan enhet för hastighet
Eftersom RSA känner av skyltar med den enhet som är inställd på instrumen-
tet måste enheten på mätaren ställas om. Ändra den inställda enheten på
mätaren till den hastighetsenhet som förekommer på vägskyltarna där du
befinner dig. ( →Sid. 518)
n Sätta på eller stänga av systemet
n Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när startknappen trycks till
tändningsläge.
n Om ”Check RSA system” visas på informationsdisplayen
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Specialinställningar
Inställningarna för varningsvisning, varningssummer
*, hastighetsgräns, etc.,
kan ändras. (Funktion som kan specialinställas: →Sid. 518)
*: Om en hastighetsgräns med extra markering överskrids hörs inte varnings-
summern. Välj på inställningsdisplayen
(→Sid. 91)
Tryck på knappen enter/set på rattkon-
trollerna.
VARNING
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
Olämplig eller försumlig körning kan leda till en plötslig olyckshändelse.
1
2
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 235 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM