display TOYOTA AURIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

4428-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12M59SE
lLäckage under bilen.
(Vattendropp från luftkonditioneringen efter körning är dock nor-
malt.)
l Däcken är platta eller ojämnt slitna
l Kylarvätskans temperatur visas på informationsdisplayen.
l Förändringar i avgasljudet
l Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor
l Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning
l Knackning eller annat ljud från motorn
l Motorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft i motorn
l Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på plant underlag
l Minskad bromsverkan, svampig känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
Om du tror att något är fel
Om du märker något av följande sy mtom är din bil antagligen i
behov av justering eller reparation. Kontakta snarast möjligt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Synliga symtom
Hörbara symtom
Driftsmässiga symtom
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 442 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

4518-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12M59SE
8
Om problem uppstår
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds eller
blinkar även för att visa att ett med-
delande samtidigt visas på infor-
mationsdisplayen.
Informationsdisplay
Om något meddelande visas eller en indikator tänds på nytt när du
har utfört följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Om ett varningsmeddelande visas
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda funktioner eller meddelanden som indikerar beho-
vet av underhåll. Om ett meddelande visas ska du utföra
korrigeringsåtgärder enligt meddelandet.
1
2
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 451 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

4528-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12M59SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt om edelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkst ad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations- displayen
Meddelanden och varningar
Systemvar-
ningslampaVarningssummer*Varning
Tänds ⎯ HörsIndikerar en viktig situation, t.ex.
när ett körrelaterat system inte
fungerar eller att risk föreligger
om korrigering inte genomförs
⎯
Tänds
eller
blinkarHörs eller hörs inte
Indikerar en viktig situation, t.ex.
som när systemen som visas på
informationsdisplayen kan vara
defekta
Blinkar⎯Hörs
Indikerar en situation, t.ex. när
skador på bilen eller en fara kan
uppstå
Tänds⎯Hörs inte
Indikerar en situation, t.ex. fel en
en elektrisk komponent, dess
skick, eller indikerar underhållsbe-
hov
⎯⎯Hörs inte
Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en
funktion har utförts felaktigt eller
indikerar hur den ska utföras på
rätt sätt
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 452 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

4588-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12M59SE
Vidta lämpliga åtgärder enligt anvisningarna i meddelandet.
Om något av följande meddelanden visas, se även denna instruk-
tionsbok.
nOm ”Check charging system.” visas
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
nOm ”Engine oil pressure low.” visas
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
nOm ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” visas
på informationsdisplayen (i förekommande fall)
En funktionsstörning kan ha uppstått i följande system. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
l LED-strålkastarsystemet
l Det automatiska strålkastarinställningssystemet
l Automatiskt helljus
nOm ”Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a mo ment.” eller ”Front Camera
Vision Blocked Clean and Demist Windshield.” visas (i före-
kommande fall)
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelan-
det har åtgärdats.
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Körfilsvarning)
l Automatiskt helljus
l RSA (Road Sign Assist)
Andra meddelanden som visas på informationsdisplayen
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 458 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

4598-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12M59SE
8
Om problem uppstår
nOm ”Shift to P before exiting vehicle.” visas
Meddelandet visas om förardörren öppnas medan växelläget är
annat än P och utan att startknappen tryckts till annat läge än P.
Ändra växelläget till P.
nOm ”Shift is in N. Release accelerator before shifting.” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned och växellä-
get är i N.
Släpp upp gaspedalen och ändra växelläget till D eller R.
n Systemvarningslampor
I följande situationer varken tänds eller blinkar huvudvarningslam\
pan. Istället
tänds en separat varningslampa samtidigt som ett meddelande visas på infor-
mationsdisplayen.
lFunktionsstörning i bromssystemet
Bromssystemets varningslampa tänds. ( →Sid. 443)
l Hög kylvätsketemperatur
Varningslampan för hög kylarvätsketemperatur tänds. ( →Sid. 444)
n Varningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 459 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

4898-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12M59SE
8
Om problem uppstår
Trampa ned bromspedalen.
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyck-
eln mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet eller startknappen inakti-
veras under en specialinställning
trycks startknappen till radioläge.
Trampa ned bromspedalen hårt och kontrollera att visas på
informationsdisplayen.
Tryck på startknappen.
Om hybridsystemet ändå inte starta r bör du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 489 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

4968-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12M59SE
lKylvätskans temperatur ( →Sid. 444) visas på informationsdis-
playen, eller hybridsystemet känns kraftlöst (exempelvis om bilens
hastighet inte ökar).
l ”Hybrid system overheated. Reduc ed output power.” visas på infor-
mationsdisplayen.
l Ånga strömmar ut från under motorhuven.
nOm kylarvätskans temperatur visas på informationsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, stäng av luftkonditioneringen,
stäng därefter av hybridsystemet.
Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystemet har sval-
nat tillräckligt kan slangarna
och kylaren undersökas med
avseende på läckage. Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvät-
ska läcker ut ska du omedel-
bart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om motorn blir överhettad
Följande kan indikera att bilen överhettas.
Åtgärder
1
2
3
1
2
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 496 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

4988-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12M59SEn
Om ”Hybrid system overheated. Reduced output power.” visas
på informationsdisplayen
Stanna bilen på säker plats.
Stäng av hybridsystemet och lyft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystemet har sval-
nat kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende
på läckage.Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvät-
ska läcker ut ska du omedel-
bart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Rätt vätskenivå ska ligga
mellan ”FULL”- och ”LOW”-
linjerna när motorn är kall.Behållare
”FULL”
”LOW”
Fyll på kylarv ätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt
vatten användas om kylarvätska
inte finns tillgänglig.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 498 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

4998-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12M59SE
8
Om problem uppstår
Starta hybridsystemet och kontrollera informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Om meddelandet inte visas:
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
VARNING
n Vid kontroll under motorhuven på din bil
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra skador, t.ex. brännskador.
l Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket hett.
l Efter att hybridsystemet stängts av ska du kontrollera att indikeringslam-
pan på startknappen samt ”READY”-lampan har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan bensinmotorn starta automatiskt, eller
kylfläkten kan plötsligt gå igång även om bensinmotorn stannar. Rör inte
roterande delar, t.ex. fläktar, och gå inte nära dem, eftersom det kan leda
till att fingrar eller klädsel (speciellt slips eller scarf) kan fastna vilket kan
leda till svåra skador.
l Lossa inte locken till kylvätskebehållarna medan hybridsystemet och kyla-
ren är heta.
Ånga eller kylarvätska som är mycket heta kan spruta ut.
OBSERVERA
n När du fyller på kylar vätska i motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när hybridsystemet har svalnat tillräckligt. Om
du fyller på kylarvätska alltför snabbt i ett hybridsystem som är hett kan
hybridsystemet skadas.
n Undvik att kylsystemet skadas
Var försiktig och tänk på följande:
l Undvik att förorena kylarvätskan med främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
l Använd inga tillsatser till kylarvätskan.
6
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 499 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

5199-2. Specialinställning
OM12M59SE
9
Specifikationer
nInstrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 82, 85)
*1: För ytterligare information om respektive funktion: →Sid. 91
*2: Grundinställningen varierar i olika länder.
*3: Tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, svenska,
norska, danska, ryska, finska, grekiska, polska, ukrainska, turkiska, unger-
ska, tjeckiska, slovakiska, rumänska
*4: Två av följande funktioner: aktuell bränsleekonomi (instrumentdisplay),aktuell bränsleekonomi (numerisk vi sning), genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning), genomsnittlig bränsleekonomi (efter start), genomsnitt-
lig bränsleekonomi (efter tankning), medelhastighet (efter nollställning),
medelhastighet (efter start), förbrukad tid (efter nollställning), förbrukad tid
(efter start), körsträcka (räckvidd), körsträcka (efter start), blank.
*5: I förekommande fall
Funktion*1StandardinställningAnpassad
inställning
Språk*2Engelska*3—O—
Enheter*2km (L/100 km)km (km/L)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
EV, indikerings-
lampaPå (Självtändande)Avstängd—O—
Körinformation 1
Aktuell bränsleförbruk- ning (mätarvisning)
*4—O—Genomsnittlig bränsle- ekonomi
(efter nollställning)
Körinformation 2
Avstånd
(räckvidd)
*4—O—Medelhastighet
(efter nollställning)
Körinformation 3
Genomsnittlig bränsle- ekonomi (efter start)
*4—O—Avstånd
(efter start)
Pop-updisplay*5PåAv—O—
123
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 519 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM