radio TOYOTA AURIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM12M59SE 5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ........................274
Rattmonterade ljudanläggningskontroller
...275
AUX-ingång/USB-ingång ...276
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen .............277
5-3. Använda radion Radio .................................279
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare.........................282
5-5. Använda en extern enhet Lyssna på en iPod .............290
Lyssna på USB-minne .......298
Använda AUX-ingången ....305 5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth® ljudanläggning/
telefon ............................. 306
Använda de rattmonterade kontrollerna ..................... 311
Registrera en Bluetooth
®-enhet............. 312
5-7. Menyn ”SET UP” Använda menyn ”SET UP”
(”Bluetooth”-meny) .......... 313
Använda menyn ”SET UP”
(”Phone”-meny) ............... 318
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................. 323
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................ 326
Ta emot ett samtal ............ 328
Tala i telefonen.................. 329
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 331
5Ljudanläggning
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 4 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

9
OM12M59SE Installation av RF-sändare i bilen kan påverka bilens elektroniska system,
t.ex.:
l
Flerpunktsinsprutning/sekventiell flerpunktsinsprutning
l Toyota Safety Sense (i förekommande fall)
l Farthållarsystem (i förekommande fall)
l ABS-bromsar
l Krockkuddar
l Bältessträckare
Kontrollera med en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträf-
fande installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, effektnivåer, antennplace-
ring och förutsättningar för montage av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar avger ungefär samma mängd
elektromagnetiska vågor som konventionella bensindrivna bilar eller hem-
elektronisk utrustning trots de elektromagnetiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mottagning i en radiofrekvenssändare (RF-sän-
dare).
Krockkudde- och bältessträckarsystemen i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller andra olyckor. Se till att krockkudde-
och bältessträckarsystemen demonteras och tas om hand av en kvalificerad
verkstad eller Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
samhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning innan du lämnar bilen
till skrotning.
Montering av RF-sändare
När bilen en dag har tjänat ut
Din bil innehåller batterier och/eller ackumulatorer. Dessa får inte depone-
ras i naturen utan ska placeras på därtill avsedda uppsamlingsplatser
(direktiv 2006/66/EG).
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 9 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

371-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
OM12M59SE
VARNING
n Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där\
sidokrockkud-
darna blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkud-
darna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras
korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses
upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Slå inte på några komponenter i krockkuddesystemet och utöva inte heller
något hårt tryck på dem.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
l Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
l Om det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett fönster för att få in frisk luft i kupén, eller lämna bilen om det
känns säkert att göra detta. Tvätta dig därför snarast om du fått rester på
huden för att förebygga eventuell hudirritation.
l Om områdena där krockkuddarna förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller
bakstolparnas klädsel, är skadade eller spruckna ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning byta dem.
n Ändring och bortskaffande av komponenter i krockkuddesystemet
Du ska inte skrota din bil eller utföra någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Krockkud-
darna kan plötsligt och oväntat utlösas (blåsas upp) med svåra eller livsho-
tande skador som följd.
l Montering, borttagning, demontering och reparation av krockkuddar
l Reparationer, ändringar, borttagning eller byte av ratt, instrumentpanel,
instrumentbräda, säten eller sätesklädsel, stolpar fram, i mitten eller bak,
eller takets sidolister
l Reparationer eller ändringar av fram skärm, främre stötfångare, eller
kupéns sida
l Montering av grillskydd (viltskydd eller liknande), snöplog eller vinschar
l Ändringar av bilens fjädringssystem
l Montering av elektronisk utrustning, som mobil tvåvägsradio (RF-sändare)
och CD-spelare
l Handikappanpassning av din bil
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 37 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

641-2. Hybridsystem
OM12M59SE
nOm en varningslampa tänds, om ett varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 446) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan ibland
hybridsystemet inte startas. (Standardmängden bränsle 8,1 liter, när bilen
står på plant underlag. Denna volym kan variera om bilen står på sluttande
underlag. Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
n Elektromagnetiska vågor
lHögspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
l Din bil kan orsaka ljudstörningar i radiodelar som tillverkats av tredje part.
n Hybridbatteri
Hybridbatteriet har begränsad livslängd. Hybridbatteriets livslä\
ngd kan
variera beroende på körstil och körförhållanden.
n Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE 100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 64 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

69
1
Trygghet och säkerhet
OM12M59SE
1-3. Stöldskydd
Indikeringslampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
när startknappen har tryckts till
radioläge eller tändningsläge för
att indikera att systemet har
stängts av.
n Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
n Omständigheter som kan orsaka systemstörning
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
l Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel till säkerhets-
systemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en inbyggd transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel inte är registrerad i bilens
inbyggda dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är utformat att bidra till att förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
OBSERVERA
n Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller monteras bort.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 69 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

1013-1. Nyckelinformation
OM12M59SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Ta fram den mekaniska nyckeln
genom att trycka på spärrknap-
pen.
Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål, vänder du på nyckeln
och försöker igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln ska den förvaras i den elektro-
niska nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln. Om den elektroniska nyckelns batteri är urladdat
eller om låsfunktionen inte fungerar korrekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 488)
nOm du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar till din Toyota kan tillverkas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning, med hjälp en av den mekaniska nyckeln och med
nyckelnumret som är ingraverat på nyckelplåten. Förvara nyckelbrickan på
en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
n I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel när du flyger ska du inte trycka på
några knappar på den elektroniska nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om
du förvarar en elektronisk nyckel i en väska eller liknande, se till att knap-
parna inte kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till
att den elektroniska nyckeln avger radiovågor, vilket kan störa systemen i
flygplanet.
n Förutsättningar som påverkar funktionen för det elektroniska lås- och
startsystemet eller startknappen
→Sid. 117, 123
Använda den mekaniska nyckeln
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 101 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

1023-1. Nyckelinformation
OM12M59SE n
Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
l Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när hybridsystemet
stängs av.
l Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet ta slut även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande symp-
tom indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln kan vara urladdat. Byt
batteri vid behov. (→Sid. 413)
• Det elektroniska lås- och startsystemet, startknappen eller fjärrkontrollen
fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
l Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än 1 meter, eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
n Om batteriet till den elektroniska nyckeln är helt urladdat
→Sid. 413
n Bekräftelse av nummer för registrerade nycklar
Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer
information.
n Om fel nyckel används
Låscylindern roterar fritt och är separerad från mekanismen inuti.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. fjärrkontrollsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 518)
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 102 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

1033-1. Nyckelinformation
OM12M59SE
3
Funktionen hos respektive komponent
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln skadas
l Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
l Utsätt inte nycklarna för höga temperaturer under längre tidsperioder.
l Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
l Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
l Ta inte isär nycklarna.
l Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.
l Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar och spisar med glashäll eller medicinsk elek-
trisk utrustning, t.ex. för lågfrekvent behandling.
n Bära med sig den elektroniska nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.
n Om den elektroniska lås- och startfunktionen inte fungerar och vid
andra nyckelrelaterade problem
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.
n Om en elektronisk nyckel har tappats bort
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande nycklar som följde med bilen.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 103 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

1063-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12M59SE
uDörrlåsknappLåsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
uInvändiga låsknapparLåsa dörren
Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om låsk-
napparna är i låst läge.
Tryck den invändiga låsk nappen till låst läge.
Stäng dörren medan du drar i dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln kan inte kännas av på rätt sätt och dörren kan låsas.
Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
1
2
1
2
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1
2
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 106 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

1153-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12M59SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nLarm och varningsmeddelanden
En kombination av utvändiga och invändiga summertoner och varningar, som
visas på informationsdisplayen, används för att förhindra stöld av bilen och
olyckor på grund av felaktig hantering. Vidta lämpliga åtgärder baserat på
meddelandet som visas. ( →Sid. 451)
Om endast larmet hörs är situationen och åtgärderna följande.
LarmSituationÅtgärd
Extern summerton ljuder
en gång i 5 sekunderEtt försök gjordes att
låsa bilen medan en
dörr var öppen.Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.
Invändig summerton
hörs oavbrutet
Startknappen trycktes till
radioläge medan förar-
dörren var öppen (eller
förardörren öppnades
medan startknappen var
i radioläge).
Tryck startknappen till
avstängt läge och
stäng förardörren.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 115 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM