high beam TOYOTA AURIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
6
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto.............190
Lading en bagage ..............200
Rijden met een aanhangwagen ................201
4-2. Rijprocedures Startknop ...........................211
EV-modus ..........................217
Hybridetransmissie ............219
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................227
Parkeerrem ........................228
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................229
Schakelaar mistlampen .....235
Ruitenwissers en -sproeiers.........................237
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................241
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....243 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ......................... 252
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 265
Automatic High Beam- systeem........................... 270
RSA (Road Sign Assist) .... 274
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control .................... 280
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 284
Simple-IPA (Simple-Intelligent
Parking Assist) ................ 291
Ondersteunende systemen......................... 305
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..................... 311
Rijden in de winter............. 314
4Rijden
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 3 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

1012. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
2
Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende sy stemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(Blz. 227)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Simple-IPA
( Blz. 291)
Controlelampje
achterlicht
( Blz. 229)
*1, 2Controlelampje
Traction Control
(Blz. 306)
Controlelampje
grootlicht ( Blz. 229)
*1Controlelampje
VSC OFF
(Blz. 306)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( Blz. 270)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 255)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( Blz. 235) Controlelampje
EV-modus (
Blz. 217)
Controlelampje
mistachterlicht
( Blz. 235)
*3Controlelampje
antidiefstalsysteem
(Blz. 83, 90)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( Blz. 280) Controlelampje
POWER-modus
(
Blz. 222)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control SET
( Blz. 280) Controlelampje
ECO MODE
(
Blz. 222)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
( Blz. 265) Controlelampje
EV MODE (
Blz. 217)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
( Blz. 284) Controlelampje READY
(
Blz. 211)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 101 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

189
4Rijden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 190
Lading en bagage .............. 200
Rijden met een aanhangwagen ................ 201
4-2. Rijprocedures Startknop ........................... 211
EV-modus .......................... 217
Hybridetransmissie ............ 219
Richtingaanwijzer-schakelaar ....................... 227
Parkeerrem ........................ 228
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 229
Schakelaar mistlampen ..... 235
Ruitenwissers en -sproeiers......................... 237
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 241
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 243 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .......................... 252
LDA (Lane Departure Alert) ..... 265
Automatic High Beam- systeem ........................... 270
RSA (Road Sign Assist)..... 274
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control..................... 280
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 284
Simple-IPA (Simple-Intelligent
Parking Assist)................. 291
Ondersteunende systemen ......................... 305
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ...................... 311
Rijden in de winter ............. 314
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 189 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

246
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
4-5. Toyota Safety Sense
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Blz. 252
◆LDA (Lane Departure Alert)
Blz. 265
◆Automatic High Beam-systeem
Blz. 270
◆RSA (Road Sign Assist)
Blz. 274
Toyota Safety Sense
: Indien aanwezig
Toyota Safety Sense bestaat uit de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een veilige en comfortabele rijerva-
ring:
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te werken met als uitgangsp unt dat
de bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen de gevolgen van ee n aanrijding
voor de inzittenden en de auto te beperken of de bestuurder te assisteren
onder normale rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem, aangezien er een gren s is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herkenning en de ondersteunende moge-
lijkheden die dit systeem kan bieden. Het is altijd de verantwo ordelijkheid
van de bestuurder om de omgeving van de auto in de gaten te houden en
veilig te rijden.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 246 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

2704-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
Duw de hendel van u af terwijl de
lichtschakelaar in de stand
staat.
Het controlelampje van het Auto-
matic High Beam-systeem gaat
branden als de koplampen auto-
matisch worden ingeschakeld om
aan te geven dat het systeem is
ingeschakeld.
Automatic High Beam-systeem
: Indien aanwezig
Het Automatic High Beam-systeem maakt gebruik van een inge-
bouwde sensor voor om de helderheid van bijvoorbeeld de
straatverlichting en de verlichti ng van tegenliggers en voorlig-
gers te meten, en schakelt indien nodig automatisch het groot-
licht in of uit.
WAARSCHUWING
■ Beperkingen van het Automatic High Beam-systeem
Vertrouw niet uitsluitend op het Automatic High Beam-systeem. R ijd altijd
voorzichtig, houd hierbij de omgeving in de gaten en schakel in dien nodig
handmatig het grootlicht in of uit.
■ Voorkomen van onjuiste werking van het Automatic High Beam-sys-
teem
Voorkom overbelading van uw auto.
Inschakelen van het Automatic High Beam-systeem
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 270 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

2714-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
4
Rijden
■Dimlicht inschakelen
Trek de hendel naar u toe,
zodat deze in de oorspronke-
lijke stand terugkomt.
Het controlelampje van het
Automatic High Beam-systeem
dooft.
Duw de hendel van u af om het
Automatic High Beam-systeem
weer in te schakelen.
■
Grootlicht inschakelen
Zet de lichtschakelaar in stand .
Het controlelampje van het
Automatic High Beam-systeem
dooft en het controlelampje van
het grootlicht gaat branden.
Handmatig in- en uitsch akelen van het grootlicht
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 271 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

5058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
8
Bij problemen
Neem de juiste maatregelen, zoals aangegeven in de weergegeven
melding.
Als een van de onderstaande meldingen wordt weergegeven, raad-
pleeg ook dan de handleiding.
■Als “Check charging system.” ( Controleer laadsysteem) wordt
weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de
auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep a-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “Engine oil pressure low.” (Lage motoroliedruk.) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep a-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Wanneer “Headlight system malfu nction. Visit your dealer.”
(Storing in koplampsysteem. Ga naar uw dealer.) op het multi-
informatiedisplay wordt w eergegeven (indien aanwezig)
Er is mogelijk een storing in de onderstaande systemen aanwezig .
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e
en uitgeruste deskundige.
● De LED-koplampen
● De automatische vertic ale koplampverstelling
● Automatic High Beam-systeem
Andere meldingen die op het mu lti-informatiedisplay worden
weergegeven
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 505 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

5068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)■
Als “Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a mo
ment.” (Sensorsystemen voor
zijn tijdelijk niet beschikbaar als gevolg van een onjuiste tem -
peratuur. Wacht een ogenblik.) o f “Front Camera Vision Bloc-
ked Clean and Demist Windshi eld.” (Zicht camera voor
belemmerd. Reinig en ontwasem de voorruit.) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld
tot het in de melding aangegeven probleem is opgelost.
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert)
● Automatic High Beam-systeem
● RSA (Road Sign Assist)
■Als “Shift to P Before Exiting Vehicle” (Zet selectiehendel in
stand P voordat u de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier
wordt geopend terwijl het contact niet UIT is gezet en de selec tie-
hendel in een andere stand dan P stond.
Zet de selectiehe ndel in stand P.
■Als “Shift is in N. Release accelerator before shifting” (Selec -
tiehendel staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspe-
daal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt
ingetrapt en de selectie hendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R.
■Waarschuwingslampjes systeem
In de volgende situatie gaat het centrale waarschuwingslampje n iet branden
of knipperen. In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslampje van het
systeem branden terwijl een melding op het multi-informatiedisp lay wordt
weergegeven.
● Storing in het remsysteem
Het waarschuwingslampje van het remsysteem gaat branden. ( Blz. 491)
● Hoge koelvloeistoftemperatuur
Het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur wordt wee rgege-
ven. ( Blz. 491)
■ Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een lu idruchtige
omgeving of wanneer het volume van de audio hoog staat.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 506 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

5178-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotselinge acceleratie, deceleratie, sterk afremmen en sterke
stuurbewegingen.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer g oed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig) • Cruise control (indien aanwezig)
•EPS
• PCS (indien aanwezig)
• LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 517 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

580Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
AntidiefstalsysteemAlarm....................................... 90
Inbraaksensor ......................... 93
Startblokkering ........................ 83
Supervergrendeling................. 96
Armsteun .................................. 408
Asbakken .................................. 406
Audio-ingang
*......................... 320
Audiosysteem
*........................ 318
Audio-ingang ......................... 320
Audiotoetsen op het stuurwiel ....................... 319
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................. 320
Bluetooth
®-audio................... 350
CD-speler .............................. 326
Draagbare audioapparatuur .. 349
iPod ....................................... 334
MP3/WMA-disc ..................... 326
Optimaal gebruik ................... 321
Radio..................................... 323
USB-geheugen ..................... 342
Automatic High Beam- systeem .................................. 270
Automatische verticale koplampverstelling................ 234
AUX-aansluiting
*..................... 320 Baby- of kinderzitje ................... 52
Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigingssysteem
plaatsen ................................ 66
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 67
Baby- of kinderzitje plaatsen met veiligheidsgordels .......... 62
Babyzitjes, definitie ................. 52
Babyzitjes, plaatsen ................ 62
Kinderzitjes, definitie ............... 52
Kinderzitjes, plaatsen.............. 62
Zitkussens, definitie ................ 52
Zitkussens, plaatsen ............... 64
Bagageafdekking ..................... 403
Bagagehaken ........................... 399
Band met lage wang ................ 442
Banden ..................................... 439
Als uw auto een lekke band heeft ........................... 507, 519
Bandenmaat ......................... 560
Bandenreparatieset .............. 519
Bandenspanning ................... 560
Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ....... .............. 440
Controle ................................ 439
Reservewiel .......................... 507
Sneeuwkettingen .................. 315
Vervangen ............................ 507
Waarschuwingslampje .......... 494
Winterbanden ....................... 316
Wisselen van wielen ............. 439
Bandenreparatieset ................. 519
Bandenspanning ..................... 453
Onderhoudsgegevens .......... 560
B
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 580 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM