stop start TOYOTA AURIS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych543
8
Sytuacje awaryjne
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu
Sygnalizuje usterk´ uk∏adów:
• Stabilizacji toru jazdy (VSC);
• Kontroli nap´du (TRC); lub
• Wspomagania ruszania na pochy∏oÊci.
Miganie lampki sygnalizuje dzia∏anie uk∏adów stabilizacji toru
jazdy (VSC) i kontroli nap´du (TRC). (
S. 332)
Zleciç niezw∏ocznie sprawdzenie uk∏adów autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Start”
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”.
Lampka kontrolna uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop &
Star t” zaÊwieci si´, gdy uk∏ad zostanie wy∏àczony:
S. 287
Zleciç niezw∏ocznie sprawdzenie uk∏adu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi. Lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia
Gdy lampka ostrzegawcza miga (i rozlega si´ sygna∏ ostrze-
gawczy):
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS).
Zleciç niezw∏ocznie sprawdzenie uk∏adu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Gdy Êwieci si´ lampka ostrzegawcza:
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) jest chwilowo nieaktywny, prawdopodobnie ze
wzgl´du na jednà z nast´pujàcych przyczyn:
• Fragment przedniej szyby w pobli˝u czujnika jest brudny, za-
parowany, pokryty kroplami wody, oblodzony, zakryty naklej-
kami itp.
WyczyÊciç brud, zaparowanie, krople wody, lód, naklejki
itp. (
S. 255)
• Temperatura w pobli˝u przedniego czujnika jest powy˝ej do-
puszczalnej war toÊci.
Odczekaç chwil´, a˝ w pobli˝u przedniego czujnika tem-
peratura si´ obni˝y.
Gdy lampka ostrzegawcza Êwieci si´:
Sygnalizuje, ˝e jeden z uk∏adów stabilizacji toru jazdy (VSC)
lub wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) jest
wy∏àczony lub oba sà wy∏àczone.
Aby w∏àczyç uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS), nale˝y w∏àczyç oba uk∏ady stabilizacji
toru jazdy (VSC) i wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS). (
S. 260, 333) Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
(ZaÊwieca si´)
(W niektórych
wersjach)
(Miga)
(W niektórych
wersjach)
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 543 (Black plate)

Podczas wymiany akumulatora (wersje z uk∏adem wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Start”)
Nale˝y u˝ywaç jedynie akumulatorów przeznaczonych do u˝ywania z uk∏a-
dem wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”. Je˝eli u˝ywany jest inny aku-
mulator, to uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” mo˝e ograniczyç
dzia∏anie uk∏adu w celu ochrony akumulatora.
Ponadto wydajnoÊç akumulatora mo˝e si´ zmniejszyç i mo˝e nie byç mo˝li-
we ponowne uruchomienie silnika. Szczegó∏owe informacje mo˝na uzyskaç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych599
8
Sytuacje awaryjne
W celu unikni´cia ryzyka po˝aru lub eksplozji akumulatora
W celu unikni´cia ryzyka zap∏onu gazów, jakie mogà wydobywaç si´ z aku-
mulatora, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków ostro˝noÊci:
Przewody rozruchowe pod∏àczaç do odpowiednich biegunów, nie dopusz-
czajàc do ich zetkni´cia si´ z jakàkolwiek innà cz´Êcià w samochodzie.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´ drugiego koƒca przewodu rozruchowe-
go pod∏àczonego do bieguna „+” z jakàkolwiek innà cz´Êcià lub metalowà
powierzchnià w samochodzie.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´ zacisków „+” i „-” przewodów rozrucho-
wych.
Nie zbli˝aç si´ z otwar tym ogniem, nie paliç tytoniu ani nie u˝ywaç za-
pa∏ek bàdê zapalniczki w pobli˝u akumulatora.
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 599 (Black plate)

Wstrzymywanie pracy silnika „Stop & Start”* (S. 285)
*: W niektórych wersjach
Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci*1(S. 307)
*1: W niektórych wersjach
*
2: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym
*
3: Gdy dzia∏a uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci.
Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji* (S. 409)
*: W niektórych wersjach
6409-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czas dzia∏ania uk∏adu
wstrzymywania pracy sil-
nika „Stop & Star t” gdy
w∏àczony jest uk∏ad klima-
tyzacjiNormalny D∏ugi—
O—
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊciW∏. Wy∏.—
O—
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Prze∏àczanie pomi´dzy
doprowadzaniem powie-
trza z zewnàtrz a jego re-
cyrkulacjà w trybie pracy
automatycznejW∏. Wy∏.
O—O
Odleg∏oÊç wykrywania
przeszkody przez przedni
czujnik centralny*
2Daleko BliskoO—O
Odleg∏oÊç wykrywania
przeszkody przez tylny
czujnik centralny*
2Daleko BliskoO—O
G∏oÊnoÊç sygnalizacji aku-
stycznej*25 1 do 4O—O
Ustawienia wskazaƒ wy-
Êwietlacza*2, 3Wszystkie czuj-
niki wyÊwietlaneWy∏.O—O
Automatyczne dzia∏anie
przycisku uk∏adu klimaty-
zacjiW∏. Wy∏.——
O
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 640 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏662
VSC (uk∏ad stabilizacji
toru jazdy) .....................................331
WejÊcie audio* ................................344
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....176
Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu*
Wskaênik temperatury w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika ..........................98
Wskaênik zmiany biegu .................230
Wskaêniki ..........................................98
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............307
Wspomaganie ruszania na
pochy∏oÊci ....................................331
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ...............................331
Lampka ostrzegawcza ................542
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Start” ..............................285
Wycieraczka tylnej szyby ..............246
Wycieraczki przedniej szyby .........242
Wycieraczki przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy
przerywanej...............................242
Wycieraczki z czujnikiem kropli
deszczu .....................................243
Wykaz schowków ...................429, 433
Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik nagrzewnicy
spalinowej .................................417
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................52
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....530
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................240
Wy∏àcznik uk∏adu inteligentnego
wspomagania parkowania
(Simple-IPA) ..............................315
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................272
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” .......332, 333Wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t” .......287
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..........406, 413
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........208, 212
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era..........................................52
Wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Start” .......287
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu)..............208, 212
Wymiana
Baterii bezprzewodowego
zdalnego sterowania .................505
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................505
Bezpieczników ............................508
Opon ...........................................559
˚arówek ......................................514
Wymiary ..........................................610
WyÊwietlacz
Komunikat ostrzegawczy.............553
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...101, 107
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej .....................................98
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...101, 107
Informacje podró˝ne ...................111
J´zyk komunikatów .....................114
Komunikat ostrzegawczy.............553
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................272
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................280
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ................................257, 260
Ustawienia...................................113
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Star t” ............................293
Wyzerowanie uk∏adu kontrolnego
wymiany oleju ..............................481
V
W
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 662 (Black plate)