ESP TOYOTA AURIS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wersje z zespo∏em wskaêników 3-tarczowym: Gdy podczas mycia samo-
chodu elektroniczny kluczyk pozostaje wewnàtrz samochodu, w reakcji na
zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi na zewnàtrz samochodu rozle-
gnie si´ sygna∏ akustyczny. W takiej sytuacji nale˝y zablokowaç wszystkie
drzwi, aby przerwaç sygnalizacj´.
Wersje z zespo∏em wskaêników 2-tarczowym: Gdy podczas mycia samocho-
du elektroniczny kluczyk pozostaje wewnàtrz samochodu, w reakcji na zamo-
czenie zewn´trznych klamek drzwi mo˝e pojawiç si´ komunikat ostrzegawczy
oraz na zewnàtrz samochodu rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny. W takiej sytu-
acji nale˝y zablokowaç wszystkie drzwi, aby przerwaç sygnalizacj´.
Oblodzony, zab∏ocony lub pokryty Êniegiem czujnik blokujàcy mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo. W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç powierzchni´ czujnika
i powtórzyç prób´.
W przypadku zbyt gwa∏townego znalezienia si´ w zasi´gu detekcyjnym an-
ten systemu elektronicznego kluczyka bàdê przedwczesnego uchwycenia
klamki odblokowanie drzwi mo˝e nie nastàpiç. W takiej sytuacji nale˝y do-
tknàç czujnika otwierania drzwi i przed ponownym jej pociàgni´ciem upew-
niç si´, ˝e nastàpi∏o odblokowanie drzwi.
Gdy w obr´bie zasi´gu detekcyjnego znajduje si´ inny elektroniczny kluczyk,
odblokowanie samochodu mo˝e nastàpiç z pewnym opóênieniem.
Gdy samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy czas
W celu ograniczenia ryzyka kradzie˝y nie nale˝y pozostawiaç elektronicz-
nego kluczyka w obr´bie 2 m od samochodu.
System elektronicznego kluczyka mo˝na zawczasu wy∏àczyç. (
S. 635)
Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka jest posiadanie przy sobie elektronicznego kluczyka. Podczas pos∏ugi-
wania si´ nim od zewnàtrz samochodu elektroniczny kluczyk nie powinien znaj-
dowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
(Mo˝e nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funkcja
przeciwdzia∏ania zablokowaniu drzwi.)
Gdy funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka
nie dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi: U˝yç mechanicznego kluczyka. (
S. 591)
Uruchamianie silnika:
S. 592
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 635)
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka
zosta∏a wy∏àczona w ustawieniach w∏asnych
Zablokowanie i odblokowanie drzwi:
U˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
(
S. 134, 591)
Uruchamianie silnika i prze∏àczanie stanów operacyjnych przyciskiem roz-
ruchu:
S. 592
Wy∏àczanie silnika:
S. 214
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi151
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 151 (Black plate)

.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi153
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)
dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www
.tokai-rika.co.jp/pc/
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 153 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi155
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)
dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem: http://www.tokai-rika.co.jp/pc/
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 155 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi157
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)
dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www
.tokai-rika.co.jp/pc/
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 157 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi159
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)
dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem: http://www.tokai-rika.co.jp/pc/
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 159 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi161
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 161 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi163
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 163 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi165
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 165 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi167
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà re-
synchronizacji bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli˝aç si´ do anten
systemu elektronicznego kluczyka. (
S. 145)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ. W ra-
zie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owymi informacjami dotyczàcymi
cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu trwania emisji fal radiowych dysponu-
je autoryzowana stacja obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
Na tej podstawie lekarz mo˝e okreÊliç, czy konieczne jest wy∏àczenie
funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju
ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji bàdê roz-
ruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy
urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W razie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owe informacje mo˝na uzyskaç w auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 167 (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli169
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zmiana ustawienia fotela
W trakcie regulacji po∏o˝enia fotela nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, tak
aby fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.
Nie si´gaç pod siedzenie lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.
Nale˝y zachowaç odpowiednià iloÊç miejsca w okolicy stóp, aby nie dosz∏o
do ich przyciÊni´cia.
Regulacja ustawienia fotela
Nale˝y uwa˝aç, aby fotel nie uderzy∏ pasa˝erów lub baga˝u.
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Gdy oparcie fotela b´dzie nadmiernie odchylone mo˝e nastàpiç przeÊliê-
ni´cie si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´-
dzie wywierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowania
nad samochodem.
Po regulacji ustawienia fotela nale˝y upewniç si´, ˝e fotel znajduje si´
w pozycji zablokowanej.
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:41 PM Page 169 (Black plate)