TOYOTA AURIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1403-4. Justere rattet og speilene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Funksjonen for automatisk folding inn/ut gjør det mulig å folde spei-
lene inn og ut avhengig av låsing/opplåsing av dørene.
Automatisk drift kan deakti veres ved å utføre følgende.
Slå av tenningsbryteren.
Trykk på og hold inne bryteren
som folder inn speilene og
på bryteren for justering av
speil samtidig i mer enn 2
sekunder.
Utfører du prosedyren ovenfor på
nytt, aktiverer du automatisk drift.
n Speilvinkelen kan justeres når
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står i ACC- eller IG-ON-modus.
n Når batteripolene kobles fra og kobl es til igjen (biler med funksjon for
automatisk folding inn/ut av speilene)
Funksjonen for automatisk innfolding/utfolding av speilene går som standard
tilbake til på. Trykk på bryteren igjen for å velge av for å slå av funksjonen.
n Når det dugger på speilene
De utvendige speilene kan klares opp ved å bruke varmetrådene i speilet.
Når du slår på varmetrådene i bakruten, slås også varmetrådene i utvendige
speil på. ( S. 366, 373)
n Bruke funksjonen for automatisk innf olding/utfolding av speilene i kaldt
vær (utstyrsavhengig)
Når funksjonen for automatisk innfolding/utfolding av speilene brukes i kaldt
vær, kan de utvendige speilene fryse og automatisk drift er kanskje ikke
mulig. Hvis det skjer, fjernes eventuell is og snø fra det utvendige speilet, og
det betjenes deretter manuelt ved hjelp av bryteren for innfolding av speilet
eller flytt speilet manuelt.
Automatisk folde speilene inn og ut (utstyrsavhengig)
1
2
OM12F19NO.book Page 140 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1413-4. Justere rattet og speilene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
3
Bruk av komponentene
ADVARSEL
nViktige forholdsregler under kjøring
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor når du kjører.
Unnlatelse av å gjøre det kan føre til at du mister kontrollen \
over bilen og
forårsaker en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
l Ikke juster speilene under kjøring.
l Ikke kjør med speilene foldet inn.
l Speilene på både fører- og passasjersiden må være utfelt og riktig justert
før du begynner å kjøre.
n Når et speil beveger seg
For å unngå personskader og feil på speilet må du være forsiktig så hånden
din ikke kommer i klem i speilet når det beveger seg.
n Når varmetrådene i speilene er på
Ikke rør de utvendige speilene. De kan bli varme og du kan brenne deg.
OM12F19NO.book Page 141 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

142
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
3-5. Åpne og lukke vinduene
De elektriske vinduene kan åpnes og lukkes med bryterne.
Når du rører ved bryterne, beveges vinduene slik:
Ettrykksåpning/-lukking bar e på vindu på førerside
Lukke
Ettrykkslukking (bare vindu på
førerside)
*
Åpne
Ettrykksåpning (bare vindu på
førerside)
*
*
: For å stoppe vinduet halvveis, beveger du bryteren i motsatt ret-
ning.
Ettrykksåpning/-lukking på alle vinduer
Lukke
Ettrykkslukking
*
Åpne
Ettrykksåpning
*
*
: For å stoppe vinduet halvveis, beveger du bryteren i motsatt ret-
ning.
Trykk bryteren ned for å låse bry-
terne for passasjervinduet.
Bruk denne bryteren for å hindre at
barn utilsiktet åpner eller lukker et
passasjervindu.
Elektriske vinduer
: Utstyrsavhengig
Åpne og lukke
1
2
3
4
1
2
3
4
Lås for elektriske vinduer
OM12F19NO.book Page 142 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1433-5. Åpne og lukke vinduene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
3
Bruk av komponentene
nDe elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse (bare vinduer med ettrykkslukking)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
OM12F19NO.book Page 143 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1443-5. Åpne og lukke vinduene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)n
Når de elektriske vinduene ikke lukkes på normal måte (bare vinduer
med ettrykkslukking)
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på den aktuelle døren og følger fremgangs-
måten nedenfor.
lBiler uten smart inngangs- og startsystem: Etter at bilen er stanset, kan vin-
duet lukkes ved å holde vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking
mens tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Etter at bilen er stanset, kan vin-
duet lukkes ved å holde vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking
mens tenningen står i IG-ON-modus.
l Hvis vinduet fremdeles ikke lar seg lukke, initialiseres funksjonen ved å
følge fremgangsmåten nedenfor.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking. Hold bryteren
i 6 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykksåpning. Hold bryteren
i 2 sekunder etter at vinduet har åpnet seg helt opp.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking igjen. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen.
Hvis vinduet fortsetter å lukkes, men deretter åpnes litt igjen etter at du har
fulgt prosedyren ovenfor, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
1
2
3
OM12F19NO.book Page 144 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1453-5. Åpne og lukke vinduene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
3
Bruk av komponentene
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
nLukking av vinduene
l Føreren er ansvarlig for all betjening av de elektriske vinduene, inkludert
passasjerenes. For å forhindre utilsiktet betjening, spesielt av barn, skal
ikke barn håndtere de elektriske vinduene. Det kan skje at barn og andre
passasjerer klemmer kroppsdeler i de elektriske vinduene. Når man har
med barn, er det anbefalt å bruke låsen for elektriske vinduer. ( S. 142)
l Forsikre deg om at ingen av passasjerene holder deler av kroppen i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når vinduene betjenes.
l Når du går ut av bilen, slår du av tenningsbryteren, tar med deg nøkkelen
og går ut av bilen sammen med barnet. Barnet kan utilsiktet betjene funk-
sjoner, og dette kan føre til en ulykke.
n Klembeskyttelse (bare vinduer med ettrykkslukking)
l Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-
pen i åpningen.
l Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
vinduet lukkes helt.
OM12F19NO.book Page 145 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1463-5. Åpne og lukke vinduene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
OM12F19NO.book Page 146 Friday, November 3, 2017 12:25 PM

147
4Kjøring
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 148
Last og bagasje ................. 160
Kjøring med tilhenger ........ 161
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ..................... 171
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ..................... 175
Multidrive ........................... 185
Manuell girkasse................ 192
Blinklyshendel.................... 195
Parkeringsbrems ............... 196
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 197
Tåkelysbryter ..................... 203
Vindusviskere og -spyler .....205
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 209
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................ 211 4-5. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 214
PCS (Pre-Crash Safety-system)................. 220
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 233
Automatisk fjernlys............. 238
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 242
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Stopp- og startsystem (Smart Stop) .................... 248
Cruisekontroll ..................... 261
Hastighetsbegrenser.......... 266
Toyota parkeringshjelp ...... 270
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 277
Dieselpartikkelfilter- system ............................. 292
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 294
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 300
OM12F19NO.book Page 147 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

148
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4-1. Før du begynner å kjøre
S. 171, 175
Multidrive
Hold bremsepedalen innt rykket mens du setter giret i D-stilling.
(  S. 185)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 196)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Manuell girkasse
Hold clutchpedalen trykket inn mens du setter giret i 1. (S. 192)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 196)
Slipp gradvis ut clut chpedalen. Trykk samtidig gasspedalen forsik-
tig inn for å sette bilen i bevegelse.
Kjøring av bilen
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Starte motoren
Kjøring
1
2
3
1
2
3
OM12F19NO.book Page 148 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1494-1. Før du begynner å kjøre
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Biler med stopp- og startsystem: Motoren vil stanse dersom du trykker inn
bremsepedalen når stopp- og startsystemet er aktivert.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P- eller N-stilling.
(S. 185)
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i N-stilling eller fri.
( S. 192)
Biler med stopp- og startsystem: Hvis stopp- og startsystemet er aktivert,
stanser motoren ved at man setter giret i N og slipper opp clutchpedalen.
( S. 192)
Stopp
1
2
1
2
OM12F19NO.book Page 149 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM