TOYOTA AURIS 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
4
Ajaminen
nJos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-vaihdeasennosta
Tarkista ensin, onko jarrupoljin painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää jalan ollessa jarrupolkimella, saattaa vaih-
teenvalitsimen lukitusjärjestelmässä olla vikaa. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä, jot\
ta vaihteen-
valitsin saadaan siirtymään.
Vaihteenvalitsimen lukituksen vapauttaminen:
Kytke seisontajarru.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
Paina jarrupoljinta.
n G AI-SHIFT
G AI-SHIFT vaihtaa automaattisesti sopivimmalle vaihteelle urheilulliseen
ajoon sopivaksi kuljettajan ajotavan ja ajo-olosuhteiden mukaan. G AI-SHIFT
on automaattisesti toiminnassa, kun vaihteenvalitsin on D-asennossa ja
Sport-ajotila on valittuna. (Normaalin aj otilan valitseminen tai vaihteenvalitsi-
men siirtäminen käsivalintaiseen M-asentoon kytkee tämän toiminnon pois
päältä.) Käännä suojus ylös litteäkärkisellä ruu-
vitaltalla tai vastaavalla.
Estääksesi suojusta vaurioitumasta
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
Paina vaihteenvalitsimen lukituksen
vapautuspainiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää painik-
keen ollessa painettuna.
1
2
3
4
5
OM12M54FI.book Page 191 M
onday, October 30, 2017 4:43 PM

1924-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
VAROITUS
nAjettaessa liukkaalla tiellä
Ole varovainen pienemmälle vaihteelle vaihtamisen ja kiihdytyksen yhtey-
dessä, koska seurauksena voi olla auton sivulle luisuminen tai pyörähtämi-
nen.
n Välttääksesi onnettomuud en vaihteenvalitsimen lukitusta vapautetta-
essa
Ennen kuin painat vaihteenvalitsimen lukituksen vapautuspainiketta, var-
mista, että seisontajarru on kytkettynä ja jarrupoljin painettuna.
Jos kaasupoljinta painetaan vahingossa jarrupolkimen sijaan, kun vaihteen-
valitsimen lukituksen vapautuspainiketta painetaan ja vaihteenvalitsin sii\
rre-
tään pois asennosta P, auto saattaa äkillisesti lähteä liikkeelle aiheuttaen
onnettomuuden, minkä seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaan-
tuminen.
OM12M54FI.book Page 192 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

1934-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
4
AjaminenPaina kytkinpoljin täysin pohjaan ennen vaihtamista ja vapauta poljin
sitten hitaasti.
Nosta rengasta ja siirrä vaihteen-
valitsin R-asentoon.
Käsivalintainen vaihteisto∗
∗: Joissakin malleissa
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon
OM12M54FI.book Page 193 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

1944-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
Vaihtamisopastin auttaa kuljettajaa ajamaan taloudellisemmin ja
vähentämään pakokaasupäästöjä mo ottorin suorituskyvyn rajoissa.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
*1: Autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla
*2: Autot varustettuna kaksikehäisellämittaristolla
n Vaihtamisopastin
Vaihtamisopastinta ei näytetä, kun painat kytkinpoljinta.
n Suurimmat sallitut nopeudet
Pidä huoli, että otat huomioon kunkin vaihteen suurimman sallitun nopeuden,
kun tarvitaan täyttä kiihtyvyyttä.
Bensiinimoottori
km/h
Vaihtamisopastin
*1*2
1
2
Vaihdeasento
Suurin nopeus
1NR-FE-moottori1ZR-FAE-moottori8NR-FTS- moottori
144 5043
2829479
311 2137124
4152185168
5179⎯⎯
OM12M54FI.book Page 194 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

1954-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
4
Ajaminen
Dieselmoottorikm/h
VaihdeasentoSuurin nopeus
1ND-TV-moottori1WW-moottori
14242
27985
3122133
4165189
5⎯⎯
VAROITUS
nVaihtamisopastin
Turvallisuuden vuoksi kuljettajan ei tule katsoa vain näyttöä. Katso näyttöä,
kun se on turvallista, mutta ota samalla huomioon todelliset liikenne- ja
tieolot. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla onnettomuus.
HUOMAA
nEstääksesi vaihteistoon kohdistuvat vahingot
l
Älä nosta rengasta ylös muulloin kuin siirrettäessä vaihteenvalitsin R-asen-
toon.
l Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon vasta, kun auto on pysähtynyt.
lÄlä siirrä vaihteenvalitsinta R-asentoon
painamatta kytkinpoljinta.
OM12M54FI.book Page 195 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

1964-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
Käännös oikeaan
Kaistanvaihto oikealle (siirrä
vipua hieman ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
Kaistanvaihto vasemmalle
(siirrä vipua hieman ja vapauta
se)
Vasemman puolen suuntavalo vilk-
kuu 3 kertaa.
Käännös vasempaan
nSuuntavaloja voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Jos suuntavilkku vilkkuu tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
n Muutettavat asetukset
Suuntavalon vilkkumisen määrää kaistan vaihdon yhteydessä voidaan muut-
taa. (Muutettavat asetukset →S. 589)
Suuntavalovipu
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM12M54FI.book Page 196 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

1974-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
4
Ajaminen
Kytke seisontajarru vetämällä
seisontajarruvipu täysin ylös
samalla, kun painat jarrupol-
jinta.
Kun haluat vapauttaa seisontajar-
run, nosta vipua hieman, paina
painiketta ja laske vipu täysin ala-
asentoon.
n Auton pysäköiminen
→S. 149
n Kytketyn seisontajarrun varoitussummeri
Summeriääni kuuluu auton nopeuden ollessa noin 5 km/h tai suurempi sei-
sontajarrun ollessa kytkettynä.
Vain autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla: Viesti "Vapauta seisonta-
jarru." tulee näkyviin monitoiminäyttöön.
n Käyttö talvella
→S. 300
Seisontajarru
Käyttöohjeet
1
2
HUOMAA
nEnnen ajamaan lähtemistä
Vapauta seisontajarru täysin.
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuu-
menemisen, josta saattaa olla seurauksena huonontunut jarruteho sekä jar-
rujen ennenaikainen kuluminen.
OM12M54FI.book Page 197 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

198
OM12M54FI
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:
Ty y p p i APäiväajovalot kytkeyty-
vät päälle.
( → S. 202)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven valot
ja mittariston valot sytty-
vät.
Ajovalot ja kaikki muut
yllä mainitut valot sytty-
vät.
*: Joissakin malleissa
Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
*
1
2
3
OM12M54FI.book Page 198 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

1994-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12M54FI
4
Ajaminen
Ty y p p i B
Ajovalot, päiväajovalot
(
→S. 202) ja kaikki alla
luetellut valot kytkeytyvät
päälle ja pois päältä
automaattisesti.
(Autot ilman älyavainjär-
jestelmää: Kun virta-
avain on ON-asennossa)
(Älyavainjärjestelmällä
varustetut autot: Kun
käynnistyspainikkeesta on
valittuna IGNITION ON -
toimintatila)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven valot
ja mittariston valot sytty-
vät.
Ajovalot ja kaikki muut y llä mainitut valot syttyvät.
Päiväajovalot kytkeytyvät päälle. ( →S. 202)
*: Joissakin malleissa
*
1
2
3
4
OM12M54FI.book Page 199 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

2004-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12M54FI
Ajovalojen ollessa päällä
työnnä vipua poispäin itsestäsi,
kun haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun virta-avain on käänne tty OFF-asentoon tai käynnistyspai-
nikkeesta on valittu OFF-toimintatila.
Kun virta-avain on käännetty
OFF-asentoon tai kun olet valin-
nut käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatilan, ve dä vipua itseesi
päin ja vapauta se ajovalokatkaisi-
men ollessa asennossa
(joissakin malleissa) tai .
Valot sammuvat seuraavissa tilan-
teissa.
•Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Virta-avain käännetään
ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila.
• Valokatkaisin kytketään päälle.
• Valokatkaisinta vedetään itseään kohti ja sitten vapautetaan.\
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
Saattovalojärjestelmä
OM12M54FI.book Page 200 M onday, October 30, 2017 4:43 PM