ignition TOYOTA AURIS 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2004-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12M54FI
Ajovalojen ollessa päällä
työnnä vipua poispäin itsestäsi,
kun haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun virta-avain on käänne tty OFF-asentoon tai käynnistyspai-
nikkeesta on valittu OFF-toimintatila.
Kun virta-avain on käännetty
OFF-asentoon tai kun olet valin-
nut käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatilan, ve dä vipua itseesi
päin ja vapauta se ajovalokatkaisi-
men ollessa asennossa
(joissakin malleissa) tai .
Valot sammuvat seuraavissa tilan-
teissa.
•Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Virta-avain käännetään
ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila.
• Valokatkaisin kytketään päälle.
• Valokatkaisinta vedetään itseään kohti ja sitten vapautetaan.\
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
Saattovalojärjestelmä
OM12M54FI.book Page 200 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

2024-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12M54FI
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä li ikkuvat näkisivät autosi paremmi n, päiväajovalot syttyvät auto-
maattisesti aina, kun moottori käynnistetään ja seisontajarru vapautetaan ajovalo-
katkaisimen ollessa pois päältä tai -asennossa. (palaen kirkkaammin kuin
etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa varten.
n Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
n Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon tai .
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen, valitse IGNITION ON -toimintatila tai
käännä valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon
tai .
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain käännetään OFF-as\
entoon tai ACC-asen-
toon ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila tai
ACCESSORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kyt-
kettyinä. Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM12M54FI.book Page 202 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

2034-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12M54FI
4
Ajaminen
nAjovalojen automaattinen korkeudensäätö (LED-ajovaloilla varustetut
mallit)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiell\
ä liikkujia.
n Pariston säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa päällä olevat valot sammuvat automaattisesti 20
minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain käännetään asentoon ACC tai
OFF.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
l Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään ON-asentoon
Autot varustettuna älyavainjärjestelmällä: Kun käynnistys\
painikkeesta vali-
taan IGNITION ON -toimintatila.
l Kun valokatkaisinta käytetään.
l Kun ovi avataan tai suljetaan.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 589)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeel\
lista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM12M54FI.book Page 203 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

2084-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12M54FI
Pesimen/pyyhkimen yhteistoiminta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Ajovalopesimillä varustetut autot:
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat ker-
ran. Tämän jälkeen ajovalojen
pesimet toimivat aina viidennellä
vivun vetokerralla.
nTuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Auton nopeuden vaikutus pyyhinten toimintaan (a utot, joiden tuulilasin-
pyyhkimissä on sadetunnistin)
Vaikka pyyhkimet eivät olisi AUTO-toiminnolla, pyyhkimien toiminta vaihtelee
auton nopeuden mukaan, kun pesintä käytetään (viive, kunnes tipat poistava
viimeinen pyyhkäisy käynnistyy).
n Sadetunnistin (autot, joiden tuulilasinpyyhkimissä on sadetunnistin)
lJos pyyhkimien katkaisin asetetaan AUTO-asentoon ja virta-avain on ON-
asennossa tai käynnistyspainike on IGNITION ON -toimintatilassa, pyyhki-
met pyyhkäisevät kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on +90 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhkimiä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että tuuli\
lasinpesimen
säiliössä on pesunestettä.
7
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat tuu-
lilasiin tai jos tuulilasissa on hyönteisiä
tms.
OM12M54FI.book Page 208 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

2104-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12M54FI
Pyyhkimen toiminta valitaan siirtämällä vipua seuraavasti:Takalasinpyyhkimen jak-
sotoiminto
Takalasinpyyhkimen nor-
maalitoiminto
Pesimen/pyyhkimen yhteistoiminta
Pyyhin pyyhkäisee nesteen suih-
kauttamisen jälkeen automaatti-
sesti pari kertaa.
nTakalasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan käyttää kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tukossa ja että tuulilasinpesimen säiliössä
on pesunestettä.
Takalasinpyyhin ja -pesin
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
OM12M54FI.book Page 210 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

2484-5. Toyota Safety Sense
OM12M54FIn
Jos ajetaan maassa, jossa on poikkeava nopeuden mittayksikkö
Koska liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) tunnistaa liikennemerkit
järjestelmään asetetun mittayksikön perusteella, on tarpeen vaihtaa mittayk-
sikkö. Säädä mittaristoon asetettu nopeuden mittayksikkö kunkin maan liiken-
nemerkkien mittayksikön mukaiseksi. ( →S. 589)
n Järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
n Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos käynnistyspainikkeesta valittiin OFF-toimintatila silloin, kun monitoiminäy-
töllä oli näkyvissä nopeus rajoitusmerkki, sama merkki näytetään uudestaan,
kun virta-avain käännetään ON-asentoon (aut ot ilman älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot).
n Jos "Tarkasta RSA-järjestelmä." (tarkast a liikennemerkkien tunnistusjär-
jestelmä) näkyy monitoiminäytössä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
n Muutettavat asetukset
Varoitusnäytön, varoitussummerin
*, ylinopeusvaroituksen ilmoituskynnyksen
jne. asetuksia voidaan muuttaa. (Muutettavat asetukset: →S. 589)
*: Jos ylitetään lisäkilvellä osoitettu nopeusrajoitus, varoitussummeri ei toimi.Valitse asetusnäytöltä (
→S. 95)
Paina mittariston ohjauspainikkeiden
Syötä/aseta-painiketta.
VAROITUS
n Ennen kuin käytät liikennemerkki en tunnistusjärjestelmää (RSA)
Älä luota pelkästään liikennemerkkien tunnistusjärjest\
elmän (RSA) toimin-
taan. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) on järjestelmä, joka
tukee kuljettajaa antamalla tietoa, mutta se ei korvaa kuljettajan omaa näkö-
ja havaintokykyä. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina huomio liikennesääntöihin.
Sopimaton tai huolimaton ajotapa saattaa johtaa odottamattomaan onnetto-\
muuteen.
1
2
OM12M54FI.book Page 248 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

2564-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12M54FIn
Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
lAutot ilman älyavainjärjestelmää: Jos audiojärjestelmää käytetään erittäin
suurella äänenvoimakkuudella, järjestelmän toiminta saatetaa\
n automaatti-
sesti katkaista akun varauksen kulutuksen pienentämiseksi. Jos näi\
n käy,
käännä virta-avain OFF-asentoon, odota vähintään 3 sekuntia ja käännä sit-
ten avain asentoon ACC tai ON audiojärjestelmän kytkemiseksi uudestaan
päälle.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Jos audiojärjestelmää käytetään
erittäin suurella äänenvoimakkuudella, järjestelmän toiminta saatetaan
automaattisesti katkaista akun varauksen kulutuksen pienentämiseksi. Jos
näin käy, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila, odota vähintään 3
sekuntia ja valitse sitten ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatila audio-
järjestelmän kytkemiseksi uudestaan päälle.
l Audiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy päälle, jos akun kaapelikengät irrotetaan
ja sen jälkeen kiinnitetään uudelleen. Jos näin käy, käännä virta-avain OFF-
asentoon ja suorita seuraava toimenpide kahdesti audiojärjestelmän aktivoi-
miseksi.
• Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain ON-asentoon ja sit-
ten OFF-asentoon.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila ja sitten OFF-toimintatila.
n Pariston vaihtaminen
→S. 554
n Stop & Start -järjestelmän toimintatilan näyttäminen
→S. 93
OM12M54FI.book Page 256 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

2764-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12M54FI
nPysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
lEtutunnistimet:
• Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Vaihteenvalitsin on jossain muussa asennossa kuin P.
• Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Seisontajarru ei ole kytkettynä.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h. (Kaikilla nopeuksilla, kun vaihteenvalitsin on R-asennossa)
l Takatunnistimet:
Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
n Tunnistimen havaintokykyyn liittyvää tietoa
lTietyt olosuhteet ja auton ympäristö saattavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida esteitä oikein. Tilanteita, jolloin tunnistimet eivät ehkä pysty
havaitsemaan estettä oikein, on lueteltu alla.
• Jos tunnistimeen on kerääntynyt lunta, jäätä tai likaa.
• Tunnistin on jäässä.
• Tunnistin on jollain tavalla peitetty.
• Jos auto on voimakkaasti kallellaan.
• Ajettaessa erittäin kuoppaisilla teillä, mäissä, sorateillä ja heinikossa.
• Auton ympärillä on paljon melua esim. ajoneuvojen äänitorvet, moottori-
pyörien moottorit, raskaiden ajoneuvojen paineilmajarrut tai muu kova\
melu josta lähtee ultraääniaaltoja.
• Lähistöllä on toinen auto, jossa on pysäköintitutka.
• Tunnistin on vesikerroksen peittämä, esim. kaatosateella.
• Auton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai antenni.
• Autoon on kiinnitetty hinaussilmukka.
• Puskuri tai tunnistin saa kovan iskun.
• Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
• Kirkkaassa auringonvalossa tai erittäin kylmällä säällä\
.
• Autoon on asennettu muu kuin alkuperäinen Toyotan jousitusjärjestelmä (esim. madallettu jousitus).
Yllä mainittujen esimerkkien lisäksi on tilanteita, joissa liikennemerkkien ja
esineiden muodosta johtuen tunnistin päättelee, että esteet ovat lähempänä
kuin mitä ne todellisuudessa ovat.
OM12M54FI.book Page 276 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

3826-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12M54FI
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Istuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun virta-avain on käännetty ON-asen-
toon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Istuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun käynnistyspainike on IGNITION ON -
toimintatilassa.
l Kun niitä ei käytetä, aseta katkaisin neutraaliasentoon. Merkkivalo sammuu.
OM12M54FI.book Page 382 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

4066-4. Muut sisätilojen varusteet
OM12M54FI
Kelloa voidaan säätää painamalla painikkeita.Säätää tunnit
Säätää minuutit
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Kello näkyy näytöllä, kun virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Kello näkyy näytöllä, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCES-
SORY- tai IGNITION ON -toimintatila.
l Jos akku irrotetaan virtapiiristä ja kytketään takaisin, kello asettuu automaat-
tisesti näyttämään lukemaa 1:00.
Tuhkakuppi voidaan asentaa muki-
telineeseen. (
→S. 390)
Kello
1
2
Irrotettava tuhkakuppi (joissakin malleissa)
VAROITUS
lPidä tuhkakuppi suljettuna, kun sitä ei käytetä.
Äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa voi syntyä henk\
ilövahinkoja.
l Estääksesi tulipalon sammuta tulitikut ja savukkeet huolellisesti ennen
kuin laitat niitä tuhkakuppiin, ja sulje tuhkakuppi huolellisesti.
l Estääksesi tulipalon älä laita paperia tai muita syttyviä esineitä tuhkakup-
piin.
OM12M54FI.book Page 406 M onday, October 30, 2017 4:43 PM